Signification de "talk through one's hat" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TALK THROUGH ONE'S HAT EN ANGLAIS
QUE SIGNIFIE TALK THROUGH ONE'S HAT EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «talk through one's hat» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de talk through one's hat dans le dictionnaire anglais
La définition de parler à travers son chapeau dans le dictionnaire est de parler bêtement. Autre définition de parler à travers son chapeau est de tromper ou de bluffer. The definition of talk through one's hat in the dictionary is to talk foolishly. Other definition of talk through one's hat is to deceive or bluff.
Cliquez pour voir la définition originale de «talk through one's hat» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de talk through one's hat dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TALK THROUGH ONE'S HAT»
talk through one's hat
xbox
talk
through
fits
word
world
town
restaurants
award
trio
time
hand
phrase
finder
meaning
nonsense
especially
subject
that
professes
knowledgeable
about
fact
ignorant
idioms
phrases
brag
exaggerate
just
talking
your
attention
mary
interglot
including
definitions
related
words
german
results
more
translations
grammarphobia
blog
cassell
slang
says
american
expression
from
late
century
means
collins
always
official
Traducteur en ligne avec la traduction de talk through one's hat à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TALK THROUGH ONE'S HAT
Découvrez la traduction de
talk through one's hat dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de talk through one's hat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «talk through one's hat» en anglais.
Traducteur Français - chinois
通过说话人的帽子
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
hablar a través de uno de sombrero
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
एक टोपी के माध्यम से बात
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
التحدث من خلال قبعة واحد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
говорить через свою шляпу
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
falar através de um de chapéu
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
এক এর টুপি মাধ্যমে কথা বলতে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
parler sans logique
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Bercakap melalui topi seseorang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
durch den Hut sprechen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
自分の帽子を通って話す
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
하나 의 모자 를 통해 이야기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Dhiskusi liwat kupluk
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nói chuyện thông qua một hat
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஒரு தொப்பி மூலம் பேசுங்கள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
एखाद्याच्या टोपीच्या माध्यमातून बोलणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Şapkasıyla konuşmak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
parlare attraverso il cappello
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rozmawiać przez swego kapelusza
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
говорити через свій капелюх
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
vorbesc prin pălăria cuiva
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μιλήστε με το καπέλο κάποιου
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
praat deur middel van ´n mens se hoed
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
prata igenom sin hatt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
snakke gjennom ens hat
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de talk through one's hat
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TALK THROUGH ONE'S HAT»
Le terme «talk through one's hat» est normalement peu utilisé et occupe la place
123.554 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «talk through one's hat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
talk through one's hat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «talk through one's hat».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TALK THROUGH ONE'S HAT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «talk through one's hat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «talk through one's hat» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot talk through one's hat en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TALK THROUGH ONE'S HAT»
Découvrez l'usage de
talk through one's hat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
talk through one's hat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
[From a traditional method of making impromptu collections of money.,] take one's
hat off to (someone) (inf) to admire (someone) for doing something: / take my hat
off to that woman for bringing up five children on her own. talk through one's hat ...
2
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... figurative usage was first recorded in 1410. through one's hat 0 See TALK
THROUGH ONE'S HAT. through one's head 0 See GET THROUGH ONE'S HEAD
. through one's mind 458 through one's mind 0 See CROss.
3
1001 IDIOMS TO MASTER YOUR ENGLISH
Talk through one's hat—Not know what you are talking about E.g. Don't listen to
him. He is talking through his hat. To keep something under one's hat—Keep it a
secret E.g. He won one million dollars in a lottery, but he kept it under his hat.
4
A Dictionary of Slang and Unconventional English
all around my hat!; bad hat; black hat; eat (one's) hat; hang up (one's) hat; I'll have
your hat! ; keep under (one's) hat; old hat; pass round the hat; shoot that hat! ; talk
through (one's) hat; what a shocking bad hat!; where did you get that hat?—11 ...
5
Chabers 21st Century Dictionary
talk through one's hat colloa 1 to talk nonsense. 2 to deceive or bluff. • throw
one's hat into the ring see under ring1. • wear several hats or another hat, etc to
act in several roles or capacities. ©Anglo-Saxon haet. hatband c» noun a band of
...
6
The Wordsworth Dictionary of Idioms
take one's hat off to (someone) (in/) to admire (someone) for doing something: /
take my hat off to that woman for bringing up five children on her own. talk
through one's hat (in/) to talk nonsense: Don't believe what he says — he always
talks ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
7
Chambers concise dictionary
... take one's hat off to someone colloq to admire or praise them, especially for
some particular achievement, talk through one's hat colloq to talk nonsense,
throw one's hat into the ring see under RING1 wear several hats or another hat,
etc to ...
8
Webster's New World Roget's A-Z Thesaurus
talk through one's hat* chatter, talk nonsense, make foolish statements; see
BABBLE. — throw one's hat into the ring enter a contest, run for office, enter
politics; see CAMPAIGN. — under one's hat* confidential, private, hidden; see
SECRET 1.
9
Webster's New World Thesaurus
talk through one's hat* chatter, talk nonsense, make foolish statements; see
BABBLE. — throw one's hat into the ring enter a contest, run for office, enter
politics; see CAMPAIGN. — under one's hat* confidential, private, hidden; see
SECRET 1.
10
Hats and Headwear around the World: A Cultural Encyclopedia: ...
... in hand—to imply deference, humble demeanor, or ask/beg for a favor talk
through one's hat—verbal communication of falsehoods or unsubstantiated
speculation toss [or throw] a hat into the ring—an individual's declaration of
participation, ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TALK THROUGH ONE'S HAT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
talk through one's hat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Know your English — 11-2-14
One way of pronouncing the word is 'HACK-nid' with the stress on the first syllable. Some people ... What is the meaning and origin of 'talk through one's hat'? «The Hindu, févr 14»
“Greeks will start begging soon” says Turkish State Minister
So as it's seen only one year, in 2009, Turkey had negative growth, when global crisis severely affected whole world. ... Don't talk through one's hat please. «Greek Reporter, avril 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Talk through one's hat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/talk-through-ones-hat>. Avril 2026 ».
