Signification de "signifier" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SIGNIFIER EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIGNIFIER
Signifier est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SIGNIFIER EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «signifier» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de signifier dans le dictionnaire anglais
La définition du signifiant dans le dictionnaire est la forme physique d'un signe, par ex. une image, un mot imprimé, etc. plutôt que le sens qu'il exprime. The definition of signifier in the dictionary is a sign's physical form, e.g. an image, printed word etc rather than the meaning it expresses.
Cliquez pour voir la définition originale de «signifier» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SIGNIFIER
Synonymes et antonymes de signifier dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIGNIFIER»
signifier
semiotics
french
examples
sociology
conjugaison
floating
lacan
signifier
merriam
webster
symbol
sound
image
word
that
represents
underlying
concept
meaning
compare
signified
first
known
rhymes
beginners
signs
signifiant
form
which
sign
takes
relationship
between
referred
pronunciation
translations
changing
minds
pointing
finger
simply
jumble
letters
star
define
person
thing
signifies
Traducteur en ligne avec la traduction de signifier à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SIGNIFIER
Découvrez la traduction de
signifier dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de signifier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «signifier» en anglais.
Traducteur Français - chinois
能指
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
significante
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
वाचक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الدال
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
означающее
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
significante
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অর্থ বহন করে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
signifiant
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Penanda
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Signifikant
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
シニフィアン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
기표
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Signifier
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
signifier
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
signifier
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चिन्हक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
signifier
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
significante
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
znaczącym
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
що означає
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
semnificant
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σημαίνον
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
betekenaar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
signifianten
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
signifier
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de signifier
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIGNIFIER»
Le terme «signifier» est assez utilisé et occupe la place
51.703 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «signifier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
signifier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «signifier».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIGNIFIER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «signifier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «signifier» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot signifier en anglais
EXEMPLES
6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SIGNIFIER»
Citations et phrases célèbres avec le mot
signifier.
As my family story shows, Latinos have been a blessing for USA for many generations. The future of America depends in part on the success of the Latino community, and this opportunity is just one more signifier of that.
The horror movie will not go away. Look at the change in the Hollywood landscape as a signifier of its durability. At one point it was just one of many styles of films called 'product' that between, say, 1930 and 1970, the movie city ground out like sausages or hula hoops at a rate of four or five a week.
For the signifier is a unit in its very uniqueness, being by nature symbol only of an absence.
There's a gap between what I want to do, what I do on camera, and what gets edited. Right? So the goal is to try and close the gaps. What's the biggest compliment is if I read a review and it's exactly what I wrote down in my diary before ever filming it. That's really cool. That's the biggest signifier of closing the gaps.
When I came out publicly, some photo editors had a field day searching for pictures of me with a limp wrist or some other stereotypical gay signifier - as though, after decades in the public eye, they'd suddenly come across a trove of shots where I looked like a Cher impersonator.
Cigarettes are an instant signifier in culture. It punctuates a joke, or puts that extra zing on a punch line. I like them as a prop. I think it can be really useful for character and texture and contrast and all of that.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIGNIFIER»
Découvrez l'usage de
signifier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
signifier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Imaginary
Signifier: Psychoanalysis and the Cinema
" --American Film Employing Freudian psychoanalysis, Christian Metz explores the nature of cinematic spectatorship and looks at the operations of meaning in the film text.
2
The Shape of the
Signifier: 1967 to the End of History
The Shape of the Signifier is a critique of recent theory--primarily literary but also cultural and political.
Walter Benn Michaels, 2013
3
Cultural Semiosis: Tracing the
Signifier
First published in 1998. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
4
The
Signifier Pointing at the Moon: Psychoanalysis and Zen ...
Instead, by making a purposeful "one mistake" of "unknown knowing", this book remains consistent with the analytic unconscious and continues in the splendid tradition of Bodhidharma who did not know "Who" he was and told Emperor Wu that ...
5
The Wandering
Signifier: Rhetoric of Jewishness in the Latin ...
DIVWhile Jews figure in the work of many modern Latin American writers, the questions of how and to what end they are represented have received remarkably little critical attention.
6
Key
Signifier As Literary Device: Its Definition and ...
This book represents the definitive explanation of the literary device of the Key Signifier, a phrase which was coined by the author at the 2005 International Meeting of the Society of Biblical Literature in Singapore.
Heerak Christian Kim, 2006
7
Lost in Translation: Orientalism, Cinema, and the Enigmatic ...
DIVIn a nuanced exploration of how Western cinema has represented East Asia as a space of radical indecipherability, Homay King traces the long-standing association of the Orient with the enigmatic.
The Social Production of 'Empty Signifiers' An empty signifier is, strictly speaking,
a signifier without a signified. This definition is also, however, the enunciation of a
problem. For how would it be possible that a signifier is not attached to any ...
9
Signifiers and Acts: Freedom in Lacan's Theory of the Subject
But the sign, the unity of these two “negative terms” (signifier and signified), is
indeed a positive unit in Saussure's theory. It is able to be isolated, and it forms
the basic unit of linguistics. Perhaps Lacan can be characterized as a radical ...
10
Corruption as an Empty
Signifier: Politics and Political ...
Corruption as an Empty Signifier critically explores the ways in which corruption in Africa has been equated with African politics and political order, and offers a novel approach to understanding corruption as a potentially emancipatory ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIGNIFIER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
signifier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Pourquoi la démence sénile ne doit pas signifier la fin de la vie
On croit souvent qu'être âgé et atteint de démence sénile va de pair avec une perte totale ses capacités et ses moyens. Pourtant, la personne âgée peut encore ... «Atlantico.fr, juin 15»
Grève sauvage pourrait signifier absence injustifiée
Wallonie La commission des Transports du parlement wallon a décidé d'organiser le 13 juillet prochain des auditions pour alimenter le débat au sujet de la ... «7sur7, juin 15»
"L'UE doit signifier au président Nkurunziza qu'il s'est disqualifié"
Le député européen Louis Michel a appelé l'Union européenne à signifier "sans équivoque" au président burundais Pierre Nkurunziza qu'il "s'est disqualifié et ... «7sur7, juin 15»
Que pourrait signifier un « Grexit » pour le forex
Puisque la probabilité d'assister à un « Grexit » se fait de plus en plus présente, voyons dans cet article ce que cela pourrait signifier pour le marché des ... «La Tribune.fr, juin 15»
Sex, signifiers and '70s sensibilities still hold in “Gay Semiotics”
It may be difficult to imagine life pre-Internet, when access to a subculture was not instantaneous. Membership, or at least legwork beyond a Web search, was ... «SFGate, mai 15»
Absolut redesigns its iconic vodka bottle
One of the most significant updates was the addition of a brand signifier to the back of the bottle, creating a bold, new short hand for the Absolut brand. «The Drinks Report, avril 15»
Fethi Benslama « Le mot islam peut signifier aussi bien la paix que …
Le psychanalyste et essayiste Fethi Benslama analyse les phénomènes complexes qui, dans un contexte donné, peuvent conduire à la radicalisation et aux ... «L'Humanité, avril 15»
The Glenlivet distills its brand identity introducing simplified signifier
Working with long-time collaborator and master craftsman Christopher Wormell, SomeOne has crafted a new brand signifier inspired by the packhorse bridge ... «The Drum, avril 15»
A new marque for Glenlivet
“The growth in the whisky market globally has been stratospheric, and Glenlivet wanted a signifier that would be understood in different markets, from China to ... «Creative Review, mars 15»
The populist reason of the AAP
This new identity, which may or may not have something to do with class consciousness, he terms 'empty signifier' or 'floating signifier'. It is when people identify ... «Livemint, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Signifier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/signifier>. Avril 2026 ».