Signification de "that" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT THAT
Old English thæt; related to Old Frisian thet, Old Norse, Old Saxon that, Old High German daz, Greek to, Latin istud, Sanskrit tad.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE THAT EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THAT
That peut fonctionner comme un
adverbe, un
pronom, une
conjonction et un
déterminant.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.
La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.
Le déterminant modifie et met en contexte le substantif, souvent par rapport la quantité et la possession.
QUE SIGNIFIE THAT EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «that» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de that dans le dictionnaire anglais
La première définition de cela dans le dictionnaire est utilisée précédant un nom qui a été mentionné à un moment ou est compris. Une autre définition de cela est utilisée précédant un nom qui dénote quelque chose de plus éloigné ou supprimé. Cela est également utilisé pour faire référence à quelque chose qui est familier. The first definition of that in the dictionary is used preceding a noun that has been mentioned at some time or is understood. Other definition of that is used preceding a noun that denotes something more remote or removed. That is also used to refer to something that is familiar.
Cliquez pour voir la définition originale de «that» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de that dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THAT»
that
that
define
used
indicate
person
thing
idea
state
event
time
remark
pointed
present
mentioned
before
supposed
understood
more
from
merriam
webster
indicated
situation
father
action
specified
after
went
with
glasses
reviews
volume
exclusive
train
your
dragon
episode
maleficent
days
future
past
wiktionary
must
wonderfully
Traducteur en ligne avec la traduction de that à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE THAT
Découvrez la traduction de
that dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de that dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «that» en anglais.
Traducteur Français - chinois
那
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
ese
570 millions de locuteurs
anglais
that
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कि
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ذَلِك
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
который
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
esse/essa
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
যে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
ce
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Itu
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
das
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
あの
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
그
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
iku
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đó
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அந்த
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
त्या
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
o
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
quello
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
tamten
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
той
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
acel
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εκείνος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
wat
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
som
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
så
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de that
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «THAT»
Le terme «that» est habituellement très utilisé et occupe la place
124 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «that» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
that
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «that».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THAT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «that» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «that» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot that en anglais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «THAT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
that.
During my eleven years as a New York City public school teacher, I saw firsthand the impact that poverty has on the classroom. In low-income neighborhoods like Sunset Park, where I taught, students as young as five years old enter school affected by the stresses often created by poverty: domestic violence, drug abuse, gang activity.
I do think that we are an overmedicated society.
I think what helps me is that delegations of all sizes - the small, the medium, the large, the largest - they all have seen me in action. They all have seen me unlocking blockages, unlocking impasses for several years now, and they all know that... I can bring a constructive mood to the table.
The last Hague Conference has in the meantime expressed its opinion that a body should be established which could prepare for the work involved more effectively than has hitherto proved possible.
My capacity as a monk was to passionately believe utter nonsense, and when you're an actor you have to do the same thing. Also, Christianity used to have a lot to do with self-loathing and an acceptance of criticism and things like that which is terribly important for actors.
As actors you're always going to take certain roles that are in your comfort zone and take ones that aren't.
Art is the close scrutiny of reality and therefore I put on the stage only those things that I know happen in our society.
My biggest deterrent to getting the workout I need is just that my days are so full and so busy.
A lot of crops depend on labor, but they're done by farmers that don't communicate with one another. They're never in the same room together.
I wanted to make a film about stupid people that was very vulgar and deeply stupid. From that moment on I can hardly be reproached for making a film that is about stupid people.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «THAT»
Découvrez l'usage de
that dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
that et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eat
That Frog!: 21 Great Ways to Stop Procrastinating and ...
Every idea in this book is focused on increasing overall levels of productivity, performance, and output, and many can be applied to one's personal life as well. Each of the 21 methods and techniques is complete in itself.
2
Famine
that Kills : Darfur, Sudan: Darfur, Sudan
In a new preface prepared for this revised edition, Alex de Waal analyzes the roots of the current conflict in land disputes, social disruption and impoverishment.
London Alex de Waal Director Justice Africa, 2004
3
Bodies
that Matter: On the Discursive Limits of "sex"
Her erudition is outstanding, and she engages with a broad sweep of texts, bringing exciting interpretations to all of her readings. This book will be essential reading in feminism, cultural studies, philosophy and political theory.
4
The Four Things
That Matter Most - 10th Anniversary Edition: ...
His insights and stories help us to forgive, appreciate, love, and celebrate one another more fully. The inspiring stories in The Four Things That Matter Most demonstrate the usefulness of the Four Things in a wide range of life situations.
5
The Nothing
that Is : A Natural History of Zero: A Natural ...
Robert Kaplan serves up all this history with immense zest and humor; his writing is full of anecdotes and asides, and quotations from Shakespeare to Wallace Stevens extend the book's context far beyond the scope of scientific specialists.
Robert Kaplan Instructor in Mathematics Harvard University (Emeritus), 1999
6
Ties
that Bind: A Social Contracts Approach to Business Ethics
Ties That Bind, written by two leading thinkers in the field of business ethics, offers a new approach to resolving today's most pressing debates about business behavior among diverse groups of people.
Thomas Donaldson, Thomas W. Dunfee, 1999
7
That Noble Dream: The 'Objectivity Question' and the ...
Drawing on the unpublished correspondence as well as the published writing of hundreds of American historians, this book is a richly textured account of what American historians have thought they were doing, or ought to be doing, when they ...
8
Weird Ideas
That Work: 11 1/2 Practices for Promoting, ...
Introduces the proven rules that a company can use to promote innovation, arguing that the corporate world should hire misfits and encourage them to defy the existing culture and actively consider ideas that appear ridiculous or impractical ...
9
Classroom Assessment & Grading
that Work
Discusses the components of an effective, standards-based assessment program that can be used to enhance student achievement.
10
Follow
that Map!: A First Look at Mapping Skills
Explains and demonstrates key mapping concepts, discussing the use of symbols, legends, a compass, scale, landmarks, and gridlines, along with instructions for making a map of a bedroom.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THAT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
that est employé dans le contexte des actualités suivantes.
'The Hand That Feeds You,' a Thriller Written as an Act of Love for Its …
She grew suspicious when, after they had been dating for a while and he had proposed marriage, he said that he couldn't spend the holidays with her, so she ... «New York Times, juil 15»
I wonder what he meant by that?
Diplomats know that the endgame is always the hardest part of any negotiation; and so it has proved. It remains likely, but far from certain, that a deal can still be ... «The Economist, juin 15»
Not That There's Anything Wrong With That
“And hence,” replies Jason Alexander, “why the big line was born, that became the catchphrase.” According to the costars, the line “Not that there's anything ... «The New Republic, juin 15»
The week that changed the nation
Political and social conventions on civil rights and race relations that for decades have seemed immovable are being swept away in a cascade of grass-roots ... «CNN, juin 15»
London: the city that ate itself
London is a city ruled by money. The things that make it special – the markets, pubs, high streets and communities – are becoming unrecognisable. The city is ... «The Guardian, juin 15»
2013 And All That
Keynesians certainly did argue that the sequester would be a drag on the US recovery, and the economy did in fact continue to recover despite this drag. But in ... «New York Times, juin 15»
The town that banned Wi-Fi
So sensitive are the devices, and what they are listening for so faint, that even tiny signals nearby can be disruptive: a badly fitted microwave or a faulty electric ... «The Guardian, juin 15»
All That Fall review – a chance to savour uncanny Beckett in the dark
The obvious gain is that we create our own imaginary pictures of an old woman, Maddy Rooney, as she journeys along a country road to meet her blind ... «The Guardian, juin 15»
Live Review – Take That at The O2
“Hello everyone…this is what's left of Take That,” said Gary Barlow to the female-dominated crowd as the ageing boy band take to the stage. There may have ... «Express.co.uk, juin 15»
25 Moments That Changed America
On the 50th anniversary of the assassination of President John F. Kennedy, TIME proclaimed that his death was “the moment that changed America.” “There is ... «TIME, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. That [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/that>. Avril 2026 ».
