Signification de "ababol" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ABABOL
La palabra
ababol procede del árabe hispánico
ḥappapáwr[a], la cual a su vez procede del latín
papāver, con influido del árabe
ḥabb 'semillas'.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ABABOL EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABABOL
Ababol est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ABABOL EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «ababol» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ababol
Ababol
Ababol peut se référer à: ▪ Le nom commun de l'usine de Papaver rhoeas. ▪ Le nom commun de l'usine de Papaver dubium. Ababol puede referirse a: ▪ El nombre común de la planta Papaver rhoeas. ▪ El nombre común de la planta Papaver dubium.
définition de ababol dans le dictionnaire espagnol
La définition de ababol dans le dictionnaire espagnol est distrait, simple, avorté. Une autre signification de ababol dans le dictionnaire est aussi pavot. La definición de ababol en el diccionario castellano es persona distraída, simple, abobada. Otro significado de ababol en el diccionario es también amapola.
Cliquez pour voir la définition originale de «ababol» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABABOL
Synonymes et antonymes de ababol dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ABABOL» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ababol» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ababol
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABABOL»
ababol
ababa
adormidera
amapola
ababol
puede
referirse
nombre
común
planta
papaver
rhoeas
dubium
persona
distraída
simple
abobada
otro
también
esfera
quot
novela
sobre
costumbres
huerta
murcia
portadas
exposici
palacio
aguirre
quizás
vocabulario
noroeste
murciano
contribución
arvense
tallo
erguido
flores
rojas
rosáceas
aplícase
tanto
hierba
como
flor
llano
convento
nacido
virgen
maravillas
eres
primera
copla
popular
nbsp
recetario
medicinal
esforgirico
raíz
lampaza
cogida
lyima
vera
creíeente
luna
otoño
Traducteur en ligne avec la traduction de ababol à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ABABOL
Découvrez la traduction de
ababol dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ababol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ababol» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
ababol
1325 millions de locuteurs
espagnol
ababol
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Ababol
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ababol
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ababol
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ababol
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ababol
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ababol
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
ababol
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ababol
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
ababol
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ababol
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
ababol
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ababol
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ababol
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ababol
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ababol
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Ababol
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ababol
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ababol
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ababol
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ababol
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ababol
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ababol
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Ababol
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Ababol
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ababol
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABABOL»
Le terme «ababol» est communément utilisé et occupe la place
31.605 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ababol» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ababol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ababol».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABABOL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ababol» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ababol» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot ababol en espagnol
EXEMPLES
PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ABABOL»
Huebra sin sol, cría ababol.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABABOL»
Découvrez l'usage de
ababol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ababol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
ababol. m. Amapola, planta arvense, de tallo erguido y flores rojas o rosáceas.
Aplícase tanto a la hierba como a la flor. • "En el llano del convento / ha nacido
un ababol: / Virgen de las Maravillas, / tú eres la primera flor" (copla popular, ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Recetario medicinal esforgirico
Raíz de lampaza , cogida en la lYima- vera , creíeente Luna , y en el Otoño ,
Luna decreíeente 3- j- de £ores ^c aznfre,y de ababol en polvos à. 3-ft. de
Antimonio diaforetico gr% xv. de Kara ve de ababol \. j. ft. de agua de carao faoto
\ »ij.
3
Montenegro del Prado: 14 tocatas y una fuga
Tristeza y recuerdo son dos palabras que se buscan. Olvido y tristeza. No quiero
seguir pensando. Voy a repetir la palabra ababol, no amapola, que me enseñó
Basilio Paraíso, ababol que me enseñó mi padre. Ababol, campos de ababoles,
...
4
Narradores murcianos de antaño (1595-1936)
Así Bartolo mata a Juan Mengajo, al alcalde Monteagudo y padre de Manolo,
pretendiente de Ababol, mientras que Tigre asesina a Carlos, sin contar, por
frustrado, el del hermano de Ababol (Toñico) sobre Manolo. Pese a la pintura de
un ...
Ramón Jiménez Madrid, 1990
5
El diccionario bilingüe, estructura y nomenclatura
... los lexicógrafos en general no tienen en cuenta los regionalismos en su
selección de entradas. La cantidad total admitida en cada diccionario es mínima.
La nomenclatura del A registra el mayor número de palabras corrientes (15):
ababol ...
Ascensión Sierra Soriano, 2001
6
Recetario medicinal espagirico
De fal fija de ababol de 3- hafta ij. es medicina grande , dada en agua corauo,
caldo, 6 à íolas. I£. De flor de azufre ft. quijada de luí catalàn 3/ í> de ababol
toftada para pob vos^ j , de aguas de flor de camamila, y aba,? boÜ.^.ij. çi.
Eitra&p de ...
Diego Bercebal, Miguel Pascual, 1734
7
Cuatro Viejas Historias Para Leer Al Amor de la Lumbre
EL. ABABOL. DE. CASTILLA. Berceruelo. 1950 Rufino, un joven de pueblo más
dado a las tranquilidades de pinares, sotos y riberas que a los mareantes ruidos
de coches, máquinas y sirenas de la ciudad, convertido en un hombre hecho y ...
Jesús López Garañeda, 2008
8
Ilustración veterinaria: y tratado de afectos y modo de ...
R. Cocimiento de cuerno de ciervo, y rorríero doi libras , Jarabe de ababol dos
onzas , polvos de mil pieis, y ojos de cangrejo a una dragma , sal volatil de
viboras un escrupulo , polvos de contra hierva , y succino un escrupulo , espiritu
de sal ...
Miguél Pedro Lapuerta y Chequet, 1781
Así se pone de manifiesto en el siguiente ejemplo: ababa (der. regres, de ababol
): f. ababol, amapola. ababol (del lat. papáver, a través del mozár. hababáura): 1
. m. amapola. U. m. en regiones del Oriente de la Península. 2. fig. Persona ...
10
Diccionario valenciano-castellano
Anca. Lanza. Ab Con. J En. Ababol Ababa, ababol, albohol ó amapola (planta).
Abdch. Abaco ó especie de tablero , etc. Abacér , ra. Abacero , ra. Abacería.
Abacería. Abatiál adj Abacial. Abadegér ó hegér , ra. Vendedor ó tratante en
abadejo ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABABOL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ababol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La Bastida y el origen del mal
cultura. ababol. Suplemento ... ABABOL · ABABOL · Literatura · Libros · Arte · Ciencia · Crónica de Actualidad · Historia. *. Este sitio web utiliza cookies propias y ... «La Verdad, juin 16»
Una mirada sobre el continente
'Ababol' selecciona algunas de sus propuestas más interesantes y apunta muchas de las firmas relevantes. 'Transiciones. Diez años que trastornaron Europa. «La Verdad, mai 16»
Buen tiempo y numeroso público hoy en Altorricón en la apertura de …
El domingo por la mañana llegan a las 12,30 Los Titiriteros de Binéfar, con “En la Boca del Lobo2 y habrá vermout musical con Ababol. Por la tarde a las 19,30 ... «Canal Litera Radio, mai 16»
Grupos de excelencia. Fundación Séneca III
'Ababol' presenta hoy a otros siete grupos de investigación de los 24 seleccionados por la Consejería de Educación y Universidades para competir a nivel ... «La Verdad, avril 16»
'Ababol' dedica un especial a Cervantes y Shakespeare
Con motivo de la celebración del IV centenario de la muerte de Miguel de Cervantes y William Shakespeare, 'Ababol' dedica este sábado un especial de 28 ... «La Verdad, avril 16»
Grupos de excelencia. Fundación Séneca
'Ababol' presenta hoy a otros seis grupos de primer nivel. «El ciudadano debe ser consciente de la importancia de la ciencia». Equipo dirigido por Luis J. Alías, ... «La Verdad, avril 16»
Guerra al confort
... escultor y escenógrafo murciano Ángel Haro, del que 'Ababol' publica los dibujos que realizó durante una apasionante jornada que dejó huella para siempre ... «La Verdad, mars 16»
Lidó Rico, un volcán por cerebro
Pieza escultórica realizada por Lidó Rico para 'Ababol', cuyas letras surgen de ... manos la pieza que ha creado para 'Ababol', un cráneo del que flora la vida, ... «La Verdad, mars 16»
Y Napoleón chocó con Cartagena
... que ya contamos en estas páginas de 'Ababol' en el artículo relativo a José San Martín, uno de los muchos testigos de aquellos años terribles en Cartagena ... «La Verdad, janv 16»
Tu última oportunidad de no ser un ababol
Se está demostrando que la riqueza del español es amplísima... sobre todo a la hora de insultar. Y dentro de nuestro idioma, en La Rioja tenemos nuetra ... «La Rioja, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ababol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ababol>. Avril 2026 ».
