Signification de "bloque" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BLOQUE
La palabra
bloque procede del francés
bloc, la cual a su vez procede del neerlandés
blok.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BLOQUE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLOQUE
Bloque est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BLOQUE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «bloque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de bloque dans le dictionnaire espagnol
La première définition de bloc dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un gros morceau d'un matériau compact, en particulier la pierre brute. Bloc de glace Une autre signification du bloc dans le dictionnaire est la pierre de taille artificielle faite de béton. Le bloc est également parallélépipède rectangulaire droit en matériau dur. La primera definición de bloque en el diccionario de la real academia de la lengua española es trozo grande de un material compacto, especialmente de piedra sin labrar. Bloque de hielo. Otro significado de bloque en el diccionario es sillar artificial hecho de hormigón. Bloque es también paralelepípedo recto rectangular de materia dura.
Cliquez pour voir la définition originale de «bloque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BLOQUE
Synonymes et antonymes de bloque dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BLOQUE» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bloque» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bloque
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BLOQUE»
bloque
agrupación
bando
coalición
liga
monolito
pedrusco
piedra
sillar
primera
lengua
española
trozo
grande
material
compacto
especialmente
labrar
bloque
hielo
otro
artificial
hecho
hormigón
también
paralelepípedo
recto
rectangular
materia
dura
gramsci
histórico
concepto
considerado
día
como
elementos
más
importantes
incluso
clave
pensamiento
gramsciano
historia
música
bloques
dinámica
sade
pronto
abismo
estrategia
desarrollo
pesquero
dentro
andino
caribe
insular
nuevo
económico
administracion
especial
generalitat
valenciana
grupo
hostelería
turismo
didáctico
módulo
recursos
iberoamericano
punto
vista
manejo
intra
postoperatorio
enfermo
quirúrgico
todo
Traducteur en ligne avec la traduction de bloque à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BLOQUE
Découvrez la traduction de
bloque dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bloque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bloque» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
块
1325 millions de locuteurs
espagnol
bloque
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
block
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
खंड
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كتلة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
блок
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
bloco
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বাধা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
bloc
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
blok
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Block
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ブロック
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
블록
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pemblokiran
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
khối
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தொகுதி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ब्लॉक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
blok
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
blocco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
blok
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
блок
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
bloc
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φραγμός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
blok
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
blocket
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
blokk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bloque
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLOQUE»
Le terme «bloque» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.114 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bloque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bloque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bloque».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLOQUE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bloque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bloque» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot bloque en espagnol
EXEMPLES
2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BLOQUE»
A bloque, la casa en roque.
Bloque de pisos grande, guerra de vecindaje.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BLOQUE»
Découvrez l'usage de
bloque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bloque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramsci y el
bloque histórico
El concepto de bloque histórico es considerado hoy en día como uno de los elementos más importantes e incluso como el concepto clave del pensamiento gramsciano.
2
Manejo pre, intra y postoperatorio del enfermo quirúrgico
Todo hospital que tiene especialidades quirúrgicas precisa realizar parte de su
actividad en el quirófano, lo que implica que la tarea a desarrollar en el Bloque
Quirúrgico esté adecuadamente coordinada, ya que la mayoría de servicios y ...
Enrique Martínez Rodríguez, José Paz Jiménez, 1995
3
Estructura y diseño de computadores
7.2 □ Ejemplo La dirección de bloque es simplemente la dirección de la palabra
dividida por el número de palabras en el bloque (o equivalentemente, la
dirección del byte dividida por el número de bytes del bloque). Cómo asignar
una ...
David A. Patterson, John L. Hennessy, 2000
4
Principios de química: los caminos del descubrimiento
LOS ELEMENTOS: El bloque d ¿Cuáles son las ideas principales? Las
propiedades de los metales del bloque d están gobernadas por la disponibilidad
de orbitales d, por su valencia variable y por su capacidad para actuar como
ácidos de ...
Peter William Atkins, Loretta Jones, 2006
5
Política y bloques de poder: crisis en el sistema mundial
LA FORMALIZACIÓN DEL BLOQUE CAPITALISTA INTRODUCCIÓN En el
capítulo anterior se examinaron algunos de los más importantes procesos
sociohistóricos que operaron en favor de la unificación del bloque capitalista en
torno a ...
José Agustín Silva Michelena, 2000
6
Globalización y bloques económicos: mitos y realidades
... en segundo término, examina las prácticas del nuevo regionalismo en el
Pacífico asiático así como los proyectos de integración bi o multilateral que
refuerzan el bloque informal asiático; en tercer lugar, se analiza el peso de cada
bloque ...
7
Fábrica de bloques de hormigón
Dentro de la clasificación de los muros en función de su resistencia a las cargas,
como fábricas reforzadas y no reforzadas, debemos distinguir la diversidad de
soluciones posibles en base al tipo de bloque seleccionado y al tipo de piezas ...
Ángeles Mas Tomás, Ángel Vallejo Hernández, Guillermo González Pérez, 1996
8
Fundamentals of Investments/ Fundamentos de Inversiones:
compra del bloque del especialista venta del bloque del especialista distribución
de intercambio adquisición de intercambio venta especial compra especial
distribución secundaria mercado de operadores del piso de arriba casas de
bloque ...
Gordon J. Alexander, William F. Sharpe, Jeffery V. Bailey, 2003
LECCIÓN. 3. Fin. de. la. Guerra. Fría. y. crisis. del. bloque. socialista.
Democratización de los países de Europa del Este Hungría proclamac'ón. La
experiencia de las tensiones que se habían provocado durante el periodo de la
Guerra Fría y ...
Maria de la Luz Vázquez, Consuelo Gomez, Carolina Lugo, 2005
10
Informáticos Generalitat Valenciana. Grupos a Y B Temario ...
... que son aquellos que pueden cifrar un solo bit de texto claro al mismo tiempo,
y por tanto su cifrado se produce bit a bit, y por otro lado tenemos los cifrado res
de bloque, que cifran un bloque de bits (habitual- mente, cada bloque es de 64 ...
Francisco Javier Moliner López
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLOQUE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bloque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Paraguay firma el protocolo de ingreso de Bolivia al bloque
Dicho protocolo servirá para que Bolivia entre en el bloque regional, formado actualmente por Paraguay, Argentina, Brasil, Uruguay y Venezuela, y consolide ... «ÚltimaHora.com, juin 16»
El Movimiento Evita deja el bloque de diputados K
El Movimiento Evita, uno de los grupos que integran el bloque del kirchnerismo en la Cámara de Diputados, anunció que deja la bancada del FPV. La novedad ... «Clarín.com, juin 16»
José López, echado por sus compañeros del bloque del Parlasur
Ayer el bloque del Frente para la Victoria-PJ del Parlasur expulsó al exsecretario de Obras Públicas, quien tenía allí una banca por la provincia de Tucumán. «La Izquierda Diario, juin 16»
Efecto López | Volvió a partirse el bloque del FPV en Diputados
Cuando se creo el Bloque Justicialista, Closs y compañía estuvieron a punto de pegar el salto, pero decidieron quedarse, por consejo de José Luis Gioja. «Perfil.com, juin 16»
Rechazamos la adhesión de la Argentina al bloque de la Alianza ...
Ante la solicitud presentada por el gobierno de Mauricio Macri, Argentina fue aceptada como “país observador” del bloque regional integrado por Chile, ... «CADTM.org, juin 16»
El bloque de diputados bonaerenses del FPV volvió a romperse
El bloque de diputados bonaerenses del Frente para la Victoria sufrió hoy una nueva escisión, por lo que el grupo original de 36 legisladores ahora estará ... «El Eco de Tandil, mai 16»
El bloque kirchnerista endurece su posición
El presidente del bloque de diputados nacionales del Frente para la Victoria (FPV), Héctor Recalde, afirmó ayer que el pedido del presidente Mauricio Macri a ... «LA NACION, mai 16»
Se rompió el bloque de diputados bonaerenses del Frente para la ...
13 legisladores resolvieron conformar un interbloque denominado FPV-PJ. A fines de 2015, se había partido el bloque K en el Senado de la Provincia. «Clarín.com, avril 16»
El bloque Justicialista apoyó la declaración de la emergencia laboral
BUENOS AIRES (Redacción) - La comisión de Legislación del trabajo de la Cámara baja, presidida por el diputado del bloque Justicialista Alberto Roberti, ... «El Intransigente, avril 16»
Carlos Heller renunció el bloque FpV-PJ para poder hablar en ...
De todas maneras, Heller ratificó que "el Bloque Solidario-SI sigue siendo en términos políticos aliado del FPV, mantengo excelentes relaciones con el ... «Clarín.com, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bloque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bloque>. Avril 2026 ».
