Signification de "self-righteous" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SELF-RIGHTEOUS EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELF-RIGHTEOUS
Self-Righteous est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE SELF-RIGHTEOUS EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «self-righteous» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Auto-droiture
Self-righteousness
La droiture est un sentiment ou une démonstration de supériorité morale découlant du sentiment que les croyances, les actions ou les affiliations d'une personne sont d'une plus grande vertu que celles de la personne moyenne. Les individus justifiant sont souvent intolérants aux opinions et aux comportements des autres. Le terme «drogué» est souvent considéré comme dérogatoire, en particulier parce que les individus qui se pratiquent en soi sont souvent considérés comme hypocrisiens en raison de la conviction que les humains sont imparfaits et ne peuvent donc jamais être infaillible, une idée similaire à celle du mécanisme freudien de défense de la réaction formation. Le lien entre l'autosuffisance et l'hypocrisie est antérieur aux vues de Freud, cependant, comme en témoigne le livre de 1899 Good Mrs. Hypocrite: A Study in Self-Righteousness, de l'auteur pseudonyme "Rita". Self-righteousness is a feeling or display of moral superiority derived from a sense that one's beliefs, actions, or affiliations are of greater virtue than those of the average person. Self-righteous individuals are often intolerant of the opinions and behaviors of others. The term "self-righteous" is often considered derogatory particularly because self-righteous individuals are often thought to exhibit hypocrisy due to the belief that humans are imperfect and can therefore never be infallible, an idea similar to that of the Freudian defense mechanism of reaction formation. The connection between self-righteousness and hypocrisy predates Freud's views, however, as evidenced by the 1899 book Good Mrs. Hypocrite: A Study in Self-Righteousness, by the pseudonymous author "Rita."...
définition de self-righteous dans le dictionnaire anglais
La définition du self-justes dans le dictionnaire est d'avoir ou de montrer une conscience exagérée de sa propre vertu ou de ses propres droits. The definition of self-righteous in the dictionary is having or showing an exaggerated awareness of one's own virtuousness or rights.
Cliquez pour voir la définition originale de «self-righteous» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de self-righteous dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SELF-RIGHTEOUS» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «self-righteous» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de self-righteous
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SELF-RIGHTEOUS»
self-righteous
complacent
goody
holier
than
thou
hypocritical
pietistic
pious
priggish
sanctimonious
self
satisfied
smug
superior
righteous
indignation
suicide
christians
bible
people
define
confident
especially
when
smugly
moralistic
behavior
merriam
webster
having
showing
strong
your
right
other
wrong
full
convinced
urban
acts
peers
believes
standards
perfect
this
smugness
condescending
eous
piously
sure
exhibiting
assurance
remarks
defined
norm
accused
being
however
says
boast
their
since
stone
sublimely
brewing
brewers
whose
substantial
mettle
idiomatic
approach
allows
consistently
create
works
such
justifiably
they
have
higher
morals
example
someone
talks
about
vocabulary
thinks
better
everyone
else
quite
charity
pales
comparison
with
yours
wiktionary
adjective
edit
comparative
more
superlative
most
assured
Traducteur en ligne avec la traduction de self-righteous à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SELF-RIGHTEOUS
Découvrez la traduction de
self-righteous dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de self-righteous dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «self-righteous» en anglais.
Traducteur Français - chinois
自以为是
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
santurrón
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आत्मतुष्ट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الذاتي الصالحين
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
самодовольными
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
farisaico
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্ব-ধার্মিক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pharisaïque
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Diri sendiri
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Selbstgerechten
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
独善的な
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
독선적
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Wong bener
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tự mãn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சுய நீதிமான்கள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
स्वयंपूर्ण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kendini beğenmiş
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
presuntuoso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
obłudne
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
самовдоволеними
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
auto-neprihănit
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φαρισαϊκή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
eiegeregtige
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
självgoda
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
selvrettferdige
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de self-righteous
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELF-RIGHTEOUS»
Le terme «self-righteous» est communément utilisé et occupe la place
68.129 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «self-righteous» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
self-righteous
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «self-righteous».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELF-RIGHTEOUS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «self-righteous» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «self-righteous» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot self-righteous en anglais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SELF-RIGHTEOUS»
Citations et phrases célèbres avec le mot
self-righteous.
The hardest people to reach with the love of God are not the bad people. They know they are bad. They have no defense. The hardest ones to win for God are the self-righteous people.
I was a very self-righteous 15-25 year old. Anyway, I wake up every morning and thank God I'm not a kid anymore.
Cyclists. I really hate them. I wish they would not be so self-righteous and realise they are a danger to pedestrians. I wish cyclists would not vindictively snap off wing mirrors on cars when they were trying to cross in front of the car at a danger to motorists and pedestrians.
I wish I could say that when I didn't agree with a director I defer to him, but I think sometimes I'm a little self-righteous.
Clinton's egregious act of self-indulgence was outdone by an impeachment based not on constitutionally required high crimes and misdemeanors but on a vindictive determination to bring down a president who had offended self-righteous moralists eager to put a different political agenda in place.
I think things changed as a result of a certain perception of our politics. When we went through our zealous, self-righteous period it didn't exactly win us any friends.
We Protestants automatically assume that the Pharisees are the Catholics. They are the self-righteous people who have made Christianity a form of legalistic religion, thereby destroying the free grace of the Gospel. We Protestants are the tax collectors, knowing that we are sinners and that our lives depend upon God's free grace.
It's amazing to me how many people think that voting to have the government give poor people money is compassion. Helping poor and suffering people yourself is compassion. Voting for our government to use guns to give money to help poor and suffering people is immoral, self-righteous, bullying laziness.
If you've ever been to a poetry slam, you know that the highest scoring emotion is self-righteous indignation: how dare you judge me. So in that way, the poem, 'What Teachers Make,' is an absolutely formulaic slam poem designed to allow me to get up on my soap box and say, 'Let me tell you what really makes me angry.'
I celebrate everyone's religious holidays. if it's good enough for the righteous, it's good enough for the self-righteous, I always say.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SELF-RIGHTEOUS»
Découvrez l'usage de
self-righteous dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
self-righteous et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psychotherapy and the
Self-
Righteous Patient
All psychotherapists will find much useful and interesting information on understanding and treating self-righteous patients in this fascinating book.
E. Mark Stern, Jerome A. Travers, 1991
2
The
Righteous Mind: Why Good People are Divided by Politics ...
Jonathan Haidt, one of the world's most influential psychologists, reveals that the reason we find it so hard to get along is because our minds are designed to be moral.
3
Hypocrisy: Ethical Investigations
D. Self -Righteous Hypocrisy: Hume's Grieving Friend If self-deception is
heterogeneous, and if certain distinctive attitudes are fertile soil for self-deceptive
hypocrisy, does self-deception take more active forms when motivated and
sustained ...
Béla Szabados, Eldon Soifer, 2004
4
A Theological Study of The Book of Romans
It is the self-righteous unbeliever who is producing the action of the verb – he is
supposing something to be true. O man refers to the self-righteous man of verse
one who presumes he has the prerogative in judging others. When you pass ...
Arch Bishop D.A. Miller, D.D. Ph.D.
5
Various Practical Subjects
theory tends to promote self-righteousness in others, but whether the theory itself
plainly avows the self-righteous principle. I have nothing to do with the hearts, but
only with the theories of men. It must be admitted that where great errours of ...
Edward Dorr Griffin, 1844
6
Efficacy and Cost-effectiveness of Psychotherapy
States of Mind These acts occurred during states of self-righteous indignation.
This section offers examples of that state from the case, as explored in more
detail elsewhere (Horowitz 1981). Mr. A and his wife were constructing shelves in
his ...
7
Righteous Republic: The Political Foundations of Modern India
Less well-known is how India’s own rich knowledge traditions of 2,500 years influenced these men. Vajpeyi furnishes this missing account, showing how five founders turned to classical texts to fashion an original sense of Indian selfhood.
self-righteous. Everyone makes mistakes, and next time, it might be you. (
Knowing how the world works, after you correct someone's error, you will be next
to make one!) How often have you seen a message from someone correcting
another's ...
9
Sermons, not before published, on various practical subjects
theory tends to promote self-righteousness in others, but whether the theory itself
plainly avows the self-righteous principle. I have nothing to do with the hearts, but
only with the theories of men. It must be admitted that where great errours of ...
Edward Dorr Griffin, 1844
10
The works of Joseph Bellamy, D.D., first pastor of the ...
THE NATUKE AND EFFECTS, THE CAUSE AND CURE, OF A SELF-
RIGHTEOUS SPIRIT. THE nature and effects, the cause and cure of a self-
righteous spirit, might have been collected from the principles laid down and
proved in the other ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELF-RIGHTEOUS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
self-righteous est employé dans le contexte des actualités suivantes.
STREET DOGS: Self-righteous
SELF-RIGHTEOUS. Not virtuous, but smugly virtuous. It is about feeling superior to someone else. When listening to someone smouldering with self-righteous ... «BDlive, juil 15»
Opinion: Victory for the self-righteous
FIFA President Blatter is stepping down in February. Before then though, Blatter will land another painful blow to his adversaries in his final stretch in charge, ... «Deutsche Welle, juil 15»
CNBC Host: Liberal Starbucks CEO 'Preachy and Sanctimonious …
Kernen said he would “normally defend” a CEO's decision to raise prices, but called out Schultz because he is “preachy and sanctimonious and self-righteous. «NewsBusters, juil 15»
Tim Hunt the victim of self-righteous feeding frenzy, says Richard …
Tim Hunt the victim of self-righteous feeding frenzy, says Richard Dawkins. Evolutionary biologist says he did not like Hunt's comments about women but says ... «The Guardian, juin 15»
Hacking scandal should deflate self-righteous Cardinals fans
Hacking scandal should deflate self-righteous Cardinals fans ... for the "inflation" of the "self-righteous" Cardinal fans than the actual fans themselves IMO. I hope ... «Chicago Tribune, juin 15»
Should I help my self-absorbed, self-righteous mother in her time of …
I don't hate my mother, but I don't like her and never have. She's self-absorbed, self-righteous, selfish and has never been a nice person. I think she was ... «The Globe and Mail, juin 15»
Self-righteous internet goons are calling one of America's top female …
The internet came down like a ton of bricks yesterday on Alice Huang. The 76-year-old microbiologist and virologist has been a Harvard Medical School ... «Quartz, juin 15»
A Word to Self-Righteous Christians Attacking Josh Duggar
Josh Duggar Though Josh Duggar did wicked things, that doesn't mean God did not transform his life. (Reuters). I have been terribly grieved by some "Christian" ... «Charisma News, mai 15»
Amy Schumer Spoofs Self-Righteous Rescue Dog Owners
Dogs might be man's best friend, but some owners take things too far. This week's Inside Amy Schumer poked fun at self-righteous rescue dog owners who care ... «Slate Magazine, mai 15»
I'm a proud Tory. But with the left this belligerent and self-righteous …
The Sun may claim, just as the paper did in 1992, it was it “wot won it” yesterday, but ultimately, just like all those years ago, it was the shy Tory voters who came ... «The Independent, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Self-Righteous [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/self-righteous>. Avril 2026 ».