Signification de "trespass" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT TRESPASS
From Old French trespas a passage, from trespasser to pass through, from tres-trans- + passer, ultimately from Latin passus a pace1.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE TRESPASS EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRESPASS
Trespass est un
verbe et peut également fonctionner comme un
substantif.
Le
nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
Le
verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.
QUE SIGNIFIE TRESPASS EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «trespass» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 trespass
Intrusion
Trespass
L'intrusion est un domaine du droit de la responsabilité délictuellement divisé en trois groupes: transmettre à la personne, transgresser les biens meubles et passer à la terre. L'infraction à la personne impliquait historiquement six infractions distinctes: les menaces, les agressions, la batterie, les blessures, les mutilés et les mutilations. Par l'évolution de la common law dans diverses juridictions et la codification des délits de common law, la plupart des juridictions reconnaissent aujourd'hui trois infractions à la personne: l'agression, qui est «un acte de nature à exciter une appréhension de la batterie»; Batterie ", tout contact intentionnel et non autorisé avec la personne du demandeur ou quelque chose qui lui est attaché et pratiquement identifié avec lui"; Et la fausse emprisonnement, "l'obstruction illégale ou la privation de liberté de la contrainte de mouvement". L'intrusion aux biens meubles, également appelés transmettre des marchandises ou transgresser des biens personnels, est définie comme «une ingérence intentionnelle dans la possession de biens personnels ... une blessure causée par une contrainte». L'intrusion sur le mobile, ne nécessite pas de dommages. Tout simplement «l'interconnexion ou l'utilisation de ... la propriété personnelle» d'un autre donne lieu à une action pour intrusion. Étant donné que CompuServe Inc. c. Trespass is an area of tort law broadly divided into three groups: trespass to the person, trespass to chattels and trespass to land. Trespass to the person historically involved six separate trespasses: threats, assault, battery, wounding, mayhem, and maiming. Through the evolution of the common law in various jurisdictions, and the codification of common law torts, most jurisdictions now broadly recognize three trespasses to the person: assault, which is "any act of such a nature as to excite an apprehension of battery"; battery, "any intentional and unpermitted contact with the plaintiff's person or anything attached to it and practically identified with it"; and false imprisonment, the "unlaw obstruct or depriv of freedom from restraint of movement". Trespass to chattels, also known as trespass to goods or trespass to personal property, is defined as "an intentional interference with the possession of personal property … proximately caus injury". Trespass to chattel, does not require a showing of damages. Simply the "intermeddling with or use of … the personal property" of another gives cause of action for trespass. Since CompuServe Inc. v.
définition de trespass dans le dictionnaire anglais
La première définition de violation de propriété dans le dictionnaire est souvent foll par ou sur aller ou intrusion sans droit ou permission. Une autre définition de l'intrusion est de commettre une intrusion, en particulier d'entrer à tort sur une terre appartenant à une autre. Trespass c'est aussi pécher ou transgresser. The first definition of trespass in the dictionary is often foll by on or upon to go or intrude with no right or permission. Other definition of trespass is to commit trespass, esp to enter wrongfully upon land belonging to another. Trespass is also to sin or transgress.
Cliquez pour voir la définition originale de «trespass» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE TRESPASS
PRESENT
Present
I trespass
you trespass
he/she/it trespasses
we trespass
you trespass
they trespass
Present continuous
I am trespassing
you are trespassing
he/she/it is trespassing
we are trespassing
you are trespassing
they are trespassing
Present perfect
I have trespassed
you have trespassed
he/she/it has trespassed
we have trespassed
you have trespassed
they have trespassed
Present perfect continuous
I have been trespassing
you have been trespassing
he/she/it has been trespassing
we have been trespassing
you have been trespassing
they have been trespassing
PAST
Past
I trespassed
you trespassed
he/she/it trespassed
we trespassed
you trespassed
they trespassed
Past continuous
I was trespassing
you were trespassing
he/she/it was trespassing
we were trespassing
you were trespassing
they were trespassing
Past perfect
I had trespassed
you had trespassed
he/she/it had trespassed
we had trespassed
you had trespassed
they had trespassed
Past perfect continuous
I had been trespassing
you had been trespassing
he/she/it had been trespassing
we had been trespassing
you had been trespassing
they had been trespassing
FUTURE
Future
I will trespass
you will trespass
he/she/it will trespass
we will trespass
you will trespass
they will trespass
Future continuous
I will be trespassing
you will be trespassing
he/she/it will be trespassing
we will be trespassing
you will be trespassing
they will be trespassing
Future perfect
I will have trespassed
you will have trespassed
he/she/it will have trespassed
we will have trespassed
you will have trespassed
they will have trespassed
Future perfect continuous
I will have been trespassing
you will have been trespassing
he/she/it will have been trespassing
we will have been trespassing
you will have been trespassing
they will have been trespassing
CONDITIONAL
Conditional
I would trespass
you would trespass
he/she/it would trespass
we would trespass
you would trespass
they would trespass
Conditional continuous
I would be trespassing
you would be trespassing
he/she/it would be trespassing
we would be trespassing
you would be trespassing
they would be trespassing
Conditional perfect
I would have trespass
you would have trespass
he/she/it would have trespass
we would have trespass
you would have trespass
they would have trespass
Conditional perfect continuous
I would have been trespassing
you would have been trespassing
he/she/it would have been trespassing
we would have been trespassing
you would have been trespassing
they would have been trespassing
IMPERATIVE
Imperative
you trespass
we let´s trespass
you trespass
NONFINITE VERB FORMS
Past participle
trespassed
Present Participle
trespassing
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TRESPASS
Synonymes et antonymes de trespass dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TRESPASS» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «trespass» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de trespass
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TRESPASS»
trespass
breach
crime
delinquency
encroach
encroachment
error
evildoing
fault
infraction
infringe
infringement
iniquity
injury
intrude
intrusion
invade
invasion
misbehaviour
misconduct
misdeed
misdemeanour
obtrude
offence
offend
poach
transgress
transgression
unlawful
welcome
outdoor
shop
securely
waterproof
jackets
snow
boots
official
store
further
imdb
home
invaders
take
couple
hostage
until
they
open
locked
still
nicolas
cage
nicole
kidman
mens
rainwear
fleece
softshell
winter
footwear
ladies
trousers
tops
private
wealthy
community
priority
placed
security
exception
made
miller
family
estate
behind
their
pristine
walls
manicured
merriam
webster
going
someone
without
permission
other
improper
Traducteur en ligne avec la traduction de trespass à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TRESPASS
Découvrez la traduction de
trespass dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trespass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trespass» en anglais.
Traducteur Français - chinois
擅自进入
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
entrar sin autorización
570 millions de locuteurs
anglais
trespass
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अतिचार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
التعدي على ممتلكات الغير
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
повинности
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
invadir
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অন্যায়ভাবে সীমালঙ্ঘন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pénétrer sans autorisation
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Perceraian
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
unbefugt eindringen in
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
不法侵入する
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
무단 침입하다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Trespass
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
vi phạm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
துரோகத்தைச்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अतिक्रमण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tecâvüz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
introdursi abusivamente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Trespass
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
повинності
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
fărădelege
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
καταπάτηση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
oortreding
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
trespass
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
troløshet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de trespass
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRESPASS»
Le terme «trespass» est assez utilisé et occupe la place
33.705 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trespass» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
trespass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trespass».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRESPASS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trespass» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trespass» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot trespass en anglais
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TRESPASS»
Citations et phrases célèbres avec le mot
trespass.
He, who cannot forgive a trespass of malice to his enemy, has never yet tasted the most sublime enjoyment of love.
If two individuals enter into a contract to commit trespass, theft, robbery or murder upon a third, the contract is unlawful and void, simply because it is a contract to violate natural justice, or men's natural rights.
Hypnotism is trespass into the territory of another's consciousness. Its temporary phenomena have nothing in common with the miracles performed by men of divine realization.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TRESPASS»
Découvrez l'usage de
trespass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
trespass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dreams of
Trespass: Tales of a Harem Girlhood
Relates the story of a woman born in a harem in Morocco, growing up with wise, funny, individualistic women, and creating a fantasy world from sheer imagination because the outside world was inaccessible
2
Trespass: A History of Uncommissioned Urban Art
A history of graffiti and unsanctioned street art explores its local origins and its transformation into a global phenomenon, discussing its outlaw status, key artists, and the spread of self-expression in social spaces.
Carlo McCormick, Ethel Seno, Marc Schiller, 2010
3
Trespass: Living at the Edge of the Promised Land
Trespass is the story of one woman's struggle to gain footing in inhospitable territory.
"Rose Tremain's writing is so good, she makes us hear English anew," writes the San Francisco Chronicle. This powerful and unsettling new work reveals yet another dimension to Tremain's extraordinary imagination.
5
Those Who
Trespass: A Novel of Television and Murder
As the story unfolds, Tommy and Ashley quickly discover they’ve got much more in common than a knack for solving crimes.
6
The
Trespass of the Sign: Deconstruction, Theology, and ...
The Trespass of the Sign offers a clear and thorough account of the relations between deconstruction and theology. Kevin Hart argues that, contrary to popular thought on the topic, deconstruction does not have an antitheological agenda.
Barbara Ewing's The Trespass is historical fiction at its most gripping, stretching from the dark side of Victorian London to the optimism and energy of the early New Zealand settlements.
Follows a young Black woman from the isolated deep-South community of her youth to the wider world of freedom, love, and racial violence, as she searches for her Uncle Floyd
9
Awaiting
trespass: a pasiʹon
Gathered at a wake for Don Severino Gil in 1981, the year martial law was lifted in the Philippines, his curious relatives wonder why the old philanderer's coffin is sealed
10
Basic Tort Law: Cases, Statutes, and Problems
A. Trespass to Land The intentional tort of trespass protects people's interest in
the ''exclusive possession'' of their land. The interest in exclusive possession is
analogous to the interests in bodily integrity protected by the tort of battery and in
...
Arthur Best, David W. Barnes, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRESPASS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
trespass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ben Cousins fined for trespass and damage in Perth
In the Armadale Magistrates Court this morning, Cousins' lawyer Michael Tudori entered a plea of guilty to trespass and damage charges on behalf of the former ... «ABC Online, juin 15»
Energy firms are in court for trespass allegations
The two leading natural gas producers in western Colorado's Piceance Basin are squaring off in court over allegations of trespass via horizontal drilling. Encana ... «Grand Junction Daily Sentinel, juin 15»
Kauri campaigner convicted of trespass
Michael Tavares admitted trespassing on the land in Auckland's Titirangi but avoided a fine or community service when a magistrate sentenced him in the ... «Radio New Zealand, juin 15»
UF pitchers A.J. Puk and Kirby Snead arrested, charged with third …
Two pitchers on the Florida Gators baseball team were arrested on UF's campus late Sunday night and charged with criminal trespass. Sophomores A.J. Puk ... «Orlando Sentinel, avril 15»
Brian O'Donnell appeal hearing adjourned until Tuesday
Mr O'Donnell and his wife Mary Patricia O'Donnell want the appeals court to overturn last week's High Court decision granting a trespass order to Bank of ... «Irish Times, mars 15»
Texas Justices Skirt Underground Trespassing Question
Energy and water interests have been waiting for an answer to that question amid a tug of war over brackish groundwater aquifers. Petroleum companies see ... «Texas Tribune, févr 15»
2 Canadians charged with criminal trespass at dolphin facility in …
ROAD TOWN, British Virgin Islands – Two Canadian men face trespassing charges in the British Virgin Islands after they were found after hours at an aquatic ... «MetroNews Canada, déc 14»
West Coast Mainline reopen after trespass incident
All lines had been blocked, said operator Virgin Trains, which described the situation as a major disruption. Passengers have been told to expect delays until ... «News & Star, juil 14»
Sparks man competent for trial in trespass killing
A photo provided by the Washoe County Jail is the booking photo of Wayne Paul Burgarello, 73, of Sparks, Nev. Burgarello was areested on Tuesday, May 27, ... «Las Vegas Review-Journal, juil 14»
Man Charged With Trespassing at Taylor Swift's Rhode Island Home
A 38-year old Massachusetts man was persistent in his efforts to trespass at Taylor Swift's Rhode Island mansion, but thankfully, he's since been ordered to stay ... «Taste of Country, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trespass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/trespass>. Avril 2026 ».
