VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-en/tack

⇱ TACK - Définition et synonymes de tack dans le dictionnaire anglais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
en
👁 tack
tack 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "tack" dans le dictionnaire anglais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TACK

Tak fastening, nail; related to Middle Low German tacke pointed instrument.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE TACK EN ANGLAIS

tack  [tæk] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TACK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tack est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE TACK EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tack» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Clouer

Tack

Tack peut se référer à: ▪ Un type d'ongle coupé, utilisé dans l'ameublement, la fabrication de chaussures et la sellette ▪ Cheval d'attache, harnais et équipement pour permettre l'équitation ▪ Tack, coutures rapides et temporaires destinées à être enlevées ▪ Hardtack, un dur Biscuit ou biscuit utilisé pour la nourriture sur les voyages en mer et pendant la guerre civile américaine ▪ Brochettes ou épingle à dessin, un petit ongle ou une épingle facilement placé et enlevé à la main ▪ Augustus Vincent Tack, peintre américain ▪ En voile: ▪ Une adhérence dans le cadre de La manœuvre d'accrochage; Dans lequel un voilier tourne son arc à travers le vent ▪ Tack, le coin inférieur de l'avant d'une voile ▪ Tack, un type de gréement unique aux voiles carrés ▪ Le bail écossais, tel qu'il est tenu par un tonnelier. ▪ Blu Tack, un adhésif autocollant réutilisable contenant du mastic utilisé pour attacher des articles en papier aux murs ▪ Tack weld, un type de soudure spécifique et temporairement temporaire. Tack may refer to: ▪ A type of cut nail, used in upholstery, shoe making and saddle manufacture ▪ Horse tack, harness and equipment to allow horse-back riding ▪ Tack , quick, temporary stitching intended to be removed ▪ Hardtack, a hard cracker or biscuit used for food on sea voyages and during the American Civil War ▪ Thumbtack or drawing pin, a short nail or pin easily placed and removed by hand ▪ Augustus Vincent Tack, American painter ▪ In sailing: ▪ A tack as a part of the tacking maneuver; in which a sailing boat turns its bow through the wind ▪ Tack, the lower corner of a sail's leading edge ▪ Tack, a type of rigging unique to square sails ▪ Scottish lease, as held by a tacksman. ▪ Blu Tack, a reusable putty-like pressure-sensitive adhesive used for attaching paper items to walls ▪ Tack weld, a specific short and often temporary type of weld.
Lire plus

définition de tack dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'amure dans le dictionnaire est un clou court pointu, généralement avec une tête plate et comparativement grande. Une autre définition de l'amure est un long point temporaire lâche utilisé dans la couture, etc. Tack est également une fixation temporaire.

The first definition of tack in the dictionary is a short sharp-pointed nail, usually with a flat and comparatively large head. Other definition of tack is a long loose temporary stitch used in dressmaking, etc. Tack is also a temporary fastening.

Cliquez pour voir la définition originale de «tack» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE TACK

PRESENT

Present
I tack
you tack
he/she/it tacks
we tack
you tack
they tack
Present continuous
I am tacking
you are tacking
he/she/it is tacking
we are tacking
you are tacking
they are tacking
Present perfect
I have tacked
you have tacked
he/she/it has tacked
we have tacked
you have tacked
they have tacked
Present perfect continuous
I have been tacking
you have been tacking
he/she/it has been tacking
we have been tacking
you have been tacking
they have been tacking

PAST

Past
I tacked
you tacked
he/she/it tacked
we tacked
you tacked
they tacked
Past continuous
I was tacking
you were tacking
he/she/it was tacking
we were tacking
you were tacking
they were tacking
Past perfect
I had tacked
you had tacked
he/she/it had tacked
we had tacked
you had tacked
they had tacked
Past perfect continuous
I had been tacking
you had been tacking
he/she/it had been tacking
we had been tacking
you had been tacking
they had been tacking

FUTURE

Future
I will tack
you will tack
he/she/it will tack
we will tack
you will tack
they will tack
Future continuous
I will be tacking
you will be tacking
he/she/it will be tacking
we will be tacking
you will be tacking
they will be tacking
Future perfect
I will have tacked
you will have tacked
he/she/it will have tacked
we will have tacked
you will have tacked
they will have tacked
Future perfect continuous
I will have been tacking
you will have been tacking
he/she/it will have been tacking
we will have been tacking
you will have been tacking
they will have been tacking

CONDITIONAL

Conditional
I would tack
you would tack
he/she/it would tack
we would tack
you would tack
they would tack
Conditional continuous
I would be tacking
you would be tacking
he/she/it would be tacking
we would be tacking
you would be tacking
they would be tacking
Conditional perfect
I would have tack
you would have tack
he/she/it would have tack
we would have tack
you would have tack
they would have tack
Conditional perfect continuous
I would have been tacking
you would have been tacking
he/she/it would have been tacking
we would have been tacking
you would have been tacking
they would have been tacking

IMPERATIVE

Imperative
you tack
we let´s tack
you tack
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to tack
Past participle
tacked
Present Participle
tacking

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TACK

tack hammer
tack rag
tack room
tack welding
tackboard
tacker
tacket
tackety
tackey
tackier
tackies
tackiest
tackifier
tackify
tackily
tackiness
tacking
tacking stitch
tackle

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TACK

attack
back
black
crack
Cuttack
feedback
get back
go back
go to the pack
hack
in the black
jack
knack
lack
outback
pack
paperback
pat on the back
the right track
track

Synonymes et antonymes de tack dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TACK» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tack» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de tack
affix · approach · attach · baste · bearing · bind · come about · course · direction · drawing pin · fasten · fix · go about · heading · hem · line · method · nail · path · pin · plan · procedure · rivet · sew · staple · stitch · stud · swerve · tactic · tenor · thumbtack · tintack · track · way · zigzag

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TACK»

tack affix approach attach baste bearing bind come about course direction drawing fasten heading method nail path plan procedure rivet staple more from merriam webster something with tacks careless turn ship boat that wind coming supplies accessories statelinetack your destination sure check high quality prices find anywhere else define sharp pointed usually flat broad head nautical rope extending lower forward corner trust assertions certificate keys pinning proposal dynamically activated public framework provides layer indirection away authorities oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content

Traducteur en ligne avec la traduction de tack à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE TACK

Découvrez la traduction de tack dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tack dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tack» en anglais.

Traducteur Français - chinois

用平头钉或图钉钉住
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fijar con chinchetas
570 millions de locuteurs

anglais

tack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

галс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prender com tachinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেরেক দিয়া আটকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

punaiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Taktik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anheften
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鋲で留める
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압정으로 고정하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிசுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओढा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raptiye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affiggere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hals
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

галс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tack
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tack
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ryg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klibb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tack
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tack

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TACK»

Le terme «tack» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tack» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tack
1
horse tack
2
tack definition
3
tack swedish
4
tack sailing
5
tack of the day
6
dictionary tack
7
take a different tack
8
tack trader
9
tack in a sentence
10
schneiders tack
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tack».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TACK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tack» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tack» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tack en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TACK»

Citations et phrases célèbres avec le mot tack.
1
John Ashbery
I like poems you can tack all over with a hammer and there are no hollow places.
2
Don Hewitt
Let's give the conventions back to the politicians. If we think there's any news, we can tack it on afterward as commentary. But the conventions should be their show, not ours.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TACK»

Découvrez l'usage de tack dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tack et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hello, Cupcake!
Witty, one-of-a-kind, imaginative cupcake designs using candies from the local convenience store, no baking skills or fancy pastry equipment required.
Karen Tack, Alan Richardson, 2009
2
The Magical Life of Long Tack Sam
FLEMING/MAGICAL LIFE OF LONG TACK
Ann Marie Fleming, 2007
3
Braiding Rawhide Horse Tack
Users or collectors of braided rawhide will value the book for its system of specific things to look for when buying materials, how to care for them, and how each item was produced in the past.
Robert L. Woolery, 2013
4
Cupcakes, Cookies, and Pie, Oh, My!
An array of unique cupcake designs explains how to use snack items and common candies to create a variety of confectionery masterpieces to suit any occasion, including birthday towers, a cookie makeup party, and an octopus garden.
Karen Tack, Alan Richardson, 2012
5
Tack Against Time
The T*A*C*K team is a group of four children--Toria, Abby, Chuck, Will--who solve mysteries and other problems in the manner of Encyclopedia Brown.
Marvin Miller, Nancy K. Robinson, 1983
6
Popular Mechanics Complete Home How-to
You can usually cover the tack head by rubbing the pile with your fingertips. With this method, the underlay should be installed 2 inches short of the baseboard, to allow the carpet to lie flat along the wall. Double-sided tape Use adhesive tape ...
Albert Jackson, David Day, 2009
7
Optimization of Tack Coat for HMA Placement
TRB’s National Cooperative Highway Research Program (NCHRP) Report 712: Optimization of Tack Coat for HMA Placement presents proposed test methods for measuring the quality and performance characteristics of tack coat in the laboratory ...
‎2012
8
What's New, Cupcake?: Ingeniously Simple Designs for Every ...
A new collection of creative cupcake projects by the authors of Hello, Cupcake! provides for a variety of special occasions and holidays while featuring comical animal and accessory decorations crafted from edible ingredients. Original.
Karen Tack, Alan Richardson, 2010
9
Radiation Dose from Multidetector CT
This book aims to review all aspects of the radiation dose from CT and to provide simple rules and tricks for radiologists and radiographers that will assist in the appropriate use of CT technique.
Denis Tack, Mannudeep K. Kalra, Pierre Alain Gevenois, 2012
10
New Book of Saddlery & Tack
But how much do you actually know about saddles and other related gear? Here is the most comprehensive reference book ever on the subject, thoroughly revised and updated, with every chapter written by an expert in the field.
Caorlyn Henderson, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TACK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tack est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bubble wrap and squeak: Eating disorder girl feasts on plastic and …
LITTLE Jessica Walker's eating disorder means she munches bubble wrap, Blu-Tack and Play-Doh. By David Aspinall / Published 19th July 2015. Lindsay ... «Daily Star, juil 15»
2
First look: Tack Room, a hipster piano saloon in Pilsen
Tack Room occupies a 1,200-square-foot former horse stable in Thalia Hall, a 125-year-old Pilsen landmark that has been renovated by restaurant group 16 on ... «Chicago Tribune, juil 15»
3
First arrest under law Del. Bell introduced takes new tack in fight …
RICHMOND — Slouching against the wall in a jail lockup, his image projected onto a courtroom monitor, 27-year-old Robert Lewis Dillard didn't project a picture ... «The Daily Progress, juil 15»
4
Lim Ki-Tack next IMO secretary-general
LIM Ki-Tack has been elected as the next secretary-general of the International Maritime Organization in a ballot that went to the wire. With six candidates in the ... «Lloyd's List, juin 15»
5
Norma Tack
OSAGE | Norma Marie (Murra) Tack, age 78, of Osage passed away Saturday, April 25, 2015, under hospice care at Mitchell County Regional Health Center in ... «Mason City Globe Gazette, avril 15»
6
Chronicles – Dan Tack Versus Justin Mikos In BlazBlue …
In this episode of Chronicles, I challenged Dan Tack to a best-of-five contest in BlazBlue Chronophantasma, which is my favorite fighting game from last year. «Game Informer, avril 15»
7
Immaculata's Gregory Tack is the NJ.com Boys Bowling Athlete of …
Immaculata senior Gregory Tack may have faced some hardships in his high school career, but that didn't stop the senior from continuing to believe in himself ... «NJ.com, mars 15»
8
Immaculata's Gregory Tack places second in state bowling finals
Immaculata's Gregory Tack was defeated by Nick Cilento of Pompton Lakes by a score of 238-214 in the stepladder final of the NJSIAA Boys Bowling Individual ... «MyCentralJersey.com, févr 15»
9
Positive Twelve-Month Tack Optimized Balloon Angioplasty (TOBA …
The Tack Optimized Balloon Angioplasty (TOBA) study enrolled 138 subjects at 13 sites in Europe. All study subjects were suffering from severe peripheral ... «Business Wire, janv 15»
10
Saddles and tack stolen in Chippenham recovered in Beck Row
Eight high-value saddles and tack have been recovered from an area of Beck Row after a theft in Chippenham. The stables in Chippenham were targeted by ... «Cambridge News, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tack [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tack>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026