Signification de "umbrella" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT UMBRELLA
From Italian ombrella, diminutive of ombra shade.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE UMBRELLA EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMBRELLA
Umbrella est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE UMBRELLA EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «umbrella» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 umbrella
Parapluie
Umbrella
Un parapluie ou un parasol est un toit conçu pour protéger contre la pluie ou la lumière du soleil. Le mot parasol se réfère habituellement à un objet conçu pour protéger contre le soleil; Le parapluie se réfère à un dispositif plus adapté pour protéger de la pluie. Souvent, la différence est le matériau; Certains parasols ne sont pas imperméables à l'eau. Les parapluies et les parasols sont principalement des dispositifs portables portatifs conçus pour protéger un individu du soleil ou de la pluie, et sont conçus pour un usage personnel. Aujourd'hui, de plus grands parasols sont souvent utilisés comme dispositifs fixes ou semi-fixés, utilisés avec des tables de patio ou d'autres meubles extérieurs, ou comme points d'ombre sur une plage ensoleillée. Le parapluie pliable a d'abord été utilisé en Chine et a eu des leviers de glissement similaires à ceux utilisés aujourd'hui. Les parasols sont parfois appelés parasols. Un parapluie peut aussi s'appeler brolly, parapluie, rainshade, gamp, bumbershoot ou umbrolly. An umbrella or parasol is a canopy designed to protect against rain or sunlight. The word parasol usually refers to an item designed to protect from the sun; umbrella refers to a device more suited to protect from rain. Often the difference is the material; some parasols are not waterproof. Umbrellas and parasols are primarily hand-held portable devices designed to shield an individual from sun or rain, and are sized for personal use. Today, larger parasols are often used as fixed or semi-fixed devices, used with patio tables or other outdoor furniture, or as points of shade on a sunny beach. The collapsible umbrella may have first been used in China and had sliding levers similar to those in use today. Parasols are sometimes called sunshades. An umbrella may also be called a brolly, parapluie, rainshade, gamp, bumbershoot, or umbrolly.
définition de umbrella dans le dictionnaire anglais
La première définition de parapluie dans le dictionnaire est un dispositif portatif utilisé pour la protection contre la pluie, la neige, etc, et consistant en un auvent léger soutenu sur un cadre métallique pliable monté sur une tige centrale. Une autre définition du parapluie est le corps contractile en forme de cône aplati d'une méduse ou d'une autre méduse. Le parapluie est également un bouclier protecteur ou un écran, particulièrement d'avion ou de fusil. The first definition of umbrella in the dictionary is a portable device used for protection against rain, snow, etc, and consisting of a light canopy supported on a collapsible metal frame mounted on a central rod. Other definition of umbrella is the flattened cone-shaped contractile body of a jellyfish or other medusa. Umbrella is also a protective shield or screen, esp of aircraft or gunfire.
Cliquez pour voir la définition originale de «umbrella» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC UMBRELLA
Synonymes et antonymes de umbrella dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «UMBRELLA» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «umbrella» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de umbrella
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UMBRELLA»
umbrella
aegis
affiliated
agency
auspices
backing
brolly
care
charge
coalition
combined
confederate
cover
gamp
guardianship
guidance
parasol
patronage
protection
protectorship
responsibility
sunshade
metrolyrics
umbrella
gyeah
good
girl
gone
take
three
action
clouds
storms
hydroplane
into
fame
weather
forecast
meteo
vremenska
prognoza
will
self
amazon
books
shipping
qualifying
offers
brother
easily
forgotten
james
joyce
ulysses
radical
name
brand
vintage
rentals
purchase
bella
rent
featuring
unique
sites
your
shopping
needs
entertainment
home
mailing
list
sign
tickets
stay
informed
latest
releases
news
email
release
much
award
winning
full
service
production
film
animation
york
budapest
Traducteur en ligne avec la traduction de umbrella à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE UMBRELLA
Découvrez la traduction de
umbrella dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de umbrella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umbrella» en anglais.
Traducteur Français - chinois
伞
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
paraguas
570 millions de locuteurs
anglais
umbrella
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
छाता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مِظَلَّة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
зонт
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
guarda-chuva
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ছাতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
parapluie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Payung
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Schirm
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
傘
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
우산
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Payung
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
dù
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குடை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
छत्री
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
şemsiye
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ombrello
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
parasol
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
парасолька
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
umbrelă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ομπρέλα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sambreel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
paraply
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
paraply
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de umbrella
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMBRELLA»
Le terme «umbrella» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.930 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umbrella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
umbrella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umbrella».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMBRELLA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «umbrella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «umbrella» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot umbrella en anglais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «UMBRELLA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
umbrella.
The biggest challenge for everybody to realize out there is that we're in a very complicated business world and that were all under one umbrella and it's very challenging for everybody to figure out where the priorities lie and where the loyalties lie.
I think the American people are very smart in understanding our country is very trustworthy with nuclear weapons. We've had them from the beginning. But they have also been critical for keeping the world more at peace than it would have been if it hadn't been for the American nuclear umbrella.
I carry an umbrella when I am outdoors and always wear sunscreen, even when I am sitting in front of a computer screen! I never touch coffee or other caffeinated drinks.
All identity labels are umbrella terms to some degree, but this term 'bisexual' is not only serviceable, but it is sufficient. And yes, it brings together a bunch of people who are maybe shades different from one another. And maybe that's the beauty of labels: that they force you to be with other people and see the difference.
I am not feeling any better because I cannot stay in bed, having constant cause for walking. They say I leave at night by the window of my tower, hanging from a red umbrella with which I set fire to the forest!
Who am I that I have to sing under an umbrella? These people are my fans, and if they can stand in the rain to hear me sing, I can stand in the rain.
I see what other people do and what songwriters don't. They don't get out and take care of themselves. Producers turn themselves into a massive brand. Songwriters tend to be under someone else's umbrella. If you're building your own legacy, it can't be under an umbrella.
Chris Cutler was kind enough to offer his company as an umbrella, so now I can have all my back catalogue under one roof as it were, and it has the same feeling as with Daniel; this is a matter between friends rather than businessmen.
A bank is a place where they lend you an umbrella in fair weather and ask for it back when it begins to rain.
Be ever watchful for the opportunity to shelter little children with the umbrella of your charity; be generous to their schools, their hospitals, and their places of worship. For, as they must bear the burdens of our mistakes, so are they in their innocence the repositories of our hopes for the upward progress of humanity.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UMBRELLA»
Découvrez l'usage de
umbrella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
umbrella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Radical in its conception, uncompromising in its style, Umbrella is Will Self's most extravagant and imaginative exercise in speculative fiction to date.
Moving between Edwardian London and a suburban mental hospital in 1971, Umbrella exposes the twentieth century's technological searchlight as refracted through the dark glass of a long term mental institution.
3
The
Umbrella of U.S. Power: The Universal Declaration of ...
ions of U.S. Policy Chomsky observes the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights while chronicling how the foreign policy of the US too often differs from its rhetoric.
With winsome humor and a dash of small-town charm, Lisa Graff's third novel is a touching look at rising above grief and the healing power of community.
5
Under the Black
Umbrella: Voices from Colonial Korea, 1910–1945
Accessible and attractive narratives, linked by brief historical overviews, provide a large and fully textured view of Korea under Japanese rule.
6
Raising the Corporate
Umbrella: Corporate Communications in ...
Corporate communications are now hugely important in the success of companies and organisations.
Philip J. Kitchen, Don E. Schultz, 2001
The Red Umbrella is the moving tale of a 14-year-old girl's journey from Cuba to America as part of Operation Pedro Pan—an organized exodus of more than 14,000 unaccompanied children, whose parents sent them away to escape Fidel Castro's ...
Colorful illustrations depict the backs of children holding umbrellas as they walk to school, with background music on accompanying compact disc.
Jae Soo Liu, Dong Il Sheen, Jung Hee Han, 2002
9
The Blue
Umbrella: A Novel
When Zac Sparks's mother dies, he's sent to live in Five Corners with his cruel old Aunties.
10
The
Umbrella Conspiracy
When a remote mountain community is suddenly beset by a rash of grisly murders, the Special Tactics and Rescue Squad--a paramilitary unit--is dispatched to investigate
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMBRELLA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
umbrella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Walker says EPA should be limited 'umbrella organization'
Walker says the U.S. Environmental Protection Agency should become an "umbrella organization," with most of its powers shifted to state regulators. Walker ... «Yahoo News, juil 15»
Next Resident Evil Game Will Be Called "Resident Evil: Umbrella …
At Japanese Patent and Trademark Office, the publisher registered a trademark for "Biohazard Umbrella Corps". Some of you might ask: How does this relates to ... «Gamepur, juil 15»
Watch Alex Trebek Sing Rihanna's 'Umbrella' on 'Jeopardy'
Just weeks after the "Jeopardy" host busted out the lyrics to the "Fresh Prince" theme song, he came back again earlier this week singing Rihanna's "Umbrella" ... «ABC News, juil 15»
Deal puts 'Umbrella Academy' on TV track
The Umbrella Academy could be headed to the small screen, courtesy of a new entertainment deal between cable and comic-book powers. Universal Cable ... «USA TODAY, juil 15»
IOC cuts ties and funding for umbrella body SportAccord
LAUSANNE, Switzerland (AP) — The IOC withdrew its recognition and funding for SportAccord on Sunday and called on international federations to reshape the ... «USA TODAY, juin 15»
PGA Tour Canada gets new umbrella sponsor
Mackenzie Investments, part of the giant Power Financial empire, has signed a six-year deal to become the new umbrella sponsor of the tour. Finchem said in a ... «Vancouver Sun, mai 15»
Eritrean woman's umbrella-wielding defender testifies
The umbrella is presented to court in an evidence box that looks like the kind that might ... This is the umbrella a friend had found and given to David Hughes. «Toronto Star, mai 15»
The mystery of Myanmar's missing umbrella
They quickly concluded that an umbrella had been airbrushed from the hand of the man holding it over the minister. But whoever altered the image apparently ... «BBC News, mars 15»
Gotham recap: 'Penguin's Umbrella'
But after the 45-minute thrill ride of tonight's episode, “Penguin's Umbrella,” it's about time you started planning evening television into your Monday routine. «Entertainment Weekly, nov 14»
Weekly Innovation: An Umbrella For The Modern Age
Everyone hates the sheer agony of an umbrella flipping inside out in a windy rainstorm. Even with the best umbrellas, this happens all too often. «NPR, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umbrella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/umbrella>. Avril 2026 ».
