Signification de "afilador" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE AFILADOR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFILADOR
Afilador peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE AFILADOR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «afilador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 afilador
Sharpener
Afilador
L'affûteur, également appelé broyeur, est un commerçant de rue, qui offre ses services d'aiguisage de couteaux, ciseaux et autres instruments de coupe. Auparavant, ils étaient même des réparateurs de parapluie. Il n'y a pas si longtemps, l'aiguiseur transportait son industrie sur une bicyclette ou une moto, dont les pédales ou le moteur utilisaient la meule. À l'heure actuelle, au cours du XXe siècle, les tailleurs urbains ont tendance à être établis dans des locaux situés dans la zone de marché ou dans la rue. Ces magasins ont généralement une double fonction, à la fois sur le lieu de travail pour l'affûtage des outils de coupe comme point de vente de celui-ci. El afilador, también llamado amolador, es un comerciante ambulante, que ofrece sus servicios de afilar cuchillos, tijeras y otros instrumentos de corte. Antiguamente, incluso eran reparadores de paraguas. Hasta no hace muchos años, el afilador transportaba su industria en una bicicleta o motocicleta, cuyos pedales o motor accionaban la rueda de amolar. Modernamente, a lo largo del siglo XX, los afiladores urbanos tendieron a establecerse en locales situados dentro del recinto de los mercados o en la calle. Estos comercios suelen tener una doble función, tanto lugar de trabajo para el afilado de herramientas de corte como punto de venta de las mismas.
définition de afilador dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'aiguiser dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il aiguise. Une autre signification de Sharpener dans le dictionnaire est une personne qui a la capacité d'aiguiser les instruments tranchants. L'affûteur est également une ceinture ou un instrument pour aiguiser le bord. La primera definición de afilador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que afila. Otro significado de afilador en el diccionario es persona que tiene por oficio afilar instrumentos cortantes. Afilador es también correa o instrumento para afinar el filo.
Cliquez pour voir la définition originale de «afilador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AFILADOR
Synonymes et antonymes de afilador dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «AFILADOR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «afilador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de afilador
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFILADOR»
afilador
amolador
vaciador
dibujo
tecnico
cuchillos
tijeras
mechas
victorinox
electrico
brocas
también
llamado
comerciante
ambulante
ofrece
servicios
afilar
otros
instrumentos
corte
antiguamente
incluso
primera
lengua
española
afila
otro
persona
tiene
oficio
cortantes
afilador
correa
instrumento
afinar
filo
poema
concebida
modo
itinerario
obra
rafael
argullol
muestra
experiencias
naufragio
renacimiento
lenguaje
indagación
espiritual
halla
permanentemente
guiada
protagonismo
sentidos
cantor
flauta
libros
valientes
leen
solos
curiosos
recien
empiezan
pero
saben
pedir
ayuda
pininos
distinguen
huevito
pueden
cuenten
biblia
sexo
posiciones
nariz
todavía
ojos
vendados
ella
Traducteur en ligne avec la traduction de afilador à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE AFILADOR
Découvrez la traduction de
afilador dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de afilador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afilador» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
磨床
1325 millions de locuteurs
espagnol
afilador
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
grinder
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चक्की
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
طاحونة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
шлифовальный станок
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
amolador
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পেষকদন্ত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
moulin
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pengisar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Schleifer
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
グラインダー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
분쇄기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
gilingan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
máy nghiền
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அரவை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
धार लावणारा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
öğütücü
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
macinino
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
szlifierka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
шліфувальний верстат
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
polizor
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τραπεζίτης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
grinder
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
grinder
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
jeksel
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de afilador
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFILADOR»
Le terme «afilador» est assez utilisé et occupe la place
19.452 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afilador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
afilador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afilador».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFILADOR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «afilador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «afilador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot afilador en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFILADOR»
Découvrez l'usage de
afilador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
afilador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El
afilador de cuchillos: (un poema)
Concebida a modo de itinerario, la obra de Rafael Argullol muestra las experiencias del naufragio y del renacimiento con un lenguaje en el que la indagación espiritual se halla permanentemente guiada por el protagonismo de los sentidos y ...
Estos libros son para: Los valientes que leen solos. Para los curiosos que recien empiezan, pero saben pedir ayuda. Para los pininos que no distinguen la 0 de un huevito, pero pueden pedir que se los cuenten.
3
La Biblia del Sexo: Posiciones
Nariz en el afilador Todavía con los ojos vendados, ella se arrodilla en el suelo y
se sienta sobre los pies con sus manos atadas atrás de forma segura.
Aguantándole la espalda, él dobla ligeramente las rodillas y la guía para lamerle
y ...
4
Taller de lengua y literatura, 4 ESO, 2 ciclo
(Se oye correr el cerrojo. La madre y la hija disputan tras de la puerta. El bulto
del mozo afilador se despega sigiloso del tapiado. Maja la escoba, grita la vieja,
llora La MOZUELA. El mozo afilador escucha, con la rueda al hombro. La disputa
...
5
Geografía esperpéntica: el espacio literario en los ...
En Ligazón, el puente une los pensamientos de dos personajes: el afilador y la
Raposa. Al volver el afilador a casa de la Raposa, después de su recorrido,
ambos entablan el siguiente diálogo: "La Raposa.- En la primera de las puentes
...
6
Cuentos hispanos de los Estados Unidos
Misiá Carlina y doña Josefa, con un nuevo comité que formaron y con el apoyo
de la curia, demandaron del mismo alcalde de la ciudad que se le confiscara
inmediatamente la licencia del Afilador por regar propaganda masona, atea y ...
Pregón. de. afilador. (*). (1946) Capricho Vecinas, ya estoy aquí; que vengo de la
otra calle. (Mirolá... mirolí... ¡uip!) Mocitas, dejad que afile vuestras tijeras de
balde. Afilad vuestras miradas en corazones galanes. En corazones galanes.
Juan Porcar Montoliu, Margarita Porcar Miralles, Juan Luis Porcar Orihuela, 1999
8
Diagnóstico y tratamiento de las dificultades en el aprendizaje
He aquí un ejemplo: El señor es afilador los palos y las chispas son muy
graciosas, las niñas y los niños miran al afilador y los faroles están para
alumbrar, el perro es blanco y los árboles tienen nieve porque ha nevado la
señora mira a esa ...
Leo J. Brueckner, Guy Loraine Bond, 1981
9
Los Oficios de Los Abuelos
DECIAN QUE SI PEDLAS UN deseo cuando pasaban junto a ti un afilador y un
jorobadito se te concedía, desde luego no era cierto,. el eterno anhelo que
tenemos los humanos de rodearlo todo con una aureola mágica. El afilador
pasaba ...
María Elena Solórzano, 2012
Al pasar por la última aldea antes de llegar a su casa, vio a un afilador que daba
vueltas a su rueda cantando: Aunque soy afilador, no tengo igual; da vueltas,
rueda, que el sol es tu rival. Juan se detuvo a mirarle y concluyó por decirle: ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFILADOR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
afilador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El último afilador
«Mientras yo viva, habrá una afilador en Lorca», afirma Antonio Amador. Conocido por todos como Antón 'El Gitano', este trabajador infatigable ha pasado por ... «La Opinión de Murcia, mai 16»
El afilador “le pedalea” a la crisis
Hugo “Tito” Barraza se mantiene en el oficio de afilar pero siente el impacto de la crisis. “Ya no afilan tan seguido como antes y es por lo económico”, contó. «Misiones OnLine, mai 16»
El chifre del afilador sonará en la capital ourensana
Cuenta la historia de cada una de ellas. Porque si no tienen historia, no tienen magia, y no sirven. Si no vienen envueltas en un pasado propio, no están para A ... «La Voz de Galicia, avril 16»
Recorrió el país como afilador por 66 años, y cuelga la “bici”
Los afiladores callejeros son un oficio en extinción, que pierde a uno de sus más veteranos exponentes en Córdoba. Uno que recorrió con su “biciafiladora” ... «La Voz del Interior, avril 16»
De afilador de lápices a probador de camas de lujo: los trabajos …
Este afilador de lápices artesanal residente en Estados Unidos trabaja con solo un objetivo: asegurar que la punta del lápiz no se rompa y con eso garantizar ... «20minutos.es, avril 16»
Afilador de cuchillos y herramientas
El Afilador Swifty está diseñado tanto para un uso doméstico como profesional. Este afilador te permitirá ahorrar tiempo, dinero y aumentar tu nivel de seguridad ... «Sur Digital, mars 16»
El afilador de cuchillos, una tradición que se desvanece
“Viene de herencia el oficio porque mi abuelo era afilador, mi papá también es y yo desde los 10 años empecé a afilar, tengo más de 30 años afilando”, platicó. «El Imparcial.com, mars 16»
El afilador, un oficio que sigue en boga en la región
Recorre las calles con la bicicleta que también le permite, con un mecanismo que arma con sorprendente rapidez, afilar cuchillos, tijeras y máquinas de cortar ... «InfoRegión, mars 16»
Los afiladores
Las empinadas y retorcidas callejas de la tortuosa traza urbana de Pachuca, fueron un verdadero reto para los antiguos afiladores, que marchaban por las ... «El Sol de Hidalgo, févr 16»
Madera decomisada servirá para nidos de búho afilador
Madera decomisada servirá para nidos de búho afilador. La Profepa donó ocho metros cúbicos de madera aserrada a la UAEM para elaborar los nidos en el ... «Milenio.com, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afilador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/afilador>. Avril 2026 ».
