Signification de "afusión" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT AFUSIÓN
La palabra
afusión procede del latín
affusĭo, -ōnis.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE AFUSIÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFUSIÓN
Afusión est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE AFUSIÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «afusión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de afusión dans le dictionnaire espagnol
La définition de l'afusion dans le dictionnaire est de verser de l'eau, généralement froide, d'une certaine hauteur sur tout le corps ou une partie de celui-ci, comme un moyen thérapeutique. En el diccionario castellano afusión significa acción de verter agua, fría por lo común, desde cierta altura sobre todo el cuerpo o una parte cualquiera de él, como medio terapéutico.
Cliquez pour voir la définition originale de «afusión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AFUSIÓN
Synonymes et antonymes de afusión dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «AFUSIÓN» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «afusión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de afusión
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFUSIÓN»
afusión
baño
ducha
remojón
acción
verter
agua
fría
común
desde
cierta
altura
sobre
todo
cuerpo
parte
cualquiera
como
medio
terapéutico
hidrología
médica
terapias
complementarias
paciente
debe
sentirse
temperatura
agradable
antes
así
preparar
caliente
desnudarán
solamente
zonas
corporales
tratar
mientras
aplica
nbsp
curarse
heal
yourself
with
water
aplicaciones
operación
terminar
pecho
brazos
kneipp
precisa
personas
columna
vertebral
sensible
deben
tratadas
prudencia
principio
tratamiento
principal
curhoteles
turismo
salud
carmen
Traducteur en ligne avec la traduction de afusión à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE AFUSIÓN
Découvrez la traduction de
afusión dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de afusión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afusión» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
灌水法
1325 millions de locuteurs
espagnol
afusión
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
F.
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नामकरण संस्कार में जरू छिड़कने का कार्य
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سكب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
обливание
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
afusão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সিঁচন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
affusion
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
affusion
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
affusion
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
アフュージョン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
관 수식
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
affusion
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
rảy nước
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நீர்ப்பீச்சியடித்தல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
एखाद्याच्या डोक्यावर पाण्याचा अभिषेक करून त्याला बाप्तिस्मा देण्याचा विधी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
afüzyon
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
affusion
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
affusion
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
обливання
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
aspersiune
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
επίχυση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
affusion
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
affusion
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
affusion
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de afusión
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFUSIÓN»
Le terme «afusión» est très peu utilisé et occupe la place
74.992 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afusión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
afusión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afusión».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFUSIÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «afusión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «afusión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot afusión en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFUSIÓN»
Découvrez l'usage de
afusión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
afusión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hidrología médica y terapias complementarias
El paciente debe sentirse a una temperatura agradable antes de la afusión, si no
es así se debe preparar con una afusión caliente. Se desnudarán solamente las
zonas corporales a tratar. Mientras se aplica la afusión el paciente debe de ...
Carmen San José Arango, 1998
2
CURARSE CON EL AGUA/ HEAL YOURSELF WITH WATER: APLICACIONES ...
La operación debe terminar con una afusión de agua en el pecho y los brazos.
Kneipp precisa que las personas «con la columna vertebral muy sensible»
deben ser tratadas con prudencia, sobre todo al principio del tratamiento. La
principal ...
3
Curhoteles: el turismo de salud
el turismo de salud Carmen San José Arango. peratura del agua caliente oscila
en los 38° C, en las frías sobre 10- 16° C. La afusión se distingue por ser una
aplicación de chorro de agua sin apenas presión, que aplica sobre la piel un
manto ...
Carmen San José Arango, 2003
4
Teologia Sistematica II: Es el Complemento de Teologia = ...
Teológicamente hay poca diferencia entre la afusión y la aspersión. Después del
descubrimiento de la Didajé, se ha hecho referencia al permiso que otorga tal
documento a la afusión en lugar del bautismo en "agua viva" cuando la misma ...
James Leo Garrett, JR., 2001
5
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas
El grado de temperatura, el diámetro de la columna del líquido, y sobre todo la
duración de la afusión, establecen también diferencias esenciales en el uso del
mismo, que repetimos, no tiene mas propiedad que la relativa de es- citar ó de ...
6
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Cuando el baño líquido no es mas qnc parcial, y se administra de cierta manera
toma el nombre de baño de sorpresa, de afusión de apresion, ¡i chorro.
Entraremos en algunos detalles acerca de los dos principales, es decir, sobre el
de ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
7
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
En DRAE01 con marca Med.; DEA con marca Vet.; DUE y VOX sin marca; DSLE
y CLAVE no recogen este vocablo. afusión f. || Tratamiento que consiste en
salpicar o verter agua desde determinada altura sobre el cuerpo o una parte de
él.
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
8
Clínica médica del Hotel-Dieu de París
A pesar del estado puerperal , y sin guardar consideración á los lóquios, que
corrían con regularidad , mi jefe de clínica , el Sr. doctor Blondeau , que vio á la
enferma por la tarde, la sometió á la afusión fria; yo aprobé esta práctica, que
habría ...
9
Comentario Bíblico Histórico
La última era realmente una afusión. Como las purificaciones eran tan
frecuentes, y había que tener cuidado de que el agua no fuera usada para otros
quehaceres o cayera en ella algo que la contaminara, se guardaban grandes
jarras para ...
10
MANUAL PROFESIONAL DEL MASAJE
AFUSIÓN. DE. AGUA. DE. MAR. A. CUATRO. MANOS: RELAJACIÓN,.
BIENESTAR. Y. SALUD. EN. UN. SOLO. GESTO. Esta técnica, que únicamente
requiere dos te- rapeutas para realizar las maniobras de masaje y las
beneficiosas ...
Jesús Vázquez Gallego, 2009
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afusión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/afusion>. Avril 2026 ».
