Signification de "vagrant" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT VAGRANT
Probably from Old French waucrant (from wancrer to roam, of Germanic origin), but also influenced by Old French vagant vagabond, from Latin vagārī to wander.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE VAGRANT EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAGRANT
Vagrant peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE VAGRANT EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «vagrant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de vagrant dans le dictionnaire anglais
La première définition de vagabond dans le dictionnaire est une personne de résidence, de revenu ou d'emploi non établie; tramp. Une autre définition de vagabond est un animal migrateur qui est hors cours. Vagabond se promène aussi; nomade. The first definition of vagrant in the dictionary is a person of no settled abode, income, or job; tramp. Other definition of vagrant is a migratory animal that is off course. Vagrant is also wandering about; nomadic.
Cliquez pour voir la définition originale de «vagrant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VAGRANT
Synonymes et antonymes de vagrant dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «VAGRANT» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vagrant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de vagrant
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VAGRANT»
vagrant
lady
beggar
bird
passage
derelict
derro
destitute
dosser
down
drifter
drifting
night
footloose
hobo
homeless
idle
itinerant
nomadic
pikey
roaming
rolling
stone
rootless
roving
shiftless
tramp
unsettled
vagabond
wanderer
vagrant
download
install
within
minutes
popular
distribution
linux
complicated
setup
process
just
simple
home
come
taken
from
bombay
debut
long
tomorrow
which
released
earlier
this
year
available
itunes
band
merriam
webster
person
place
live
asks
people
money
full
established
residence
hark
your
hero
should
mine
gave
interview
appendix
journal
cited
figure
like
Traducteur en ligne avec la traduction de vagrant à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE VAGRANT
Découvrez la traduction de
vagrant dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vagrant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vagrant» en anglais.
Traducteur Français - chinois
无业游民
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
vagabundo
570 millions de locuteurs
anglais
vagrant
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आवारा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المتشرد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
бродяга
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
vagabundo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ভবঘুরে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
vagabond
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Vagrant
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Landstreicher
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
放浪者
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
방랑
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Nggoleki
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người đi lang thang
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சுற்றி திரிபவர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
भडकी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
serseri
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
vagabondo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
włóczęga
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
бродяга
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
vagabond
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
περιπλανώμενο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
rondloper
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
lösdrivare
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
omflakkende
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de vagrant
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAGRANT»
Le terme «vagrant» est assez utilisé et occupe la place
49.710 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vagrant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
vagrant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vagrant».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VAGRANT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vagrant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vagrant» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot vagrant en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VAGRANT»
Découvrez l'usage de
vagrant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
vagrant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Since Kate Beaton appeared on the comics scene in 2007 her cartoons have become fan favourites and gathered an enormous following, appearing in the New Yorker, Harper and the LA Times, to name but a few.
2
Wordsworth's
Vagrant Muse: Poetry, Poverty, and Power
This book analyzes how a few key poems from Wordsworth's early years constitute a direct engagement with and intervention into the politics of poverty and reform that swept the social, political, and cultural landscape in England during the ...
3
Creating Development Environments with
Vagrant
This is a practical, hands-on guide that will help you set up and implement virtual development environments with Vagrant easily and effortlessly.
From Kant to Raymond Chandler; from the legend of Zurbaran to the art of the detective story; from Burke to Augustus Hare, Somerset Maugham brings his inimitable mastery of the incisive character sketch to the genre of literary criticism ...
5
Vagrant: Up and Running
If installing Vagrant isn't working as expected, you should double-check to make
sure that you haven't made one ofthe following common mistakes. Improper
PATH Configuration First, make sure vagrant is configured to be accessible from
the ...
6
Vagrant Memories: Being Further Recollections of Other Days
This is a reproduction of a book published before 1923.
This is a reproduction of a book published before 1923.
8
Vagrant Viator, by Verbosperegrinubiquitos
This is a reproduction of a book published before 1923.
Thomas Newton (Saddler ), 2012
9
Vagrant Viator. Erin Go Bragh [Verse] by ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Thomas Newton (Saddler ), 2012
10
Vagrant Verses and a Play
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
George Staunton Brodie, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAGRANT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
vagrant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
De Blasio doesn't like bums lurking outside his house, either
A Post reporter who went undercover as a vagrant quickly got rousted near Mayor Bill de Blasio's residence on Wednesday by a cop who told him there was no ... «New York Post, juil 15»
Red Hat Fedora 22 leaves beta to become a Vagrant
There are also Vagrant boxes for the Cloud edition and Atomic host, making it easier to spin up Fedora Vagrant boxes for development and testing. The server ... «Inquirer, mai 15»
Riskbreaker – Vagrant Story 15 Years On
Today, May 15, marks the 15-year anniversary of Vagrant Story's release in America on the original PlayStation. It's not a watershed moment in video game ... «Game Informer, mai 15»
Vagrant banned from downtown Athens harasses woman, fights her …
A vagrant banned from downtown Athens was locked up Friday morning after harassing a woman on East Clayton Street and fighting with her husband. A Clarke ... «Online Athens, mai 15»
Mitchell Hashimoto follows up Vagrant with Vault key encryption
After creating the Vagrant devops tool, Mitchell Hashimoto has been anything but complacent. He's launched several projects, including the Atlas end-to-end ... «InfoWorld, avril 15»
Review: Waters' sophomore album, 'What's Real,' is real good
This CD cover image released by Vagrant Records shows, "What's Real," by Waters. (AP Photo/Vagrant Records). Waters, "What's Real" (Vagrant Records). «Yahoo News UK, avril 15»
Exclusive: Kate Beaton to follow 'Hark! A Vagrant' with 'Step Aside …
A Vagrant” and the wildly popular webcomic on which it is based, is announcing a follow-up to her bestselling debut. “Step Aside, Pops,” due out in September ... «Los Angeles Times, janv 15»
Vagrant accused of raping unconscious woman at Greensborough …
Source: News Limited. A VAGRANT has allegedly raped a woman in full view of terrified onlookers at a Greensborough bus stop. The shocking alleged incident ... «Herald Sun, déc 14»
A 25-Year-Old Coding Genius Was Making $500000 A Year In …
It also led him to create an open source tool called Vagrant, which would make him famous in the coding world by age 23. Vagrant would become the foundation ... «Business Insider, déc 14»
Vagrant creator Hashimoto launches Atlas for multicloud devops
Once upon a time, back in his college dorm, Mitchell Hashimoto created Vagrant, a tool for making virtual development environments that's since become a ... «InfoWorld, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vagrant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/vagrant>. Avril 2026 ».
