Signification de "asistente" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ASISTENTE
La palabra
asistente procede del latín
assistens, -entis, del antiguo participio activo de
asistir.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ASISTENTE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASISTENTE
Asistente peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ASISTENTE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «asistente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de asistente dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'assistant dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est chacun des deux évêques qui aident celui qui consacre dans la consécration d'un autre. Un autre sens de l'assistant dans le dictionnaire est dans quelques ordres réguliers, religieux nommés pour assister le général dans le gouvernement universel de l'ordre et dans le particulier des provinces respectives. Assistant est également un fonctionnaire qui dans certaines villes espagnoles, comme Marchena, Santiago et Sevilla, avait les mêmes pouvoirs que le corregidor dans d'autres parties. La primera definición de asistente en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los dos obispos que ayudan al que consagra en la consagración de otro. Otro significado de asistente en el diccionario es en algunas órdenes regulares, religioso nombrado para asistir al general en el gobierno universal de la orden y en el particular de las respectivas provincias. Asistente es también funcionario público que en ciertas villas y ciudades españolas, como Marchena, Santiago y Sevilla, tenía las mismas atribuciones que el corregidor en otras partes.
Cliquez pour voir la définition originale de «asistente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASISTENTE
Synonymes et antonymes de asistente dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ASISTENTE» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «asistente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de asistente
ANTONYMES DE «ASISTENTE» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «asistente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de asistente
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASISTENTE»
asistente
agregado
asamblea
asistencia
auditorio
auxiliar
ayudante
colaborador
concurrencia
criado
mozo
ordenanza
público
sala
sirviente
suplente
patrón
principal
superior
social
cortes
primera
lengua
española
cada
obispos
ayudan
consagra
consagración
otro
algunas
órdenes
regulares
religioso
nombrado
para
asistir
general
gobierno
universal
orden
particular
respectivas
provincias
asistente
también
funcionario
ciertas
villas
ciudades
españolas
como
marchena
santiago
sevilla
tenía
mismas
atribuciones
corregidor
otras
partes
enfermera
tarjetas
repaso
examen
spanish
this
contains
over
flash
cards
students
preparing
take
state
nurses
aide
certification
Traducteur en ligne avec la traduction de asistente à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ASISTENTE
Découvrez la traduction de
asistente dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asistente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asistente» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
助手
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
assistant
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सहायक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المساعد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
помощник
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
assistente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সহায়ক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
assistant
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pembantu
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Assistent
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
アシスタント
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
조수
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
assistant
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phụ tá
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உதவியாளர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सहाय्यक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
asistan
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
assistente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
asystent
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
помічник
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
asistent
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βοηθός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
assistent
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
assistent
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
assistent
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de asistente
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASISTENTE»
Le terme «asistente» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.780 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asistente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
asistente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asistente».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASISTENTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asistente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asistente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot asistente en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASISTENTE»
Découvrez l'usage de
asistente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
asistente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asistente De Enfermera Tarjetas Para Repaso Del Examen:
In Spanish, this set contains over 270 flash cards for students preparing to take the state nurses aide certification exam.
2
Apoyo domiciliario y alimentación familiar: El
asistente ...
El Servicio de Ayuda a Domicilio (SAD) proporciona, al sector poblacional en situación de dependencia, la oportunidad de seguir viviendo en su entorno social y convivencial.
Judith Andrés Sendra, Celia Manuela Barbazán Pereira, 2011
3
Microsoft Office XP 8 en 1
En esta lección aprenderá a crear una tabla mediante el Asistente para tablas.
Las tablas son fundamentales Como se mencionó en la lección 1, las tablas
realmente son fundamentales para su base de datos. No solamente sirven para
...
Deseamos mostrarle las posibilidades ofrecidas por el segundo Asistente
formulario. PARA CREAR UN FORMULARIO CON LA AYUDA DEL ASISTENTE
Tres técnicas permiten crear un nuevo formulario: — haga clic en Formularios en
la ...
... Roger Cortbaoui Oficina del Director General Christine Graves, Asistente del
Director General Mariella Altet, Gerente de Imagen Institucional Ruth Arce,
Asistente Administrativa Marcela Checa, Asistente Administrativa María Elena
Lanatta, ...
6
Asistente Social de la Xunta de Galica .test . E-book.
TEST. N.o. 9. 1. Estructura básica del sistema público de servicios sociales es: a)
Política Social. b) Servicios Sociales Especializados. c) Servicios Sociales
Generales. d) Bienestar Social. 2.
7
Astucias de un
asistente juguete comico en un acto y en ...
Enrique Zumel. El maldito asistente bien me ha burlado! Adios mis ilusiones! qué
desengaño! Público amigo. si me silbas ahora quedo lucido. %2>62st FIN . EL
BAROMETBO. ..gg..
8
Ampliando Las Fronteras Agricolas:
Finanzas y Administración Recursos Humanos Lucas Reaño, Gerente de
Recursos Humanos Janneth Carballido, Asistente de Compensación y
Beneficios Ménica Ferreyros, Supervisora de Servicios Auxiliares Sor Lapouble,
Asistente de ...
9
Formentando El Crecimiento, la Salud, Y la Prosperidad
... los nombres de todas estas personas, pero, agradecemos enormemente su
empeño. Oficina del Director General Director General — Hubert Zandstra
Mariella Altet, Gerente de Imagen Institucional Gladys Neyra, Asistente
Administrativa ...
10
Census of population and housing (2000): Puerto Rico Resumen ...
La Oficina del Director Asociado del Censo Decenal, John H. Thompson,
Director Asociado del Censo Decenal; Presión Jay Waite, Director Asistente del
Censo Decenal; Carolee Bush, Mimi L. Born, Asistentes Especiales; Osear C.
Farah, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASISTENTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
asistente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fallece Sean Rooks, asistente de 76ers
Rooks había visitado al presidente de los Knicks, Phil Jackson, y al gerente general, Steve Mills, por una posición como asistente en el grupo del entrenador en ... «Excélsior, juin 16»
Apple prepara su altavoz inteligente para el hogar con un nuevo ...
Tras los buenos resultados del dispositivo Echo de Amazon y sus asistente “Alexa”, ahora Google ha anunciado también un competidor llamado Google Home ... «TecnoAffinity, mai 16»
Google Assistant, descúbrelo todo sobre el nuevo asistente por voz ...
La primera novedad que hemos podido conocer en el día de hoy, mediante el mismísimo Sundar Pichai, es el primer asistente por voz –si dejamos de lado ... «Andro4all, mai 16»
Así es 'Viv', el nuevo asistente personal de los mismos creadores de ...
Como lo anticipamos hace un par de días, los creadores de Siri presentaron finalmente su nuevo asistente personal. Se trata de 'Viv', una plataforma de ... «Applesfera, mai 16»
Viv, el nuevo asistente personal de los creadores de Siri, será ...
De acuerdo a un reciente informe del Washington Post, las mentes detrás del asistente de Apple están trabajando en una tecnología de inteligencia artificial ... «Applesfera, mai 16»
Gattuso pierde los nervios y pega a su asistente
Gennaro Gattuso mostró en el último partido del Pisa una vez más su carácter y golpeó a su asistente tras un enfado monumental. La acción dejó tan ... «Sport, avril 16»
La importancia del asistente de velocidad inteligente
La Fundación Mapfre y el Consejo Europeo de Seguridad en el Transporte con la colaboración de la Dirección General de Tráfico, han dado a conocer un ... «El Mundo, mars 16»
Mark Zuckerberg quiere desarrollar un asistente personal como ...
El consejero delegado y fundador de Facebook ha hecho público uno de sus propósitos de año nuevo: crear su propio asistente personal mediante la ... «Hipertextual, janv 16»
Un asistente menor de edad, herido con palos
Un árbitro asistente menor de edad resultó herido en la cabeza y la espalda al ser alcanzado por varios palos lanzados desde la grada presuntamente por ... «MARCA.com, déc 15»
Cortana, el asistente "inteligente" de Microsoft, ya está disponible ...
Microsoft finalmente acaba de publicar la versión final de Cortana, su asistente virtual “inteligente”, en App Store y Google Play. La aplicación permite al usuario ... «Gizmodo en Español, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asistente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asistente>. Avril 2026 ».
