Signification de "ternate" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT TERNATE
From New Latin ternātus, from Medieval Latin ternāre to increase threefold.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE TERNATE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERNATE
Ternate est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE TERNATE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «ternate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 ternate
Ternate
Ternate
Ternate est une île dans les îles Maluku de l'est de l'Indonésie. C'était le centre du puissant sultanat de Ternate. Il est situé au large de la côte ouest de la plus grande île de Halmahera. La ville de l'île a une population d'un peu moins de 200 000 habitants sur environ 111,39 km2. Comme son île voisine, Tidore, Ternate est une île en forme de cône visuellement dramatique. Les îles sont des sultanats islamiques anciens avec une longue histoire de rivalité amère. Les îles étaient autrefois le principal producteur mondial de clous de girofle, une marchandise qui a permis à leurs sultans de devenir parmi les plus riches et les plus puissants de tous les sultans de la région indonésienne. À l'époque précoloniale, Ternate était le pouvoir politique et économique dominant dans la plupart des "Spice Islands" de Maluku. Aujourd'hui, Ternate City est la plus grande ville de la province de North Maluku, dans laquelle l'île constitue une municipalité. Ce n'est cependant plus la capitale provinciale, un titre maintenant détenu par la ville de Sofifi à Halmahera. Le "Ternate Essay" a été un compte rendu pionnier de l'évolution par sélection naturelle écrite sur l'île par Alfred Russel Wallace en 1858 et envoyée à Charles Darwin. Ternate is an island in the Maluku Islands of eastern Indonesia. It was the center of the powerful former Sultanate of Ternate. It is located off the west coast of the larger island of Halmahera. The island city has a population of just under 200,000 on some 111.39 km2. Like its neighbouring island, Tidore, Ternate is a visually dramatic cone-shaped island. The islands are ancient Islamic sultanates with a long history of bitter rivalry. The islands were once the world's single major producer of cloves, a commodity that allowed their sultans to become amongst the wealthiest and most powerful of all sultans in the Indonesian region. In the precolonial era, Ternate was the dominant political and economic power over most of the "Spice Islands" of Maluku. Today, Ternate City is the largest town in the province of North Maluku, within which the island constitutes a municipality. It is, however, no longer the provincial capital, a title now held by the town of Sofifi on Halmahera. The "Ternate Essay" was a pioneering account of evolution by natural selection written on the island by Alfred Russel Wallace in 1858, and famously sent to Charles Darwin.
définition de ternate dans le dictionnaire anglais
La définition de ternate dans le dictionnaire est composée de trois feuillets ou d'autres parties. Une autre définition de ternate est d'avoir des groupes de trois membres. The definition of ternate in the dictionary is consisting of three leaflets or other parts. Other definition of ternate is having groups of three members.
Cliquez pour voir la définition originale de «ternate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TERNATE
Synonymes et antonymes de ternate dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TERNATE»
ternate
airport
tidore
nasugbu
tunnel
beach
resort
kerajaan
wisata
maluku
utara
ternate
island
islands
eastern
indonesia
center
powerful
former
sultanate
located
west
coast
larger
halmahera
city
population
just
under
some
travel
information
east
info
visitors
should
also
make
sure
they
visit
least
trip
more
days
spare
side
much
wonderful
original
since
early
last
millennium
small
moluccas
only
source
tourism
things
tripadvisor
reviews
hotels
attractions
restaurants
making
your
best
resource
current
local
time
north
find
weather
area
codes
zone
explore
sunrise
guide
wikitravel
open
featuring
date
nightlife
tips
reliable
advice
cavite
tours
sightseeing
likes
talking
about
this
here
perfect
place
spend
needed
break
from
define
Traducteur en ligne avec la traduction de ternate à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TERNATE
Découvrez la traduction de
ternate dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ternate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ternate» en anglais.
Traducteur Français - chinois
特尔纳特
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
ternate
570 millions de locuteurs
anglais
ternate
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Ternate
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تيرنيت
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
тройчатые
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Ternate
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Ternate
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
ternate
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Ternate
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Ternate
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
テルナテ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
테르 나테
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Ternate
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Ternate
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Ternate
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तिरंगा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
üçerli
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Ternate
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Ternate
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
трійчасті
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Ternate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τρισχιδής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Ternate
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Ternate
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Ternate
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ternate
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERNATE»
Le terme «ternate» est assez utilisé et occupe la place
38.731 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ternate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ternate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ternate».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERNATE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ternate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ternate» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot ternate en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TERNATE»
Découvrez l'usage de
ternate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ternate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
The places in this section are covered anticlockwise from Kota Ternate. Facing
the crashing waves in Terau, Ba- calepo (%21724; mains 25,000-90,000Rp,
juices 13,800- 16,500; h10am-midnight) is one of Ternate's most appealing cafés
, with ...
2
The Revolt of Prince Nuku: Cross-Cultural Alliance-making in ...
Wieling in Ternate to Daendels Batavia, End of May 1808, §26-7. 94 ANRI
Ternate 89.2, Report of a Ternatan prince, 11 Nov. 1806; ANRI 89.2, Report of
Patani and Weda heads, n.d.1807; Secret Advice to Batavia, May 1807, §78, 84,
n.f.; See ...
Muridan Satrio Widjojo, 2009
3
Ternate sebagai bandar jalur sutra
Cultural history of Ternate, an old harbor in Maluku Province, and its position on the Silk Road; researh report.
4
The Jepson Manual: Higher Plants of California
SEED: face flat. 50-60 spp.: temp N.Am, Asia. (Latin: angelic, for cordial &
medicinal properties) [DiTomaso 1984 Madroño 31:69-79] 1 . Lf 2-3-ternate-
pinnately dissected, segments linear or linear-oblong, entire, 2-10 cm A.
lineariloba 1 ' Lf ...
5
1908: The Way it Really was : Historical Journal for the UP ...
The case on appeal concerned the possession of the image of the Holy Child of
Ternate or the Sto. Niño de Ternate. Appellant was the Roman Catholic Church
against a decision of the lower court in favor of the plaintiffs, and appellees: ...
Mediterranean region; very local. Ga fGr Hs Tu. 22. Aquilegia L. J. CULLEN
ANDV. H. HEYWOOD (EDITION 1) REVISED BY J. R. AKEROYD (EDITION 2)
Perennial herbs with erect, woody stock. Leaves 1- to 3-ternate. Flowers
hermaphrodite.
7
Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat ...
Shadowy textual sources trace the origins of the ruling lineages of Ternate and
Tidore, the two northernmost clove-producing islands, back to the fourteenth or
even the thirteenth century C.E. When Wang Ta-yuan visited the South Seas in
the ...
8
Being "Dutch" in the Indies: A History of Creolisation and ...
The island of Ternate, in the northern Moluccas, is an example of a community
where the European population was so poorly registered that it is a historian's
nightmare to sort out genealogies and names, written in numerous variations.
Ulbe Bosma, Remco Raben, 2008
9
Conflict, Violence, and Displacement in Indonesia
Locals also blamed the IDPs for an increase in the crime rate.21 Regardless of
the reasons why IDPs had not returned to Tobelo, the national government's new
policy provided Ternate city officials with an opportunity to return most of the ...
Eva-Lotta E. Hedman, 2008
10
Frommer's 500 Extraordinary Islands
Ternate has been known for centuries as “Spice Island,” a nod to the time when it
was the world's only source of cloves, a commodity so prized that multiple nations
fought to claim the island as their own. It's located at the gateway to the north ...
Holly Hughes, Sylvie Murphy, Alexis Lipsitz Flippin, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERNATE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ternate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sore Ini, Bandara Sultan Babullah Ternate akan Dibuka
Metrotvnews.com, Ternate: Penutupan Bandara Sultan Babullah di Ternate, Maluku Utara, diperpanjang hingga pukul 17.00 WIT, Jumat 17 Juli. Namun pihak ... «Metro TV News, juil 15»
Ternate Airport closed due to Mt. Gamalama`s eruption
Garuda Indonesia aircraft at Sultan Babullah, Ternate, North Maluku, failed to fly because of the eruption of Mount Gamalama. (ANTARA/Widodo S. Jusuf). «ANTARA, juil 15»
Vulkanausbruch auf Ternate
Der Flughafen auf Ternate musste kurzzeitig gesperrt werden. Der Alarmstatus bleibt auf „gelb“. Somit eruptieren in Indonesien derzeit 7 Vulkane: Batu Tara, ... «vulkane.net, juil 15»
Mt Gamalama erupts
Mount Gamalama in Ternate, North Maluku, erupted on 9:58 a.m. local time on Thursday, spewing dark clouds of volcanic ash around 1,500 meters into the sky. «Jakarta Post, juil 15»
Jokowi Datang, Pedagang Batu Akik di Ternate Pilih Libur
TEMPO.CO, Ternate - Puluhan pedagang batu akik di Pasar Batu Salero, Kota Ternate, memilih libur berjualan saat kedatangan Presiden Joko Widodo di ... «Tempo.co, mai 15»
Marvellous Legu Gam Festival is Happening Now in Ternate
Ternate, GIVnews.com – Today (11/04) marks the beginning of Legu Gam Festival in Ternate, North Maluku. Literally translated as the people's festival, Legu ... «Global Indonesian Voices, avril 15»
Sultan of Ternate Passes Away at Age 79
Fishermen look at Mount Gamalama on North Maluku's Ternate island as it spews ash into the air during an eruption on Dec. 19, 2014. (AFP Photo/Nizaratte). «Jakarta Globe, févr 15»
Sultan Ternate Meninggal Dunia
Jakarta - Sultan Ternate Mudaffar Sjah meninggal dunia. Pria berusia 80 tahun itu juga merupakan anggota DPD RI asal Provinsi Maluku Utara. Kini, Sang ... «Detikcom, févr 15»
Mall-ternate Universes: Absurd solutions to a real problem
Rep. William O'Brien talks is shown Tuesday, May 29, 2012, at the Statehouse in Concord. O'Brien, R-Mont Vernon, plans to form a Congressional campaign ... «Concord Monitor, janv 15»
Ternate airport closed until Sunday, says official
Ternate city Deputy Mayor Arifin Djafar says that Sultan Babullah Airport will be closed until Sunday as Mount Gamalama continues to show signs of volcanic ... «Jakarta Post, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ternate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ternate>. Avril 2026 ».
