Signification de "society" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SOCIETY
Via Old French societé from Latin societās, from socius a comrade.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SOCIETY EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOCIETY
Society est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SOCIETY EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «society» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 society
Société
Society
Une société humaine est un groupe de personnes impliquées dans des relations interpersonnelles persistantes ou un large groupe social partageant le même territoire géographique ou social, généralement soumis à la même autorité politique et à des attentes culturelles dominantes. Les sociétés humaines se caractérisent par des modèles de relations entre les individus qui partagent une culture et des institutions distinctives; Une société donnée peut être décrite comme la somme totale de ces relations entre ses membres constituants. Dans les sciences sociales, une société plus large montre souvent une stratification ou des modèles de dominance dans les sous-groupes. Dans la mesure où il est collaboratif, une société peut permettre à ses membres de bénéficier d'une manière qui autrement ne serait pas possible sur une base individuelle; Les avantages individuels et sociaux peuvent donc être distingués, ou, dans plusieurs cas, ils se chevauchent. Une société peut également composer des personnes à mentalité similaire régies par leurs propres normes et valeurs dans une société dominante et plus vaste. On parle parfois d'une sous-culture, un terme largement utilisé dans la criminologie. A human society is a group of people involved in persistent interpersonal relationships, or a large social grouping sharing the same geographical or social territory, typically subject to the same political authority and dominant cultural expectations. Human societies are characterized by patterns of relationships between individuals who share a distinctive culture and institutions; a given society may be described as the sum total of such relationships among its constituent members. In the social sciences, a larger society often evinces stratification or dominance patterns in subgroups. Insofar as it is collaborative, a society can enable its members to benefit in ways that would not otherwise be possible on an individual basis; both individual and social benefits can thus be distinguished, or in many cases found to overlap. A society can also consist of like-minded people governed by their own norms and values within a dominant, larger society. This is sometimes referred to as a subculture, a term used extensively within criminology.
définition de society dans le dictionnaire anglais
La première définition de la société dans le dictionnaire est la totalité des relations sociales entre groupes organisés d'êtres humains ou d'animaux. Une autre définition de la société est un système d'organisations humaines qui génèrent des modèles et des institutions culturelles distinctifs et qui fournissent généralement protection, sécurité, continuité et identité nationale à ses membres. La société est aussi un tel système en référence à son mode d'organisation sociale et économique ou à sa classe dominante. The first definition of society in the dictionary is the totality of social relationships among organized groups of human beings or animals. Other definition of society is a system of human organizations generating distinctive cultural patterns and institutions and usually providing protection, security, continuity, and a national identity for its members. Society is also such a system with reference to its mode of social and economic organization or its dominant class.
Cliquez pour voir la définition originale de «society» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SOCIETY
Synonymes et antonymes de society dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SOCIETY» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «society» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de society
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOCIETY»
society
association
beau
monde
camaraderie
circle
civilization
club
community
companionship
company
corporation
culture
elite
fellowship
fraternity
friendship
gentry
group
guild
haut
high
humanity
institute
league
mankind
organization
people
polite
society
define
organized
persons
associated
together
religious
benevolent
scientific
patriotic
other
purposes
body
merriam
webster
general
thought
living
communities
with
shared
laws
traditions
values
particular
country
area
time
opposites
attract
glowbal
delivers
quirky
comfort
food
style
from
milkshakes
kick
best
burgers
town
there
something
here
talk
about
days
after
dinner
affordable
prints
iphone
cases
shirts
collect
gallery
quality
products
thousands
artists
around
world
asia
media
magnate
Traducteur en ligne avec la traduction de society à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SOCIETY
Découvrez la traduction de
society dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de society dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «society» en anglais.
Traducteur Français - chinois
社会
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
sociedad
570 millions de locuteurs
anglais
society
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
समाज
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مُجْتَمَع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
общество
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sociedade
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সমাজ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
société
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Masyarakat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Gesellschaft
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
社会
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
사회
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Masyarakat
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
xã hội
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சமூகத்தின்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
समाज
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
toplum
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
società
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
społeczeństwo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
суспільство
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
societate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κοινωνία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
samelewing
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
samhälle
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
samfunn
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de society
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOCIETY»
Le terme «society» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.764 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «society» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
society
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «society».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOCIETY» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «society» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «society» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot society en anglais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SOCIETY»
Citations et phrases célèbres avec le mot
society.
The test of one's behavior pattern is their relationship to society, relationship to work and relationship to sex.
A great man is different from an eminent one in that he is ready to be the servant of the society.
We live in a society that compels us to go on using these concepts, and we no longer know what they mean.
Almost everything about American society is affected by World War II: our feelings about race; our feelings about gender and the empowerment of women, moving women into the workplace; our feelings about our role in the world. All of that comes in a very direct way out of World War II.
Our choice of a reform framework dictated that we looked at the fundamental assumptions that had driven Nigeria's economy, society and policy hitherto and to seek ways of either abandoning or transcending those assumptions and their supporting institutions.
The gap in education in this country, the unfairness of the schools, is one of the great unfairness in this society.
The great hope of society is in individual character.
We as artists are actively encouraged - by other authors, your agent, publisher, and society - not to think about money, strategy, how to manage your career, how to create a brand, because we're supposed to focus on the art.
I think rap music is brought up, gangster rap in particular, as well as video games, every other thing they try to hang the ills of society on as a scapegoat.
There are many causes why a people politically ignorant cannot be roused to action. Perfect political ignorance must be accompanied by indifference to the general interests of society, and thus one of the most powerful motives which can act on the human mind is totally destroyed.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOCIETY»
Découvrez l'usage de
society dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
society et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
A leading economist discusses his theories on social disequilibrium and suggests ways of restoring the economic balance
John Kenneth Galbraith, 1998
2
The Division of Labor in
Society
In this momentous challenge to the economic theories of Adam Smith and Karl Marx, Emile Durkheim presents a visionary reconception of the social structures for production and allocation that are the cornerstones of capitalism.
This is a thoroughly argued and, what is much more, a deeply felt book that springs from Margalit's experience at the borderlands of conflicts between Eastern Europeans and Westerners, between Palestinians and Israelis.
4
The Constitution of
Society: Outline of the Theory of ...
"It is likely that this book will be regarded as the most important piece of grand sociological theory in English of the past decade.
5
Food, Energy, and
Society, Third Edition
Offering a startling glimpse at what our planet may become, this edition shows how to achieve the necessary balance between basic human needs and environmental resources and provides potential solutions to the host of problems we face today ...
David Pimentel, Ph.D., Marcia H. Pimentel, M.S., 2007
How can the social sciences help us to understand the past, present and potential futures of cycling?
Paul Rosen, Peter Cox, David Horton, 2007
7
Power and
Society in Greater NY
This book makes a major contribution to the study of community power, of urban and regional history, and of public policy.
Written in an objective and user-friendly manner, this best-selling text continues to captivate students by taking a biological approach to the impact of drug use and abuse on the lives of ordinary people.
Glen Hanson, Peter Venturelli, Annette Fleckenstein, 2011
9
Civil
Society: History and Possibilities
Discussions of the concept of 'civil society', including its use inside and outside the West.
Sudipta Kaviraj, Sunil Khilnani, 2001
10
Technology and
Society
Technology and Society illustrates the impact of technological change, both positive and negative, on our world.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOCIETY»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
society est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Dead Poets Society Founder Visits 500th Grave
A man who travels the country to document the final resting places of poets has reached a milestone in Alabama. Dead Poets Society of America founder Walter ... «ABC News, juil 15»
Humane Society: Keep pets safe from fireworks
LOUIS (AP) - It's a time of the year many pets hate - the noise of fireworks combined with the heat of summer, and the Humane Society of Missouri is urging ... «KSDK, juin 15»
LightSail Test Mission Declared Success
The Planetary Society's LightSail test mission successfully completed its primary objective of deploying a solar sail in low-Earth orbit, mission managers said ... «The Planetary Society, juin 15»
Humane Society: Costco egg supplier mistreats birds
The Humane Society of the United States has released undercover footage allegedly showing the mistreatment of birds and unsanitary conditions at a ... «CBS News, juin 15»
Deployment! LightSail Boom Motor Whirrs to Life
LightSail's tiny solar sail deployment motor sprung to life Sunday afternoon, marking an important milestone for The Planetary Society's nail-biting test mission. «The Planetary Society, juin 15»
Contact! LightSail Phones Home
The Planetary Society's LightSail test spacecraft reported for duty this afternoon, heralding the end of an uneasy silence caused by a suspected software glitch. «The Planetary Society, juin 15»
Animal Society says abused dog is resting, improving after …
"Caitlyn is going into the Hyperbaric Oyxgen Chamber to promote healing and hopefully save some of her tongue!" - Tweet by Charleston Animal Society Friday ... «19 Action News, mai 15»
Breast Cancer Society closes amid federal fraud claims
Over a five-year span, the Breast Cancer Society spent less than 3 percent of ... The Breast Cancer Society, one of Arizona's largest non-profit organizations, ... «azcentral.com, mai 15»
Breast Cancer Society investigation: FTC says charity spent …
In its complaint , the FTC says between 2008 and 2012, The Breast Cancer Society received more than $65 million in donations, but that a very small amount ... «ABC15 Arizona, mai 15»
We Love A Crowd!
This month, at the same time that The Planetary Society is launching the long-anticipated ... toward on-line crowd funding would be a natural fit for The Society. «The Planetary Society, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Society [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/society>. Avril 2026 ».
