Signification de "whare" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT WHARE
From Māori.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE WHARE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WHARE
Whare est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE WHARE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «whare» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 whare
Wharenui
Wharenui
Un wharenui est une maison commune du peuple maoris de Nouvelle-Zélande, généralement située comme point focal d'une marée. Wharenui est généralement appelé des maisons de réunion en Nouvelle-Zélande en anglais. Également appelée whau rūnanga ou Whackairo, le style actuel de Wharenui est originaire du début au milieu du XIXe siècle. Les maisons sont souvent sculptées à l'intérieur et à l'extérieur avec des images stylisées des ancêtres de l'iwi, avec le style utilisé pour les sculptures variant de tribu à tribu. Les maisons de réunion modernes sont construites selon les normes habituelles de construction. Les photographies des ancêtres récents peuvent être utilisées ainsi que des sculptures. Les maisons ont toujours des noms, parfois le nom d'un ancêtre célèbre ou parfois d'une figure de la mythologie maori. Certaines maisons de réunion sont construites là où beaucoup de Maoris sont présents, même si ce n'est pas l'endroit d'une tribu; Généralement, un collège ou une école avec de nombreux étudiants maoris. Bien qu'une maison de réunion soit considérée comme sacrée, ce n'est pas une église ou une maison de culte, mais des rituels religieux peuvent avoir lieu devant ou à l'intérieur d'une salle de réunion. Sur la plupart des marées, aucune nourriture ne peut être prise dans la salle de réunion. A wharenui is a communal house of the Māori people of New Zealand, generally situated as the focal point of a marae. Wharenui are usually called meeting houses in New Zealand English. Also called a whare rūnanga or whare whakairo, the present style of wharenui originated in the early to middle nineteenth century. The houses are often carved inside and out with stylized images of the iwi's ancestors, with the style used for the carvings varying from tribe to tribe. Modern meeting houses are built to regular building standards. Photographs of recent ancestors may be used as well as carvings. The houses always have names, sometimes the name of a famous ancestor or sometimes a figure from Māori mythology. Some meeting houses are built where many Māori are present, even though it is not the location of a tribe; typically, a college or school with many Māori students. While a meeting house is considered sacred, it is not a church or house of worship, but religious rituals may take place in front of or inside a meeting house. On most marae, no food may be taken into the meeting house.
définition de whare dans le dictionnaire anglais
La définition de whare dans le dictionnaire est une cabane ou un lieu d'habitation māori. Une autre définition de whare est n'importe quel lieu d'habitation simple, esp à une plage ou dans la brousse. The definition of whare in the dictionary is a Māori hut or dwelling place. Other definition of whare is any simple dwelling place, esp at a beach or in the bush.
Cliquez pour voir la définition originale de «whare» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WHARE
Synonymes et antonymes de whare dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WHARE»
whare
what
tapa
whakairo
lodge
wananga
maori
wharenui
communal
house
māori
people
zealand
generally
situated
focal
point
marae
usually
called
meeting
houses
whare
meaning
pronunciation
translations
information
define
dwelling
place
simple
beach
bush
collins
complete
oxford
british
world
example
sentences
reference
content
wiktionary
were
brow
hill
below
there
roofed
corrugated
iron
woman
store
selected
short
stories
wānanga
awanuiārangi
home
offers
range
qualifications
certificates
diplomas
indigenous
bachelor
master
doctoral
degrees
chalet
luxury
accommodation
wanaka
promises
both
peaceful
retreat
adventurer
paradise
stunning
wines
marlborough
small
vineyard
winery
located
region
renwick
owned
Traducteur en ligne avec la traduction de whare à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WHARE
Découvrez la traduction de
whare dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de whare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «whare» en anglais.
Traducteur Français - chinois
whare
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
whare
570 millions de locuteurs
anglais
whare
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
whare
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
whare
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Whare
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
whare
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
whare
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
whare
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Whare
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
whare
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ファレ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
whare
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Whare
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
whare
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
whare
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वारे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Whare
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
whare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
whare
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Whare
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Whare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Whare
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Whare
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
whare
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
whare
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de whare
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WHARE»
Le terme «whare» est communément utilisé et occupe la place
87.765 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «whare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
whare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «whare».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WHARE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «whare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «whare» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot whare en anglais
EXEMPLES
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WHARE»
Découvrez l'usage de
whare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
whare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Lore of the
Whare-wānanga: Or Teachings of the Maori ...
This account of Maori traditions, dictated by elders in the 1850s, was published with an English translation in 1913-15.
2
Whare kohanga and its lore
Elsdon Best (1856-1931) was New Zealand's foremost ethnographer of Maori social life and customs. Today, his work remains a unique and valuable record of Maori tradition. Eleven titles have been reprinted.
3
Whare Waananga Oo Te Tuhi Auturoa Revised:
Herein be a comprehensive study of Maaori Theosophy, Theology and Anthroposophy as it relates to Maaori movement Pai Maarire and the way of Io Nui.
Clayton Taylor-Nelson, 2013
□Ais. Turongo. raua. ko. w/2b. Mähinärangi. Nä Pei te Hurinui Waikato-
Maniapoto Ka pakeke a Türongo, ka puta te whakaaro i a ia kia haere ia ki te
mätakitaki whenua. Ko tana haerenga atu i Käwhia, ka ahu atu ki te tonga, ä, ka
tae ki Patea.
5
The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions
WHARE-KUBA. 13 tangata kotahi e haere ki waenga maara i aua wa e ako ai te
iwi i ana ako mo nga meao te ao nei. Ahei te makariri anake te wa. e mahia ai
aua mahi ako, a k0 aua whare ra ano nga whare a te iwi e moe ai e kai ai, a e hui
...
6
Identity and Diversity: Gender and the Experience of ...
7. HE. WHARE. TANGATA;. HE. WHARE. KURA?-. WHAT'S. HAPPENING. TO.
OUR. MAORI. GIRLS? NGAHUIA. TE. AWEKOTUKU. Hoki hoki tonu mai te
wairua o te tau Ki te awhi rei na ki tenei kiri e The shrill excited squeak of a ...
Maud Blair, Janet Holland, Sue Sheldon, 1995
7
On Display: New Essays in Cultural Studies
THE WHARE ON EXHIBITION Deidre Brown Introduction The art gallery is a
place for the display and performance of critical reflections on culture. It is a site
where other sites of the imagination are constructed. Over the past thirty years the
...
Anna Smith, Lydia Wevers, 2004
8
Whare Karakia: Maori Church Building, Decoration and Ritual ...
A ground-breaking work that sheds new light on the history of religion, architecture, and the story of Maori and Pakeha in New Zealand, Whare Karakia is extensively illustrated with rare and detailed images and plans of churches now ...
9
Nga Tatangi A Te
Whare Karioi
This is a limited edition publication.
Te Matatini Society, 2009
10
Animism: Respecting the Living World
Whare kai In some marae complexes the whare nui, meeting hall, is also a whare
kai, dining hall. Others have separate buildings, both being ancestors. In the case
of the whare kai, the ancestor is generally one associated with hospitality or ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WHARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
whare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Whare scores four as Panthers rout Tigers
However the visitors replied through the quick feet of Whare, who burned Lovett at halfway, the movement ending in Peter Wallace planting under the dot. «New Zealand Herald, juin 15»
Whare hoping to spark Penrith attack
After eight weeks on the sidelines with a hamstring injury, Whare dusted off the cobwebs against Melbourne and is hoping for an improved team performance in ... «3News NZ, juin 15»
Vote for Whare, Day in Cumberland County judge races: PennLive …
For the Court of Common Pleas, I will be voting for Mike Whare. His 12 years of family law experience uniquely qualify him in a county where the majority of our ... «PennLive.com, mai 15»
Whare's family law experience would make him a great Cumberland …
I'm writing to express my support of Michael J. Whare for judge of Cumberland County. What sets Mike apart is his vast experience as a family law attorney. «PennLive.com, mai 15»
Te Whare Ra Sauvignon Blanc 2014, New Zealand
Te Whare Ra (often shortened to TWR, as you'll notice from the big letters on the label) practises organic farming in the Marlborough region, though this complex ... «The Globe and Mail, mai 15»
Reunion for members of Te Whare Wānanga o Waikato kapa haka
Members of Te Whare Wānanga o Waikato kapa haka have gathered to decide whether or not to disestablish the group, while also giving gifts of ... «Māori Television, mai 15»
An indefinite break for Te Whare Wānanga o Waikato kapa haka
This Saturday members of the legendary kapa haka, Te Whare Wānanga o Waikato will gather to acknowledge and celebrate the group's achievements over its ... «Māori Television, avril 15»
Penrith Panthers to welcome back Dean Whare and Elijah Taylor
The Panthers will be without halves Jamie Soward and Peter Wallace, centre Jamal Idris and winger Josh Mansour, however Kiwi internationals Dean Whare ... «Sydney Morning Herald, avril 15»
Carlisle attorney announces candidacy for Cumberland County judge
Michael Whare of Carlisle will be running in the May primary for the seat on the ... Carlisle attorney Michael Whare has thrown his hat in the ring to run in the May ... «PennLive.com, févr 15»
Kiwis centre Dean Whare made baby dash before Four-Nations final …
Kiwis centre Dean Whare made a mad mercy dash to Sydney to be at his partner's side for the birth of their second child just days before Saturday's Four Nations ... «Sydney Morning Herald, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Whare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/whare>. Avril 2026 ».
