Signification de "treacle" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT TREACLE
From Old French triacle, from Latin thēriaca antidote to poison.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE TREACLE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREACLE
Treacle est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TREACLE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «treacle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 treacle
Mélasse
Treacle
Le mélasse de mélasse ou de mélasse est un sirop non cristallisé fabriqué lors du raffinage du sucre. Le mélasse est utilisé à la fois comme cuisson comme édulcorant et comme condiment. Les formes les plus courantes de mélasse sont le sirop pâle connu sous le nom de sirop d'or et le sirop plus foncé généralement appelé la mélasse noire ou noire. La mélasse foncée a une saveur distinctement forte, légèrement amère, et une couleur plus riche que le sirop d'or, mais pas aussi sombre que la mélasse. Le sirop d'or est le principal édulcorant de la tarte à la mélasse. Treacle, or molasses, is any uncrystallized syrup made during the refining of sugar. Treacle is used both in cooking as a sweetener and as a condiment. The most common forms of treacle are the pale syrup known as golden syrup and the darker syrup usually referred to as dark or black treacle. Dark treacle has a distinctively strong, slightly bitter flavour, and a richer color than golden syrup, yet not as dark as molasses. Golden syrup is the main sweetener in treacle tart.
définition de treacle dans le dictionnaire anglais
La première définition de la mélasse dans le dictionnaire est aussi appelée: mélasse noire un sirop visqueux foncé obtenu lors de l'affinage du sucre. Une autre définition de la mélasse est quelque chose de doux et écoeurant. La mélasse est aussi l'une des diverses préparations utilisées comme antidote à l'empoisonnement. The first definition of treacle in the dictionary is Also called: black treacle a dark viscous syrup obtained during the refining of sugar. Other definition of treacle is anything sweet and cloying. Treacle is also any of various preparations used as an antidote to poisoning.
Cliquez pour voir la définition originale de «treacle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TREACLE
Synonymes et antonymes de treacle dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TREACLE»
treacle
substitute
pronunciation
molasses
fudge
pudding
recipe
toffee
black
treacle
uncrystallized
syrup
made
during
refining
sugar
used
both
cooking
sweetener
condiment
most
common
forms
pale
known
golden
darker
usually
referred
dark
merriam
webster
blend
corn
something
that
annoying
because
sentimental
full
medicinal
compound
define
contrived
unrestrained
sentimentality
movie
plot
shameless
british
especially
which
drained
from
vats
oxford
dictionaries
world
meaning
example
sentences
reference
content
urban
sweetheart
cockney
rhyming
slang
amazon
tate
Traducteur en ligne avec la traduction de treacle à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TREACLE
Découvrez la traduction de
treacle dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de treacle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «treacle» en anglais.
Traducteur Français - chinois
糖蜜
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
melaza
570 millions de locuteurs
anglais
treacle
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गुड़
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
دِبْسُ السُكَّر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
патока
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
melaço
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গুড়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
mélasse
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Raksasa
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Sirup
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
糖蜜
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
당밀
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Treacle
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mật đường
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பாகு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ताकद
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
şeker pekmezi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
melassa
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
melasa
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
патока
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
melasă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μελάσα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
stroop
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
melass
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
melasse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de treacle
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREACLE»
Le terme «treacle» est communément utilisé et occupe la place
70.787 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «treacle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
treacle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «treacle».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TREACLE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «treacle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «treacle» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot treacle en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TREACLE»
Découvrez l'usage de
treacle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
treacle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
'He's Been in the
Treacle, Poor Fellow!'....
This is a reproduction of a book published before 1923.
Philip Bennett Power, 2011
2
The Boy From
Treacle Bumstead: A Country Lad's Journey From ...
A Country Lad's Journey From Reform School to National Service Ken Sears.
black. We were stumbling around all over the place when we came across a
small hand-built forester's hut. The forester was a former foot-soldier in the
Wehrmacht ...
Lawrence Block is the master of the thriller, and this early novel is a wild tour of a vanished scene: an authentic trip that burns with the slow intensity of a roach’s last drag.
4
The Public General Acts
time of arrival of such sugar, molasses, or treacle ; and every such distiller shall,
on the attendance of the officer on such notice, produce to him all the sugar,
molasses or treacle, as the same have been respectively received by him, in the
...
Besides acting as a chaperone for box C/D snoRNPs, treacle may also function
in rDNA transcription. Treacle colocalizes with the upstream binding factor (UBF)
and Pol I on mitotic NORs, suggesting a role for treacle in the rDNA transcription
...
6
The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and Ireland
No Distiller shall receive into his Possession any Trcacle for the Distillation of
Spirits, except No Treacle to from the 'Warehouse of the Sugar Refiner or
Manufacturer of such Treacle from Sugar or Molasses, i'; rfileclewed by and in the
same ...
7
A collection of the public general statutes passed in the ...
Molasses, and Treacle deposited or removed contrary hereto shall be forfeited. X.
And be it enacted, That every Distiller using Sugar, Molasses, or Treacle, as
aforesaid, Distiller to give for the Distillation of Spirits, shall, before receiving any
...
8
The house and farm accounts of the Shuttleworths of ...
For the treacle of Andromachus : Take troches of squills, 6 oz. ; troches of vipers
and hedycroy, long pepper, opinm prepared, of each 3 oz. [Troches of squills
consist of pulp of squills 12 oz., flower of the bitter vetch 8 oz. Troches of vipers
are ...
Shuttleworth family, Chetham Society, John Harland, 1858
9
The Girl Who Turned Into
Treacle
Sarah has a dream horse. She calls him Treacle, and she rides him everywhere. Sarah is sure that on her birthday Treacle will be hers at last.
10
The Journal of the Board of Arts and Manufactures for Upper ...
en, 109 grains daily; cost Is. 112d. weekly. read, 8lbs.; sugar §lb.; treacle l§lb.;
bacon2o1. tea, 1 01.; and coffee, 1 01. She lived on bread and treacle, tea and
cofi'ee, and bacon only on Sunday, and was ill nourished. _Case No. 5. Female.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREACLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
treacle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
A Dessert Fit For a Prince: Make These Mini Treacle Tarts to …
“It's usually made as an 8-inch tart—but when Prince Harry was little, he loved treacle tarts so I used to make those little tiny ones for him,” Robb tells PEOPLE. «PEOPLE Great Ideas, juil 15»
Looking back at Dennis Potter's Brimstone And Treacle
At the beginning of Brimstone And Treacle (1976), interspersed with the action, the screen shows two quotes. The first is by Kierkegaard: "There resides infinitely ... «Den Of Geek, juin 15»
Homeless man reunited with beloved dog Treacle after she was …
Staffordshire bull terrier Treacle was reportedly snatched in London Bridge on ... together after thousands of people joined an internet campaign to find Treacle. «Evening Standard, mai 15»
You should cocoa: sumptuous recipes for chocolate cakes and …
Black treacle adds a bittersweet depth to these brownies – they're perhaps the richest and most chocolatey I've ever had. Spoonfuls of clotted cream for serving ... «The Guardian, mai 15»
Review: Brimstone and Treacle
BRIMSTONE AND TREACLE by Dennis Potter (Precisely Peter). At SideMart Theatrical Grocery (1362 Queen East). Runs to May 17. «NOW Magazine, mai 15»
Recipe: Lamb ribs with miso, treacle and dark ale
These lamb ribs are darkly sticky and delicious, and perfect for entertaining a crowd. The treacle and miso enrich and add depth of flavour to the ribs, while the ... «The Southland Times, avril 15»
ITV's Newzoids depicts Prince George as rascal shouting 'Oi Oi …
The youngster says to the waiting female doctor 'Oi, oi! Hello treacle. Is that a ladder in your tights or a stairway to heaven?' before proceeding to smack her on ... «Daily Mail, avril 15»
Smoked trout pot with Guinness and treacle bread recipe
Make a well in the centre and add the buttermilk, treacle and Guinness. Mix gently with a wooden spoon or your fingers. Pour the mix into the prepared tin and ... «Telegraph.co.uk, mars 15»
A treacle tart, on this side of the pond?
I am a big fan of the British TV show “Last of the Summer Wine.” Every now and then they mention treacle tart. I would love to taste one, but I have never seen it ... «Washington Post, févr 15»
The trick of treacle: whisky-glazed parkin and vanilla scone recipes
Surely I can't be the only person – lured in by dreams of treacle tart and deceived by treacle's synonymy with all that is sickly and saccharine – to have made the ... «The Guardian, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Treacle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/treacle>. Avril 2026 ».
