Signification de "whirling" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE WHIRLING EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WHIRLING
Whirling est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE WHIRLING EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «whirling» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de whirling dans le dictionnaire anglais
La définition de tourbillonner dans le dictionnaire tourne, tourne ou tourne rapidement. The definition of whirling in the dictionary is spinning, turning, or revolving rapidly.
Cliquez pour voir la définition originale de «whirling» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WHIRLING
Synonymes et antonymes de whirling dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «WHIRLING» EN ANGLAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «whirling» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de whirling
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WHIRLING»
whirling
agitation
birl
bustle
circle
commotion
confusion
daze
dither
flurry
giddiness
round
gyrate
gyration
hurly
burly
merry
pirouette
pivot
reel
revolution
revolve
roll
rotate
rotation
whirling
rapidly
about
center
axis
dancer
whirled
across
stage
changing
sufism
dervishes
rumi
through
program
hope
bring
hint
remarkable
ways
achieving
this
great
muslim
mystic
urban
person
whose
behavior
resembles
rapid
spinning
object
these
actions
often
spastic
fidgeting
incessant
babbling
amazon
music
omar
faruk
tekbilek
first
recording
soloist
here
presents
full
range
traditional
contemporary
middle
eastern
that
will
turkey
mevlevi
sect
originally
come
from
konya
province
they
continue
practice
their
years
tradition
even
today
dict
wörterbuch
für
deutschwörterbuch
followers
mevlana
what
means
them
whirl
brosnahan
with
definitions
word
guild
wars
Traducteur en ligne avec la traduction de whirling à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WHIRLING
Découvrez la traduction de
whirling dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de whirling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «whirling» en anglais.
Traducteur Français - chinois
婆娑
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
girando
570 millions de locuteurs
anglais
whirling
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चक्करदार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الإلتفاف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
вихревая
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
rodopiando
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ঘুরণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
tournoiement
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Berpusing
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
wirbelnden
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
回転する
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
소용돌이
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Whirling
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
xoắn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வீணான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वावटळ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dönen
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
vorticoso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wirujące
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вихрова
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
învolburat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
στροβιλίζεται
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
swaai
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
virvlande
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hvirvlende
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de whirling
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WHIRLING»
Le terme «whirling» est assez utilisé et occupe la place
46.739 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «whirling» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
whirling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «whirling».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WHIRLING» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «whirling» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «whirling» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot whirling en anglais
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WHIRLING»
Citations et phrases célèbres avec le mot
whirling.
Worry is a cycle of inefficient thoughts whirling around a center of fear.
Most days it feels as if the world is whirling around me and I am standing still. In slow motion, I watch the colors blur; people and faces all become a massive wash.
I want a performance style that's more cerebral and emotional than physical. I want to be a creative artist, not a whirling dervish.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WHIRLING»
Découvrez l'usage de
whirling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
whirling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mrs. Pollifax and the
Whirling Dervish
Masquerading as the aunt of an inept CIA agent in order to keep an eye on him, Mrs. Pollifax sees her mission go up in smoke when the informants the agent is after begin to turn up murdered
Whirling is a new collection of poems by Chris Wallace-Crabbe, who is much-traveled, and read, and admired equally in America, Britain, and his home country, Australia.
Chris Wallace-Crabbe, 1998
3
The
Whirling Dervishes: Being an Account of the Sufi Order ...
A popular account--full of large bandw photographs--of the most famous of the Sufi dancing sects, founded in the 13th century by the mystical poet known in the west as Rumi.
Shems Friedlander, Nezih Uzel, 1992
4
The
Whirling Circles of Ba Gua Zhang: The Art and Legends of ...
"Relates the history & legends of ba gua zhang, has detailed basic training, step-by-step practice of both open-hand and weapons forms, new translations of ba gua zhang classics, and an explanation of circle walking as a moving exploration ...
Frank Allen, Tina Chunna Zhang, 2007
5
Tales of the
Whirling Rainbow: Authentic Myths & Mysteries ...
Veteran journalist Steven McFadden has added new chapters and photographs to his expanded, 2nd edition ebook on the evolving multicultural stories related to the end of the Mayan Calendar on December 21, 2012.
6
Watchers of the
Whirling Forest: The Unicorn Series
Watcher, a young Unicorn, watches the odds begin to stack up against him.
7
Whirling Backward Into the World: Poems
They range from dealing with outrage over our lust to make war through regret at botched relationships, to love for Noreen--my wife of 18 years--to the underlying belief that a higher power loves me."--Michael Scofield.
Presents a life of the thirteenth-century Sufi poet, describing his youth in Afghanistan and Turkey, the importance of the three years he spent with his spiritual teacher, his poetry, and his final transformation into a mystic.
9
Refuge of
Whirling Light
This is the terrain of wind, singing frogs, storms, and changing light, of risk and silence and sexual desire, of that which is both wild and holy. I love the 'unbounded, gutsy weather' of these poems.
10
Whirling Around: Helicopters Then and Now
A simple introduction to helicopters both past and present.
Steven Otfinoski, Paul Otfinoski, 1998
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WHIRLING»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
whirling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
First case of whirling disease found in NC trout
FOSCOE, N.C. – For the first time since the trout-killing whirling disease was found in fish in the United States, it has hit the waters of North Carolina, which has ... «Greenville News, juil 15»
Authorities discover whirling disease in trout in Watauga River
Whirling disease, a disorder affecting trout, has been confirmed in rainbow trout collected from the Watauga River near the Foscoe community in southwestern ... «Winston-Salem Journal, juil 15»
Whirling Disease Found in Watauga River Rainbow Trout
FOSCOE, N.C. – Whirling disease, a disorder affecting trout, has been confirmed in rainbow trout collected from Watauga River near Foscoe in Watauga County ... «Stanly News & Press, juil 15»
Little Saigon's entertainment mogul: A 'whirling tornado' who started …
Marie To heads the world's biggest Vietnamese-language entertainment company, Thúy Nga, based in Westminster. This year she put together the 114th edition ... «OCRegister, juil 15»
The whirling dervishes of Cairo
CAIRO (AP) — Many visitors to Cairo are familiar with the whirling dervishes — the stylized spinning dancers who perform across the city at cultural centers, ... «Baltimore Sun, juin 15»
Local rainbow trout recovering from disease outbreak
The disease deforms the spine of young fish, causing them to swim in a whirling pattern. They die shortly after they're infected. Officials say the disease was ... «9NEWS.com, juin 15»
'Whirling disease' suspected of killing fish in Sound
A viral "whirling disease'' is believed to be the chief suspect in the die-off, said Mark Alexander, supervising fisheries biologist for the state Department of Energy ... «CT Post, mai 15»
DEEP investigating large fish kill over the Memorial Day Weekend
Another cause is a viral “whirling” disease which spreads rapidly through the school. In late stages of the disease, fish are commonly seen spinning or whirling at ... «FOX CT, mai 15»
EXSYS offers thread whirl toolholder
San Antonio, Florida – Designed for single-spindle Swiss screw machines, the latest thread whirling toolholder from Exsys Tool Inc. productively machines ... «Aerospace Manufacturing and Design, mai 15»
To the spirit of Whirling Thunder
YORK – When Paul “Whirling Thunder” Bullock died at 81 years old a little more than a year ago, more than 1,600 people attended his funeral – many of them ... «Seacoastonline.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Whirling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/whirling>. Avril 2026 ».
