Signification de "sumptuousness" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SUMPTUOUSNESS EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUMPTUOUSNESS
Sumptuousness est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SUMPTUOUSNESS EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «sumptuousness» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 sumptuousness
Droit somptueux
Sumptuary law
Les lois somptuaires sont des lois qui tentent de réglementer la consommation autorisée. Le «Law Dictionary Law» les définit comme des «lois visant à restreindre le luxe ou l'extravagance, en particulier contre les dépenses excessives en matière d'habillement, de nourriture, de meubles, etc.» Traditionnellement, ce sont des lois qui réglementent et renforcent les hiérarchies sociales et la morale par des restrictions, souvent selon le rang social d'une personne, sur les vêtements autorisés, les aliments et les dépenses de luxe. Tout au long de l'histoire, les sociétés ont utilisé des lois somptuaires à diverses fins. Ils ont tenté de réglementer la balance des échanges en limitant le marché des produits importés coûteux. Ils étaient également un moyen facile d'identifier le rang social et les privilèges, et étaient souvent utilisés pour la discrimination sociale. Cela a souvent consisté à empêcher les roturiers d'imiter l'apparition d'aristocrates et parfois aussi de stigmatiser des groupes défavorisés. À la fin du Moyen Âge, des lois somptuaires ont été instituées comme un moyen pour la noblesse de supporter la consommation remarquable de la bourgeoisie prospère des villes médiévales, et ils ont continué à être utilisés à ces fins au XVIIe siècle. Sumptuary laws are laws that attempt to regulate permitted consumption. Black's Law Dictionary defines them as "Laws made for the purpose of restraining luxury or extravagance, particularly against inordinate expenditures in the matter of apparel, food, furniture, etc." Traditionally, they were laws that regulated and reinforced social hierarchies and morals through restrictions, often depending upon a person's social rank, on permitted clothing, food, and luxury expenditures. Throughout history, societies have used sumptuary laws for a variety of purposes. They attempted to regulate the balance of trade by limiting the market for expensive imported goods. They were also an easy way to identify social rank and privilege, and often were used for social discrimination. This frequently meant preventing commoners from imitating the appearance of aristocrats and sometimes also to stigmatize disfavored groups. In the Late Middle Ages, sumptuary laws were instituted as a way for the nobility to cap the conspicuous consumption of the prosperous bourgeoisie of medieval cities, and they continued to be used for these purposes well into the 17th century.
définition de sumptuousness dans le dictionnaire anglais
La définition de la somptuosité dans le dictionnaire est la qualité d'être magnifique, cher et extravagant. The definition of sumptuousness in the dictionary is the quality of being magnificent, expensive and extravagant.
Cliquez pour voir la définition originale de «sumptuousness» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SUMPTUOUSNESS
Synonymes et antonymes de sumptuousness dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUMPTUOUSNESS»
sumptuousness
sumptuary
laws
that
attempt
regulate
permitted
consumption
black
defines
them
made
purpose
restraining
luxury
extravagance
particularly
against
inordinate
expenditures
matter
apparel
food
furniture
traditionally
they
were
regulated
reinforced
social
sumptuousness
size
splendor
suggesting
great
expense
lavish
likes
meals
cook
sumptuous
ones
anaïs
middle
french
sumptueux
vocabulary
quality
possessed
something
excessively
with
definitions
word
define
entailing
choice
materials
fine
work
costly
residence
luxuriously
large
splendid
feast
collins
always
although
could
accuse
staging
lack
there
carries
four
fair
degree
leather
timber
trim
wiktionary
countable
uncountable
plural
sumptuousnesses
state
being
rare
result
oxford
dictionaries
noun
more
example
sentences
style
texture
landmark
exhibition
represents
unprecedented
defined
product
spanish
wordreference
forum
discussions
title
titles
forums
yourself
visit
dict
wörterbuch
für
rhymezone
wealth
evidenced
living
reverso
meaning
sumptuously
sulphurousness
scrumptiousness
interglot
Traducteur en ligne avec la traduction de sumptuousness à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SUMPTUOUSNESS
Découvrez la traduction de
sumptuousness dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sumptuousness dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sumptuousness» en anglais.
Traducteur Français - chinois
sumptuousness
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
suntuosidad
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
sumptuousness
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الفخامة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Роскошь
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
suntuosidade
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
sumptuousness
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
somptuosité
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Sumptuousness
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Pracht
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
豪華さ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
sumptuousness
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Sumptuousness
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sumptuousness
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
sumptuousness
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
भव्यता
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tutumsuzluk
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sontuosità
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
sumptuousness
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
розкіш
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
somptuozitate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πολυτέλεια
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
weerklank
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sumptuousness
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
overdådighet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sumptuousness
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUMPTUOUSNESS»
Le terme «sumptuousness» est communément utilisé et occupe la place
99.585 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sumptuousness» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sumptuousness
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sumptuousness».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUMPTUOUSNESS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sumptuousness» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sumptuousness» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot sumptuousness en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUMPTUOUSNESS»
Découvrez l'usage de
sumptuousness dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sumptuousness et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Man in art: studies in religious and historical art, ...
CHAPTER V BEAUTY AND SUMPTUOUSNESS r I ^HOUGH these two qualities
of things are very frequently confounded * together, especially by the vulgar, it is
plain that there must be a distinction, seeing that the pleasure given by beauty is
...
Philip Gilbert Hamerton, 1892
2
Traces of the Roman and the Moor, or, Twice trodden tracks ...
The sumptuousness of the Italian churches, until one becomes used to it,
appears truly wonderful. The altar, and even the pulpit, are sometimes set with
agates and other precious stones. It must be difficult to speak in the midst of all
these ...
3
French and English: A Comparison
He made a curious distinction between luxury and sumptuousness. In his opinion
sumptuousness expressed the costliness of things, whilst luxury was the taste for
what is sumptuous. Deflation Lafaye , in his valuable dictionary of French ...
Philip Gilbert Hamerton, 1889
So then the ' noble and ennobling work,' that all ranks and classes of English
society are called upon to aid, is not to complete Wren's church. but to impart a
fuller idea of ' sumptuousness ' where he designed simplicity and the dignified
effect ...
5
French & English A Comparison
He made a curious distinction between luxury and sumptuousness. In his opinion
sumptuousness expressed the costliness of things, whilst luxury was the taste for
what is sumptuous. Lafaye, in his valuable dictionary Lafaye's of French ...
Philip Gilbert Hamerton, 1896
6
Chronographiae quae Theophanis Continuati nomine fertur ...
Within the imperial palace itself, did not our emperor surpass any man ever on
record for munificence in things of this sort, <such as> sumptuousness, beauty,
novelty of forms, and elegance of all <these> admirable things? <This app1ies>
not ...
7
Lady's Realm: An Illustrated Monthly Magazine
Nothing gives such an air of sumptuousness as these beautiful velvet and fur
wraps, which are the most distinctive features of the present fashion, being a
compromise between the early Victorian and the modern Japanese, for the
kimono has ...
8
Of the Laws of Ecclesiastical Polity, the Fifth Book
The Sumptuousness of Churches XV. THE SUMPTUOUSNESS OF CHURCHES.
[I.] Some it highly displeaseth, that so great expenses this way are employed. “
The mother of such magnificence” (they think) “is but only a proud ambitious ...
Richard Hooker, Ronald Bayne, 1902
9
A guide to the reading of the Greek tragedians: being a ...
Tpwytphta USED METAPHORICALLY FOR SUMPTUOUSNESS BY LATER
WRITERS ONLY. ... the eighty -fourth Olympiad, the tragic ornaments were so
famous for their richness, as to give rise to a metaphor of Tpar/ephla for
sumptuousness.
John Richardson Major, 1844
10
Flaunting: Style and the Subversive Male Body in Renaissance ...
The mutable nature of the concerns that informed sumptuary discourse and the
largely unsuccessful application of the various precepts introduced by its
constituents suggest that sumptuousness in early modern England entailed much
more ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUMPTUOUSNESS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sumptuousness est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Music reviews: Music at Paxton festival
Clein's playing was heart-wrenching in Rachmaninov's G minor Sonata, sensual in the sumptuousness of its lush romance. Still intense, but completely different ... «Scotsman, juil 15»
The Majesty of Jacquards
The season's shapes are simplified, even cut away, and pale creams and blush give the clothes a lightness while maintaining the material's sumptuousness. «New York Times, juil 15»
Jason Isbell, 'Something More Than Free'
Produced by Dave Cobb with the same combination of austerity and sumptuousness that he brought to “Southeastern,” as well as recent albums by Chris ... «Boston Globe, juil 15»
John Doyle: True Detective, season two – Fiercely good, but even …
... and Woody Harrelson and doesn't have Emmy-winning director Cary Fukunaga extrapolating a striking visual sumptuousness from writer Nic Pizzolatto's story ... «The Globe and Mail, juin 15»
SF Opera makes an epic effort with 'Les Troyens'
Cooke's Anna, who awakes Dido's inner desire, becomes the embodiment of sumptuousness. Next to these women, the men are stolid. Baritone Brian Mulligan ... «Los Angeles Times, juin 15»
A bear's market
But there is good news for those who, like me, love the verve and sumptuousness of top-quality California wine. Prices in California have stopped heading ... «Financial Times, oct 14»
Vietnamese eatery Anh Hong deserves 'Best of Boston' props
For all the leisurely degustation, royal sumptuousness, and festive communality that they offer, budget-friendly Anh Hong and other Dorchester Vietnamese ... «Dorchester Reporter, août 14»
Lessons from the stylish: Bao Bao Wan, jewellery designer
But even she underestimated the sumptuousness of the beds at the Bulgari Hotel in Knightsbridge. She has requested to do our interview in the bedroom of the ... «Telegraph.co.uk, juil 14»
Street Soccer World Cup kicks off in Brazil
SAO PAULO - Forget the sumptuousness that surrounds the stars of this month's World Cup in Brazil, young men and women from the fringes of society wearing ... «GMA News, juil 14»
Eschenbach conducts NSO in Bruckner's Eighth Symphony
The strings produced a sumptuous sound; the woodwinds did colorful work; the ... such sustained sonic sumptuousness, along with such clarity of articulation ... «Baltimore Sun, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sumptuousness [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sumptuousness>. Avril 2026 ».
