Signification de "westernise" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE WESTERNISE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WESTERNISE
Westernise est un
verbe.
QUE SIGNIFIE WESTERNISE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «westernise» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 westernise
Occidentalisation
Westernization
L'occidentalisation ou l'occidentalisation, aussi l'occidentalisation ou l'occidentalisation, est un processus par lequel les sociétés appartiennent ou adoptent la culture occidentale dans des domaines tels que l'industrie, la technologie, le droit, la politique, l'économie, le mode de vie, l'alimentation, l'habillement, la langue, l'alphabet, la religion, la philosophie et les valeurs . L'occidentalisation a été une influence omniprésente et accélérée à travers le monde au cours des derniers siècles, certains penseurs supposant que l'occidentalisation soit l'équivalent de la modernisation, un mode de pensée souvent débattu. Le processus général de l'occidentalisation est souvent à double sens dans le fait que les influences occidentales et les intérêts eux-mêmes sont regroupés avec des parties de la société touchée, au minimum, pour changer vers une société plus occidentale, dans l'espoir d'atteindre la vie occidentale ou certains aspects de celle-ci. Pour assumer, cependant, les sociétés occidentales ne sont pas affectées ou modifiées par ce processus et les interactions avec les groupes non occidentaux sont trompeuses. L'occidentalisation peut également être liée à l'acculturation et à l'inculturation. L'acculturation est «le processus de changement culturel et psychologique qui se produit en raison du contact entre les groupes culturels et leurs membres individuels. Westernization or Westernisation, also occidentalization or occidentalisation, is a process whereby societies come under or adopt Western culture in areas such as industry, technology, law, politics, economics, lifestyle, diet, clothing, language, alphabet, religion, philosophy, and values. Westernization has been a pervasive and accelerating influence across the world in the last few centuries, with some thinkers assuming westernization to be the equivalent of modernization, a way of thought that is often debated. The overall process of westernization is often two-sided in that Western influences and interests themselves are joined with parts of the affected society, at minimum, to change towards a more Westernized society, in the hope of attaining Western life or some aspects of it. To assume, however, Western societies are not affected or changed by this process and interaction with non-Western groups is misleading. Westernization can also be related to acculturation and enculturation. Acculturation is "the process of cultural and psychological change that takes place as a result of contact between cultural groups and their individual members.
Cliquez pour voir la définition originale de «westernise» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE WESTERNISE
PRESENT
Present
I westernise
you westernise
he/she/it westernises
we westernise
you westernise
they westernise
Present continuous
I am westernising
you are westernising
he/she/it is westernising
we are westernising
you are westernising
they are westernising
Present perfect
I have westernised
you have westernised
he/she/it has westernised
we have westernised
you have westernised
they have westernised
Present perfect continuous
I have been westernising
you have been westernising
he/she/it has been westernising
we have been westernising
you have been westernising
they have been westernising
PAST
Past
I westernised
you westernised
he/she/it westernised
we westernised
you westernised
they westernised
Past continuous
I was westernising
you were westernising
he/she/it was westernising
we were westernising
you were westernising
they were westernising
Past perfect
I had westernised
you had westernised
he/she/it had westernised
we had westernised
you had westernised
they had westernised
Past perfect continuous
I had been westernising
you had been westernising
he/she/it had been westernising
we had been westernising
you had been westernising
they had been westernising
FUTURE
Future
I will westernise
you will westernise
he/she/it will westernise
we will westernise
you will westernise
they will westernise
Future continuous
I will be westernising
you will be westernising
he/she/it will be westernising
we will be westernising
you will be westernising
they will be westernising
Future perfect
I will have westernised
you will have westernised
he/she/it will have westernised
we will have westernised
you will have westernised
they will have westernised
Future perfect continuous
I will have been westernising
you will have been westernising
he/she/it will have been westernising
we will have been westernising
you will have been westernising
they will have been westernising
CONDITIONAL
Conditional
I would westernise
you would westernise
he/she/it would westernise
we would westernise
you would westernise
they would westernise
Conditional continuous
I would be westernising
you would be westernising
he/she/it would be westernising
we would be westernising
you would be westernising
they would be westernising
Conditional perfect
I would have westernise
you would have westernise
he/she/it would have westernise
we would have westernise
you would have westernise
they would have westernise
Conditional perfect continuous
I would have been westernising
you would have been westernising
he/she/it would have been westernising
we would have been westernising
you would have been westernising
they would have been westernising
IMPERATIVE
Imperative
you westernise
we let´s westernise
you westernise
NONFINITE VERB FORMS
Past participle
westernised
Present Participle
westernising
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WESTERNISE
Synonymes et antonymes de westernise dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WESTERNISE»
westernise
westernization
westernisation
also
occidentalization
occidentalisation
process
whereby
societies
come
under
adopt
western
culture
areas
such
industry
technology
politics
economics
lifestyle
diet
clothing
language
alphabet
religion
philosophy
values
westernise
present
westernises
they
preterite
westernised
define
ideas
customs
practices
characteristic
occident
especially
british
wiki
paradoxian
country
decision
describes
moving
step
regards
available
westernize
verb
cambridge
university
press
usually
ˈwes
tən
aɪz
naɪz
cause
ways
doing
things
common
north
america
most
collins
always
rich
powerful
international
thanks
global
nature
capital
markets
mission
times
sunday
conjugation
verbe
tests
test
your
knowledge
paradox
interactive
forums
remember
ruler
admin
skill
should
high
above
centralization
innovation
policy
slider
statesman
vocabulary
list
westwestern
west
family
sources
nakayama
very
japanese
Traducteur en ligne avec la traduction de westernise à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WESTERNISE
Découvrez la traduction de
westernise dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de westernise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «westernise» en anglais.
Traducteur Français - chinois
西化
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
occidentalizar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
westernise
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الميول الغربية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
westernise
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
westernise
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
westernise
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
occidentaliser
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Westernise
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
verwest
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
westernise
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
westernise
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Westernise
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
westernise
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
westernise
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पश्चिम
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Batılılaştırma
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
westernise
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
westernise
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
westernise
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
westernise
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verwesters
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
westernise
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
westernise
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de westernise
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WESTERNISE»
Le terme «westernise» est très peu utilisé et occupe la place
183.031 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «westernise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
westernise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «westernise».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WESTERNISE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «westernise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «westernise» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot westernise en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WESTERNISE»
Découvrez l'usage de
westernise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
westernise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
DOHA – It's one of the many maxims you hear in this part of the world: "
Modernise... not westernise." People in the Middle East. Locals. People with the
means to make things happen. They want to take the best that the west has to
offer.
2
Big Oil Playground, Russian Bear Preserve Or European ...
Some important factors that led to this situation: • A drive to westernise Russia •
Postponement of the big oil and gas projects in Barents Russia • Industry
closures and accelerated out-migration from the north • A cleaner environment ...
3
The Cultural Identities of European Cities
But as nothing, Western or local, came to fill the void, the great drive to
Westernise amounted mostly to the erasure of the past; the effect on culture was
reductive and stunting, leading families like mine, otherwise glad of the
Republican ...
Katia Pizzi, Godela Weiss-Sussex, 2010
4
Soviet Music and Society Under Lenin and Stalin: The Baton ...
It could be argued in fact that from Leyli and Majnun onwards, one of Hajibeyov's
main aims was to modernise (and therefore westernise) Azeri music.
Conveniently, this aim also happened to be in line with Soviet musical policy
during ...
5
Political Ideology Today
The question of whether to Islamicise or westernise is a dilemma facing all
Islamic societies in the modern world. Yet in some ways it is a modern form of a
long-standing tension within Islamic thought and practice as to the proper
relationship ...
6
Media, Modernity and Technology: The Geography of the New
To that extent, we cannot 'de-Westernise' our understandings of these matters
simply by paying less attention to the West and more to other places. Rather, a
thorough decentring of our analytical framework will still require us to also
continue ...
7
Islamic Entrepreneurship
Countries such as Saudi Arabia seek to modernise, but not to Westernise, and
there is no doubt that development can be more successful in such Muslim
societies if it can be pursued in a way which is compatible with Islamic values.
Earlier ...
Rasem N. Kayed, M. Kabir Hassan, 2013
8
Reading the Malay World
The works of Abdullah and the Hikayat Dunia became school textbooks, serving
as common readings for colonial officers in Malaya during the nineteenth century.
Missionaries like Keasberry tried to modernise and westernise the Malays by ...
9
(Mis)representing Islam: The Racism and Rhetoric of British ...
For British broadsheet newspapers, this contest for political power was variously
interpreted as the efforts of the moderate President Khatami to 'reform' or '
liberalise' or 'modernise' or 'Westernise' Iran, in the face of an illiberal,
intransigent ...
... boasted to Marjoribanks that he would westernise Afghanistan faster than
Marjoribanks could westernise Persia. This was the end of Aman- [ 86 ] The Road
to Oxiana.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WESTERNISE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
westernise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Church-goers off to Zambia with 'indestructible' footballs to help …
"I'm looking forward to eating more of the peanut-style chicken, which is a traditional Zambian dish, although the chef is supposed to westernise it a bit for us," ... «Nottingham Post, juil 15»
Solomon Islands travel guide: 20 reasons to visit
This thinly veiled dig at other South Pacific destinations means they are proud of the natural beauty of the place and see no need to westernise it to attract ... «Stuff.co.nz, juil 15»
A 70-page Islamic State terror manual found online
... appearance and westernise their ways, according to a report in 'The Times'. An Islamic State (IS) manual for preparing, funding and carrying out terror attacks ... «The Indian Express, avril 15»
Change is now crucial
“The challenge in developing countries is that as development progresses and societies become more prosperous, there's a tendency to try to westernise and to ... «The National, mars 15»
Woman wins award for best drama at Saudi Film Festival
... eyes in Saudi Arabia to the possibilities of film despite objections from some conservatives that cinema would “Westernise” the kingdom or corrupt its morals. «ARY NEWS, févr 15»
'World needs to see Kingdom through Saudi films'
... festival will open eyes in Saudi Arabia to the possibilities of film despite objections from a section of the population that cinema will "Westernise" the Kingdom. «Arab News, févr 15»
Barack and I
Mirza Abbas had been waiting for just this answer — and used it to shoot a barb at the conservatives in his court, who were hostile to his efforts to Westernise ... «The Indian Express, janv 15»
ISIS Sending Money to London Teenagers to Pay Jihadi Bride Air …
U need to westernise yourself… No niqab or jilbab. Not even in the bag”. The girls' contact even sent them a photograph from outside of Sharia court in the ISIS ... «Breitbart News, déc 14»
Westernised education concept dealt a blow to Indian culture …
Union Home Minister Rajnath Singh today held westernised education concept brought by Britishers responsible for dealing a severe blow to the values and ... «Daily News & Analysis, oct 14»
Have you tried bubble tea yet?
The reason why other bubble tea brands have failed to make a significant impact in the recent years is that they failed to sufficiently “Westernise” the idea, Khan ... «Telegraph.co.uk, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Westernise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/westernise>. Avril 2026 ».
