VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/balista

⇱ BALISTA - Définition et synonymes de balista dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 balista
balista 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "balista" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BALISTA

La palabra balista procede del latín balista, la cual a su vez procede del griego βάλλειν, lanzar, arrojar.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE BALISTA EN ESPAGNOL

ba ·  · ta 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «balista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 balista

Ballista

Balista

Le ballista est une vieille arme de siège d'aspect et de mécanisme similaire à celle d'une arbalète, mais d'une taille beaucoup plus grande. Il a tiré de grandes fléchettes ou des javelots séparément ou en petits groupes, en fonction de la taille et de la structure du modèle. En raison de sa taille, il devait être soutenu sur un trépied et a été manipulé par plusieurs hommes chargés de mettre les projectiles, de tendre la machine par un mécanisme de torsion et enfin de lâcher le projectile. Si la manœuvre a été effectuée correctement, le projectile a été tiré à de grandes distances et a été cloué sur un ou plusieurs ennemis. Il a été utilisé principalement dans les sièges, car une fois monté, il était difficile de viser avec elle aux cibles mobiles. Cependant, dans certains cas, des roues ont été incorporées au support ballista pour pouvoir le changer sans avoir à le démonter. Le modèle greco-romaine original a tiré de grandes pierres sphériques au lieu de fléchettes, qui ont commencé à être adoptées plus tard. Il est curieux de constater que c'était le ballista qui a ensuite inspiré l'arbalète manuelle du moyen âge, et non l'inverse. La balista es una antigua arma de asedio de aspecto y mecanismo similares a los de una ballesta, pero de un tamaño mucho mayor. Disparaba grandes dardos o jabalinas por separado o en pequeños grupos, según el tamaño y estructura del modelo. Debido a su tamaño, debía sostenerse sobre un trípode y era manejada por varios hombres encargados de poner los proyectiles, tensar la máquina por un mecanismo de torsión y liberar finalmente el proyectil. Si la maniobra se hacía correctamente, el proyectil salía disparado a grandes distancias y se clavaba en uno o más enemigos. Se usaba principalmente en los asedios, ya que una vez montada era difícil de apuntar con ella a objetivos móviles. No obstante, en ciertas ocasiones se incorporaron ruedas al soporte de la balista para poder cambiarla de sitio sin tener que desmontarla. El modelo original grecorromano disparaba grandes piedras esféricas en lugar de dardos, que comenzaron a adoptarse más tarde. Resulta curioso constatar que fue la balista la que inspiró posteriormente la ballesta manual de la Edad Media, y no al revés.
Lire plus

définition de balista dans le dictionnaire espagnol

La définition de balista dans le dictionnaire est traduite à partir des sites de la ville et de la forteresse, machine à lancer des pierres lourdes. En el diccionario castellano balista significa en los sitios de las ciudades y fortalezas, máquina para arrojar piedras de mucho peso.
Cliquez pour voir la définition originale de «balista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BALISTA


analista
a·na··ta
capitalista
ca·pi·ta··ta
ciclista
ci··ta
especialista
es·pe·cia··ta
estilista
es·ti··ta
evangelista
e·van·ge··ta
finalista
fi·na··ta
futbolista
fut·bo··ta
generalista
ge·ne·ra··ta
idealista
i·de·a··ta
lista
·ta
minimalista
mi·ni·ma··ta
nacionalista
na·cio·na··ta
oficialista
o·fi·cia··ta
paulista
pau··ta
realista
re·a··ta
socialista
so·cia··ta
solista
so··ta
surrealista
su·rre·a··ta
vocalista
vo·ca··ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BALISTA

balicero
balido
balilla
balimbín
balimbing
balín
balinazo
balinera
balinero
balinés
balinesa
balística
balístico
balita
balitadera
balitar
balitear
baliza
balizamiento
balizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BALISTA

animalista
anticapitalista
automovilista
colista
constitucionalista
detallista
documentalista
imperialista
internacionalista
justicialista
materialista
medallista
motociclista
mundialista
naturalista
novelista
populista
psicoanalista
semifinalista
sindicalista

Synonymes et antonymes de balista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALISTA»

balista antigua arma asedio aspecto mecanismo similares ballesta pero tamaño mucho mayor disparaba grandes dardos jabalinas separado pequeños grupos según estructura modelo debido debía sostenerse sobre trípode sitios ciudades fortalezas arrojar piedras peso aspectos humanos vivienda militar etimológico histórico tecnológico balista razones damos extenso articulo máquinas antiguas permiten aligerar este reforzando aquellas algunos textos entrar larga erudita discusión puramente griega tiene nbsp emaús cuatro reportajes universal istr disparar flechas bodoques lugar donde guardar balistarium tiro larca distancia longe longo intervalle armar balistam arcum intendere encabalgarla castillos medioevales nabarra ítem quinqué pocis salsis

Traducteur en ligne avec la traduction de balista à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE BALISTA

Découvrez la traduction de balista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de balista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

balista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ballista
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ballista
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منجنيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

баллиста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ballista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বড়ো বড়ো প্রস্তরখন্ড নিক্ষেপ করার জন্য প্রাচীনকালে ব্যবহৃত একরকমের যন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baliste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ballista
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Balliste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バリスタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발리스타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ballista
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ballista
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்களை எதிரியின் மீது எரியும் ஒருவகை பொறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ballista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mancınık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ballista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

баліста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balistă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ballista
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geschut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ballista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ballista
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALISTA»

Le terme «balista» est communément utilisé et occupe la place 47.159 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balista
1
balista traductor de español a ingles
2
balista wikipedia
3
balista traductor online
4
que es balista
5
significado balista
6
traduccion balista
7
diccionario español balista
8
sinonimos rae balista
9
balista rae
10
definicion de balista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «balista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «balista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot balista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALISTA»

Découvrez l'usage de balista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
BALISTA. Las razones que damos en el extenso articulo Máquinas antiguas, nos permiten aligerar este, reforzando aquellas con algunos textos, pero sin entrar en larga y erudita discusión. — La voz, puramente griega, bal lis ta tiene su ...
José Almirante y Torroella, 1869
2
Diccionario universal Español -Latino
Balista , l>a!istr,>.\\Arm* para disparar flechas y bodoques. Balista. Lugar donde se guardar. Balistarium , ti. A tiro de ballesta, mod. adv. A larca distancia. A longe , longo intervalle. Armar la ballesta. Balistam, arcum intendere. Encabalgarla.
Manuel de Valbuena, 1822
3
Castillos medioevales de Nabarra
ítem pro quinqué pocis, salsis, VIj. doliis magnis et parvis duabus magnis archis et duabus parvis archis ad tenendum sagitas, quodam scuto, thoris et alio arnesio emptis de Johanne de Monciaco.— ítem pro quadam balista de garrote, cum ...
Julio Altadill, 2005
4
Veteris et recentioris philosophiae dogmata Joannis Dunsii ...
Quarto cum plumbea pila è balista ignea deorsum ex plodifur per lineam Finitor i, seu Horizonti per- pendicularem,deberet pila eo majorem ictum efficere , quo ma gis. à balista recedit. Tunc enim pila ageretur et à propria gravitate, et ab aer» ...
Giuseppe Antonio Ferrari ((O.F.M. Conv.)), 1807
5
Curso Elemental de Historia para los Militares
No obstante , nos persuadimos que no parecerá infundado el que digamos que la Catapulta servia para arrojar saetas y maderos con puntas herradas ; y la balista para arrojar piedras. Seguiremos en la descripcion de las dos á Godescalo ...
Felix de ANAYA, 1818
6
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Bodocazo, gliíbüli balista* ictus. Brollo, cultrum äduneum. Bodoque. íictTIis рПа balista», glöbfllus flctY- lis balislarius || el que tiene poco talento . stullus , stÖlYdus, Tneptus || hacer — , terrâ prPmi ; hümatum esse. Bodoquera, glohülorum ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
7
Tratamiento ortodóntico en el adulto
Para maximizar los resultados y minimizar los inconvenientes se propone el uso de la "balista lingual". Su diseño se ha basado en el trabajo presentado por Harry Jacoby en 1979, en el cual describe el uso de una " bal lista " para lograr la ...
Julia F. de Harfin, 2006
8
Diccionario numismático general: para la perfecta ...
Diana corriendo con antorcha en la D. BALLISTA , ó BALISTA (servio anicio ). Hombre insigne , erudito , y de resolución. Fue Prefecto de Valeriano en Asia, y venció repetidas veces á los Persas. El exército que tenia á su mando le saludó  ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1773
9
Diccionario universal latino-español
Plaut, De color moreno. Balista, ae. f. Cic. La ballesta, ballestón, catapulta, máquina de que se usaba antiguamente para disparar flechas , piedras y otras armas arrojadiza!. Bâlistârium, ii. n. Plin. El lugar donde se guardaban las ballestas.
Manuel de Valbuena, 1829
10
Las Obras de Cayo Cornelio Tacito, 3
Mas una balista l de extraña grandeza de la legion quince con tiros de gruesísimas piedras aterraba las esquadras enemigas : y hubiera hecho mucho mayor daño , si dos soldados con señalado valor no se atrevieran ( amparados con ...
Corneli Tàcit, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Balista chilena Natalia Ducó finalizó sexta en la Liga de Diamante ...
Emol / SANTIAGO.- La balista chilena Natalia Ducó culminó en la sexta posición su participación en la Liga de Diamante de la Federación Internacional de ... «EntornoInteligente, mai 16»
2
Natalia Ducó logra medalla de bronce en Iberoamericano de ...
La balista nacional, Natalia Ducó, registró una destacada actuación en el Iberoamericano de Atletismo que se disputó en Río de Janeiro. Esto porque alcanzó ... «Teletrece, mai 16»
3
Rumbo a Río 2016: Natalia Duco, la gran esperanza chilena
El segundo reportaje de la serie mostró parte de la rutina diaria de la balista sanfelipeña, que en Brasil buscará una medalla. «24Horas.cl, avril 16»
4
G. Balista décède une semaine après avoir chuté dans la Lauze
Les pompiers du Grimp avaient été mobilisés suite à l'accident. En médaillon, le docteur Balista. L'homme était à l'origine de l'association Chat libre du canton. «ladepeche.fr, mars 16»
5
L'ancien maire tombe dans la Lauze en voulant sauver un chat
Hier matin, Gérard Balista, l'ancien maire d'Ax, a emprunté une passerelle enjambant la Lauze pour aller chercher un chat. La structure vermoulue a cédé et le ... «ladepeche.fr, mars 16»
6
Cumbre de las atletas chilenas que competirán en Río 2016
La balista decidió no ir al Mundial bajo techo para centrar sus energías en la cita olímpica. "Volveré a competir en mayo, para el Iberoamericano", reveló la ... «Economía y Negocios online, mars 16»
7
Tiesitkö näitä asioita Balista? (osa 2)
Sellaisen vinkin annan, että sadekaudella uima-altaalle kannattaa mennä aina heti, kun vähänkin paistaa! Sillä sitä vettä voi tulla vastaavasti kuin saavista ... «Kauneus ja Terveys, févr 16»
8
Tiesitkö näitä asioita Balista? (osa 1)
Balilla on paljon kivoja kahvila-ravintoloita. Tässä herkullinen munakas ja ihana cappucino kera itsepuristetun mehun…Bali-Advertiser on muuten hyvä ... «Kauneus ja Terveys, janv 16»
9
Balista: Dessert Ice Cream Rasa 'Pelangi'
Balista Signature Cafe, terletak di Jalan Banda, Jawa Barat ini sukses membuat para pecinta kuliner ingin bersinggah dan mencicipi langsung dessert berwarna ... «Dream, oct 15»
10
Balista: Dron je osveta za paljenje albanske zastave u Đenovi!
Britanska produkcija "Copa90" napravila je razgovor sa albanskim ekstremistom Ismailom Morinom, zvanom Balista, koji je pričao o dronu, ali i istoriji Srba i ... «Vesti, oct 15»

IMAGES SUR «BALISTA»

👁 balista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/balista>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026