Signification de "alana" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ALANA
La palabra
alana procede del latín
Alānus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ALANA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALANA
Alana est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ALANA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «alana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de alana dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'alana dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite de l'individu d'un peuple germanique qui, en union avec d'autres, a envahi l'Espagne au début du siècle. à cette ville. Alana est aussi un chien alano. La primera definición de alana en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo germánico que, en unión con otros, invadió España en los principios del siglo Otro significado de alana en el diccionario es perteneciente o relativo a este pueblo. Alana es también perro alano.
Cliquez pour voir la définition originale de «alana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALANA
Synonymes et antonymes de alana dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALANA»
alana
grupo
chileno
todo
meaning
farmacia
primera
lengua
española
dice
individuo
pueblo
germánico
unión
otros
invadió
españa
principios
siglo
otro
perteneciente
relativo
este
alana
también
perro
alano
fortaleza
breve
estudios
sobre
cuento
hispanoamericano
empieza
aceptar
quot
llaneza
cosa
concluida
pareja
para
siempre
vida
secretos
desnudando
mirada
llega
captar
sucesivas
metamorfosis
ella
Traducteur en ligne avec la traduction de alana à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ALANA
Découvrez la traduction de
alana dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alana» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
阿拉纳
1325 millions de locuteurs
espagnol
alana
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Alana
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अलना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الانا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Alana
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Alana
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Alana
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Alana
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Alana
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Alana
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
アラナ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
알라나
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Alan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Alana
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Alana
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Alana
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Alana
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Alana
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Alana
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Alana
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Alana
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Αλάνα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Alana
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Alana
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Alana
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de alana
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALANA»
Le terme «alana» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.310 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
alana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alana».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALANA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot alana en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALANA»
Découvrez l'usage de
alana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
alana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En breve: estudios sobre el cuento hispanoamericano ...
Empieza por no aceptar "esa llaneza de cosa concluida, de pareja para siempre,
de vida sin secretos", y desnudando a Alana con su mirada llega a captar las
sucesivas metamorfosis que ella va experimentando ante la visión de la pintura y
...
Carmen de Mora Valcárcel, 2000
—Bueno, pues si tú vas con Cliff, yo iré con Warren —dice Alana. —Creía que tú
salías con Warren —le dice Kim a Blair. Miro a Blair. —Salía, pero ya no salgo
con Warren —dice Blair. —No salías con él. Follabas —dice Alana. —Lo que sea
...
3
En las redes del magnate
Alana sintió entre las rodillas aquellos muslos tensos y unas manos sobre las
caderas. La tenía atrapada y lo peor de todo era que Alana lo deseaba. Intentó
de nuevo removerse apoyando las manos sobre los hombros de Pascal y estiró
los ...
4
Las dos caras de la moneda
Alana se instala en la casa de Ordef, fue bien, recibida por la mujer de él, Ordef
tiene dos niños un niño y una niña, para Alana fue mucho más fácil ya que la
escuela le quedaba cerca que podía ir a pie, los primeros días todo bien se
portaba ...
5
Rod Stewart: autobiografía
Después, tras el nacimiento de Sean, Alana contrajo el virus Epstein—Barr, que
puede causar un cansancio y apatía constantes. Yo estaba rebosante de energía
y quería que ella me siguiese. Pero Alana se sentía exhausta y prefería ...
6
Una funciʹon de tʹiteres
Story about children who put on a puppet show.
Sharon Peters, Alana Lee, 1981
7
Los Frutos de Medjugorje: Historias de Conversiones ...
No obstante, al día siguiente, Alana tuvo su oportunidad. Nosotros habíamos ido
a escuchar la santa Eucaristía en la parroquia de San Jaime, pero tuvimos
dificultades para ingresar debido a la gran cantidad de personas que se
encontraban ...
8
Palabras Que Yo Uso Cuando Escribo
Spanish version of Word Book reflects important differences in spelling, alphabetizing, and capitalization.
—preguntó Alana con voz quejumbrosa—. Cuando le conoces es un hombre
muy agradable. Y le gustaste. ¡Le pareces fantástica! — Semejante información
deprimió todavía más a Sasha. —Es muy amable de su parte. Pero no quería
una ...
Sentia a falta delas; sobretudo, de Alana. Caroline e eu... Estava loucamente
enamorado dela quando nos casámos. Depois, descobri que não
mecorrespondia como eupensava. Tinha casadocomigo porqueera um
excelente partido.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALANA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
alana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Satcha Pretto y Aaron Butler son papás de una hermosa niña
Con 38 semananas y casi tres días de gestación, a las 7:28 de la mañana del sábado 28 de mayo, Alana Christine Butler Pretto, llegó al mundo. Al nacer pesó ... «Univisión, mai 16»
Master Chef Junior México: resumen programa 7, Emiliano y Alana …
Club sándwich, pasta Alfredo, pescado, adobo y más fueron los platillos que los mini chefs prepararon en el séptimo programa del concurso de cocina ... «melty.mx, mai 16»
Alana, la misteriosa joven estadounidense que acompañó al duque …
Carlos Fitz-James Stuart y Alana pasearon en coche de caballos por Sevilla - KCT BEATRIZ CORTÁZAR - beacortaMadrid - 23/04/2016 a las 00:35:48h. - Act. a ... «ABC.es, avril 16»
Alana vive libre de cáncer gracias a St. Jude Children's Hospital
Cuando apenas tenía 5 años, recibieron una llamada de la escuela de la Alana Isabel quien se quejaba de unos fuertes dolores de estómago. “El 11 de mayo ... «Univisión, avril 16»
Gigi and Bella Hadid's sister Alana poses at Lou & Grey …
Fun group: At the event, Alana talked to Glamour about her famous sisters' style. 'Gigi and Bella each have their own style and they're on it, but I get a few text ... «Daily Mail, févr 16»
Alana Beard, una auténtica “jugona” WNBA en Perfumerías Avenida
1/14/2016 Imprevisibles, de las difíciles de defender, típica “jugona” americana, definición de Alana Beard, el último refuerzo de Perfumerías Avenida. «FEB.es, janv 16»
Alana Hadid, la hermana de la que todo el mundo habla (y ya …
Pero, remontándonos al primer matrimonio de Mohamed, encontramos a sus hermanastras Marielle y Alana. Precisamente, esta última es la sensación. «Vogue España, nov 15»
Honey Boo Boo the Recording Artist? Alana Thompson Releases …
Alana Thompson, better known as Honey Boo Boo, has released her first song "Movin' Up" along with its accompanying music video. While it has been nearly a ... «People Magazine, oct 15»
UConn students Alana Ferrente and Ryan Meegan killed near campus
Sophomores Alana Ferrente and Ryan Meegan died in the smash when the Toyota Camry they were traveling in collided with the tractor-trailer and then ended ... «Daily Mail, sept 15»
George Hamilton Crashes Party at Ex-Wife Alana Stewart's House …
In the deleted scene above from the premiere episode of Stewarts & Hamiltons, Alana Stewart is finishing up a super-cute photoshoot when her ex hubby ... «E! Online, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alana>. Avril 2026 ».
