VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-en/surcoat

⇱ SURCOAT - Définition et synonymes de surcoat dans le dictionnaire anglais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
en
👁 surcoat
surcoat 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "surcoat" dans le dictionnaire anglais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE SURCOAT EN ANGLAIS

surcoat  [ˈsɜːˌkəʊt] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SURCOAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Surcoat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SURCOAT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «surcoat» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 surcoat

Surcoat

Surcoat

Un surcoat, ou un surcote, était un vêtement extérieur généralement utilisé au Moyen Age par les hommes et les femmes. Il peut se référer à un manteau porté sur les autres vêtements ou le vêtement extérieur d'une personne. Le nom dérive du sens français «sur la cotte», un manteau long et large atteignant les pieds sans manches. À partir du 12ème siècle, les chevaliers portaient des surcoats longs et fluides sur leur armure, souvent blasés avec les bras du porteur. Ils se sont généralement étendus à environ mi-mollet, avaient des fentes en bas en avant et en arrière, et étaient à manches ou sans manches. Les historiens croient que la pratique du surtox blanc a été ramassée des Turcs pendant les croisades, et leur but était de refléter la chaleur, protégeant ainsi le courrier du soleil direct, qui chauffait le courrier et le soldat à l'intérieur. Le surcoat sert également dans des conditions de mauvais temps pour éviter que la pluie et la terre battent les liens de courrier facilement corrodés. Le surcoat a montré le dispositif d'un chevalier qui l'a identifié, qui, avec la montée de la grande barre à la fin du 12ème siècle et au début du 13ème siècle, est devenu de plus en plus crucial. A surcoat, or surcote, was an outer garment commonly worn in the Middle Ages by both men and women. It can either refer to a coat worn over other garments or the outer garment of a person. The name derives from French meaning "over the cotta", a long, wide coat reaching down to the feet without sleeves. From about the 12th century, knights wore long and flowing surcoats over their armour, which were frequently emblazoned with the arms of the wearer. They usually extended to about mid-calf, had slits in the bottom front and back, and were sleeved or sleeveless. Historians believe that the practice of wearing white surcoats was picked up from the Turks during the crusades, and their purpose was to reflect heat, thus protecting mail from direct sun, which heated the mail and the soldier inside. The surcoat also serves in areas of poor weather to keep the rain and muck of battle away from the easily corroded maille-links. The surcoat displayed the device of a knight which identified him, which, with the rise of the great helm in the late 12th century and early 13th century, became more and more crucial.
Lire plus

définition de surcoat dans le dictionnaire anglais

La définition de surcoat dans le dictionnaire est une tunique, souvent brodée de bras héraldiques, portée par un chevalier sur son armure au Moyen Age. Une autre définition de surcoat est une couche extérieure ou un autre vêtement.

The definition of surcoat in the dictionary is a tunic, often embroidered with heraldic arms, worn by a knight over his armour during the Middle Ages. Other definition of surcoat is an outer coat or other garment.

Cliquez pour voir la définition originale de «surcoat» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SURCOAT


bellcote
ˈbelˌkəʊt
bluecoat
ˈbluːˌkəʊt
coat
kəʊt
cote
kəʊt
dovecote
ˈdʌvˌkəʊt
greatcoat
ˈɡreɪtˌkəʊt
housecoat
ˈhaʊsˌkəʊt
maxicoat
ˈmæksɪˌkəʊt
overcoat
ˈəʊvəˌkəʊt
peacoat
ˈpiːˌkəʊt
petticoat
ˈpɛtɪˌkəʊt
raincoat
ˈreɪnˌkəʊt
redcoat
ˈrɛdˌkəʊt
sheepcote
ˈʃiːpˌkəʊt
shellycoat
ˈʃɛlɪˌkəʊt
topcoat
ˈtɒpˌkəʊt
turncoat
ˈtɜːnˌkəʊt
undercoat
ˈʌndəˌkəʊt
waistcoat
ˈweɪsˌkəʊt
wyliecoat
ˈwaɪlɪˌkəʊt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SURCOAT

surbase
surbased
surbasement
surbate
surbed
surcease
surcharge
surchargement
surcharger
surcingle
surculose
surculus
surd
surdity
sure
sure enough
sure thing
sure-enough
sure-fire
sure-footed

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SURCOAT

base coat
car coat
dress coat
duffel coat
duffle coat
dust coat
duster coat
frock coat
fur coat
lab coat
mink coat
on the coat
recoat
seed coat
sport coat
sports coat
sugar-coat
tail coat
trench coat
white coat

Synonymes et antonymes de surcoat dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SURCOAT»

surcoat dragon dogma mens pattern knight material make sideless medieval crossword clue saltstone surcote outer garment commonly worn middle ages both women surcoat pronunciation translations blackthorne game guide diablo battle torso chest armor magic properties varies vitality define often embroidered heraldic origin encyclopedia britannica european during centuries tunic simple merriam webster cloak specifically defined kids examples lined hooded item world warcraft wowhead this green plate level goes slot looted residual monstrosity marto dark armoury tabard almost anything period style clothing actual more offers number macmillan comprehensive list related words reverence bgwiki pages reference description wiki available contents show cover gallant ffxiclopedia final fantasy obtain quests under oath historical background valor

Traducteur en ligne avec la traduction de surcoat à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE SURCOAT

Découvrez la traduction de surcoat dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de surcoat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «surcoat» en anglais.

Traducteur Français - chinois

surcoat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobreveste
570 millions de locuteurs

anglais

surcoat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

surcoat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сюрко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

surcoat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যযুগীয় আঙরাখাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surcot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waffenrock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サーコート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외투
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Surcoat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

surcoat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலங்கியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरकोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cüppe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopravveste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

surcoat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сюрко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surcoat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανδύας ιππότου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorkleed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

surcoat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

surcoat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de surcoat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SURCOAT»

Le terme «surcoat» est communément utilisé et occupe la place 98.322 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «surcoat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de surcoat
1
surcoat dragon´s dogma
2
mens surcoat pattern
3
surcoat definition
4
knight surcoat pattern
5
surcoat material
6
how to make a surcoat
7
surcoat dictionary
8
sideless surcoat pattern
9
medieval surcoat crossword clue
10
saltstone surcoat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «surcoat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SURCOAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «surcoat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «surcoat» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot surcoat en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SURCOAT»

Découvrez l'usage de surcoat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec surcoat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Early Secular Effigies in England: The Thirteenth Century
M0 3.4.3 The surcoat The surcoat is the long, sleeveless gown worn over the hauberk. As yet there is no evidence why a surcoat was worn. It may have been for keeping the armour clean or dry, or for displaying heraldry.321 The length of the ...
H. A. Tummers, 1980
2
Medieval Celebrations: Your Guide to Planning and Hosting ...
The surcoat, or cyclas, was an extra layer of clothes worn over the cotehardie. Men's surcoats were generally no more than coats without sleeves; as with mod- SCARBOROUGH RENAISSANCE FESTIVAL, WAXAHACHIE, TX ern coats, some ...
Daniel Diehl, Mark Donnelly, 2011
3
The Knights of the Crown: The Monarchical Orders of ...
From the records of the great wardrobe we know that the surcoat and hood were made at first of woolen longcloth, and later (from some time in the second half of the fifteenth century) of silk velvet. The surcoat and hood were usually of the ...
D'Arcy Jonathan Dacre Boulton, 2000
4
Encyclopaedia of Antiquities, and Elements of Archaeology, ...
Surcoat — Du Cange (from whom the Encyclopedists have derived their article) deduces the surcoat from the chlamys, paludamentum, and sagum ; a drapery open on all sides, and fastened upon the right shoulder. It was worn over the ...
Thomas Dudley Fosbroke, 1825
5
Encyclopædia of Antiquities: And Elements of Archaeology, ...
Afterwards the Gaulish surcoat, much more short, came into vogue, as fitter for war ; but some ages afterwards Charlemagne revived the ancient fashion. Under Louis the Debonnaire the Gaulish fashion was renewed, but in the constant wars  ...
Thomas Dudley Fosbroke, 1825
6
The Art of Recognition in Wolfram's 'Parzival'
3° Elsewhere, the clue is provided by more detailed pieces of equipment (the shield alone, the banner or the surcoat)“ or with greater verisimilitude by di5erent pieces on the same occasion (shield and banner thus combine, or crest and shield, ...
Dennis Howard Green, 1982
7
Armies of the Crusades
Their white surcoats and mantles must have acted as camouflage in such a setting, though this was accidental, the white cloak and surcoat having been adopted in 1191 in the Holy Land. The knight illustrated is wearing a pot helmet beneath ...
‎1978
8
Latin Arthurian Literature
Why does Gawain wear a red surcoat? How did he win that magnificent gilded armor? The answers are in De ortu Waluuanii. Although source study for Sir Gawain and the Green Knight has been extensive, particularly in the areas of Old  ...
Mildred Leake Day, 2005
9
Medieval Heraldry
Surcoats At the beginning of the 14th century it was common practice for knights to wear a surcoat over their armour. On the front and back of this coat would often be displayed their arms, though other heraldic devices might also be used: for ...
Terence Wise, 2012
10
The Wolfe of Badenoch: an Historical Romance
Thou seest he beareth as his crest a faleon proper, and the silver cloth of his surcoat is charged with three red escutcheons. "Butsee how the noble Douglas's flaming salamander—12rz01zz': arriérc—riseth over the towering crests around him; ...
Sir Thomas Dick LAUDER, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SURCOAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme surcoat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Brief History Of The Jumper Because They're Adorable And Not …
According to The Greenwood Encyclopedia of Clothing Through World History: Prehistory to 1500CE, the sideless surcoat evolved into being exclusively ... «Bustle, juin 15»
2
Medieval costume course in Aldborough
... hoods worn by working people, to a pair of pointy-toed leather shoes donned by more upper class folk and a silk and velvet surcoat and jupon fit for a king. «Norfolk Eastern Daily Press, mai 15»
3
Revamped Textile Museum in DC Weaves Together Historic and …
Empress Dowager's surcoat, front, China, late 19th century, 46.9 x 63.9 in. (gift of the Florence Eddowes Morris Collection, Goucher College, all images courtesy ... «Hyperallergic, avril 15»
4
Unwanted by TAM, the Young family's Chinese textiles find a new …
Chinese surcoat from the Young family collection, now on display at the Wing Luke ... There are surcoats, like the deep indigo silk bordered with ivory and ... «TheNewsTribune.com, janv 15»
5
Nerdgirl: 'Star Trek,' ren-fair wedding? Sign me up, Scotty!
Ander will match her with a black suit and a white and purple surcoat. Both have royal cloaks, too. "I just think it's interesting," Santana said, "and different. Plus ... «Florida Today, janv 15»
6
King: Ottawa's coat of arms — the local and ancient (with video)
This later evolved into a surcoat emblazoned with a symbol that they wore over their armour in battle, hence the term “coat of arms.” Various forms of government ... «Ottawa Citizen, nov 14»
7
The Metropolitan Museum of Art Showcases the Elegance of …
Significant works include a 17th-century surcoat (jinhaori), from Japan, an intricate 17th-to-18th-century ivory dagger and sheath from Nepal, and an ... «Vanity Fair, nov 14»
8
Samurai Art Exhibit to Open at LACMA Tomorrow
Additional articles, including a sleeveless surcoat (jinbaori), complete the set, which might weigh between 20 and 45 pounds in total. Many materials were ... «The Rafu Shimpo, oct 14»
9
Necessity or Ideology? Frederick Wilmot-Smith
In 1292, in Shropshire, Alice Knotte complained that Thomas Champeneys 'detaineth from her seven shillings in money and a surcoat of the value of three ... «London Review of Books, oct 14»
10
Welsh History Month: The new gates of history at Caerphilly Castle
On 24 June 1314, de Clare rode into battle in such a frenzy that he is said to have forgotten the surcoat worn over his chain mail and which marked him out as ... «WalesOnline, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Surcoat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/surcoat>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026