Signification de "sgraffito" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SGRAFFITO
From Italian, from sgraffire to scratch.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SGRAFFITO EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGRAFFITO
Sgraffito est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SGRAFFITO EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «sgraffito» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 sgraffito
Sgraffito
Sgraffito
Sgraffito est une technique de décoration murale, produite par l'application de couches de plâtre colorées en couleurs contrastées sur une surface humidifiée ou en céramique, en appliquant sur un corps céramique non cuit deux couches successives de glissement contrasté, puis, dans les deux cas, gratter Pour produire un dessin de contour. Sgraffito is a technique either of wall decor, produced by applying layers of plaster tinted in contrasting colours to a moistened surface, or in ceramics, by applying to an unfired ceramic body two successive layers of contrasting slip, and then in either case scratching so as to produce an outline drawing.
définition de sgraffito dans le dictionnaire anglais
La première définition du sgraffito dans le dictionnaire est une technique de décoration murale ou céramique dans laquelle la couche supérieure de glaçure, de plâtre, etc., est incisée avec un motif pour révéler des parties du sol. Une autre définition de sgraffito est une telle décoration. Sgraffito est aussi un objet décoré de cette manière. The first definition of sgraffito in the dictionary is a technique in mural or ceramic decoration in which the top layer of glaze, plaster, etc, is incised with a design to reveal parts of the ground. Other definition of sgraffito is such a decoration. Sgraffito is also an object decorated in such a way.
Cliquez pour voir la définition originale de «sgraffito» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SGRAFFITO
Synonymes et antonymes de sgraffito dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SGRAFFITO»
sgraffito
tools
enamel
pinterest
ceramics
pottery
history
painting
gallery
technique
sgraffito
either
wall
decor
produced
applying
layers
plaster
tinted
contrasting
colours
encyclopedia
britannica
italian
scratched
visual
arts
used
glass
which
consists
putting
down
preliminary
covering
artistterms
techniques
techiques
where
artist
scratches
into
layer
paint
reveal
areas
underneath
three
potters
share
their
best
tips
plus
bonus
video
glossary
about
explanation
what
decorate
with
step
process
designing
implementing
custom
made
tutorial
illustration
lakeside
instructors
merriam
webster
decoration
cutting
away
parts
clay
expose
different
colored
ground
compare
graffito
something
traditional
pins
hand
picked
pinner
cindy
guard
more
porcelain
define
ornamentation
incised
Traducteur en ligne avec la traduction de sgraffito à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SGRAFFITO
Découvrez la traduction de
sgraffito dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sgraffito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgraffito» en anglais.
Traducteur Français - chinois
sgraffito
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
esgrafiado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
एक प्रकार का चित्र
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
sgraffito
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сграффито
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sgraffito
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
sgraffito
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
sgraffites
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Sgraffito
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Sgraffito
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
スグラッフィート
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
끝 손질법
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Sgraffito
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sgraffito
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
sgraffito
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
स्वगृही
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sgrafitto
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
graffito
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
sgraffito
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сграффито
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sgraffito
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
sgraffito
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sgraffito
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sgraffito
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sgraffito
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sgraffito
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGRAFFITO»
Le terme «sgraffito» est communément utilisé et occupe la place
70.724 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sgraffito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sgraffito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sgraffito».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SGRAFFITO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sgraffito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sgraffito» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot sgraffito en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SGRAFFITO»
Découvrez l'usage de
sgraffito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sgraffito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lead Glazed Pottery Part: Plain Glazed,
Sgraffito and ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Sgraffito (plural: sgraffiti; sometimes spelt scraffito) is a technique either of wall decor, produced by applying layers of plaster tinted in contrasting colors to a moistened surface, or in ceramics, by applying to an unfired ceramic body ...
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
3
Surface Design for Ceramics
Sgraffito is a valuable design technique for working with slips (page 45), but did
you know that this technique has other applications? With leather-hard clay, you
can incise (cut into) the clay surface. With glaze, the surface is already quite dry.
4
Lead Glazed Pottery. Part First: Plain Glazed,
Sgraffito and ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
5
Byzantine Trade, 4th-12th Centuries: The Archaeology of ...
of all imports, in favour of local products.15 Byzantine Sgraffito Wares are most
commonly found around Venice and the head of the Adriatic. They appear in the
early 12th century, reach a peak in 1150-1250, and cease in the 14th century.
Marlia Mundell Mango, 2009
6
Artists' Techniques and Materials
Sgraffito is a type of decoration applied to the glass when it is cold, by etching the
surface with a diamond point or a small cutting disk frotinaj. Sgraffito Decoration
Raw Materials Soda-lime glass and potash-lead glass Tools Diamond point, ...
7
How Can I Inspire My Painting Class?: Lesson Plan Ideas for ...
Objective: To complete a painting by the use of sgraffito. Sgraffito involves
scratching off an overlying paint layer in various patterns to reveal another paint
layer beneath, adding movement and energy to the painting. Traditionally,
sgraffito was ...
8
The Grove Encyclopedia of Medieval Art and Architecture
Sgraffito is not only weather resistant but also requires less ar- tistic skill than
alfresco painting. Although scratch work was used in Germany from the 13th
century (e.g. Magdeburg Cathedral, clois- ters), true sgraffito developed in Italy
and ...
9
English Slip-decorated Earthenware at Williamsburg
A large amount of sgraffito ware, most closely akin to the type produced in the
Southwest of England, was also made in Wales. The Ewenny potteries, active in
the eighteenth and nineteenth centuries, made elaborate multihandled sgraffito ...
Leslie Brown Grigsby, 1993
10
The Potter's Dictionary of Materials and Techniques
Sgraffito Sgraffiato. Scratched decoration especially when the scratched line or
area reveals a different colour. The word comes from the Italian 'grafflare' to
scratch and the adjective 'graffiato' is sometimes used in English for textured
areas.
Frank Hamer, Janet Hamer, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGRAFFITO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sgraffito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kolejne kamienice na Głównym Mieście zyskają artystyczne elewacje
Przygotowane już projekty przewidują, że na kamieniach pojawią się m.in. zdobienia z ceramiki, te wykonane z pomocą techniki sgraffito oraz nawiązujące do ... «Onet.pl, juil 15»
Gallery to hold Sgraffito workshop Saturday
BARSTOW — Painter's Palette continues to offer local artists a chance to shine and host workshops. The art gallery is holding a Sgraffito workshop hosted by ... «Desert Dispatch, mai 15»
Bald Entscheid über Walter Eglins Hölsteiner Sgraffito
Bald Entscheid über Walter Eglins Hölsteiner Sgraffito. Nach dem Drama um das zugegipste Mosaik "Sphinx" des verstorbenen Oberbaselbieter Künstlers ... «OnlineReports, mai 15»
Sgrafitto Lex Horn gered van sloop
LEIDEN - De sgraffito van kunstenaar Lex Horn in het Clusiuslaboratorium is gered van sloop. Gemeente Leiden zorgt samen met ontwikkelaar VORM BV voor ... «Unity Nu, avril 15»
Das Sgraffito bleibt außen vor
Das mittels Kratztechnik hergestellte Sgraffito bleibt unberührt, ist es nach Feststellungen des Denkmalamtes doch intakt und nicht vom Verfall bedroht. «Reutlinger General-Anzeiger, avril 15»
Governor's School student art on exhibit
Each striking illustration was made using a subtractive technique known as Sgraffito where the image is revealed by incising with sharp tools into thin layers of ... «SCNow, mars 15»
Bezwaarschrift tegen sloopplan wandkunst gymzaal Vroomshoop
Het veiligstellen van het kunstwerk zou ook praktisch moeilijk uitvoerbaar zijn, zonder daarbij het sgraffito (een lijntekening in verse pleister) te beschadigen. «Tubantia, févr 15»
Kunst fällt Wärmeschutz zum Opfer
Ein Sgraffito des verstorbenen Konstanzer Künstlers Hans Sauerbruch im Schobuliweg ist bedroht. Die Dämmung des Hauses würde es überdecken. «SÜDKURIER Online, janv 15»
Ein Wandbild aus einer dunklen Zeit
Stadtführer Manfred Emmerich vor dem Sgraffito über dem Weltladen in der Tiengener Weihergasse 12. Bild: Freudig Foto: Ursula Freudig. «Badische Zeitung, oct 14»
Artist Renders Daily Reports of Citizens of Narco-battered …
Alice Leora Briggs: Asylum, an exhibition of the artist's sgraffito drawings and woodcuts, opens at Evoke Contemporary Gallery in Santa Fe, New Mexico, Friday, ... «PR Web, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sgraffito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sgraffito>. Avril 2026 ».
