Signification de "boleta" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BOLETA
La palabra
boleta procede del italiano
bolletta.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BOLETA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOLETA
Boleta est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BOLETA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «boleta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de boleta dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'un bulletin de vote dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une cédule qui est donnée pour pouvoir entrer sans aucun problème quelque part. Un autre sens du vote dans le dictionnaire est une carte donnée à l'armée quand ils sont entrés dans un endroit, en indiquant à chacun la maison où ils devaient rester. Le bulletin de vote est aussi une sorte d'ordre de prendre ou de recueillir quelque chose. La primera definición de boleta en el diccionario de la real academia de la lengua española es cédula que se da para poder entrar sin inconveniente en alguna parte. Otro significado de boleta en el diccionario es cédula que se daba a los militares cuando entraban en un lugar, señalando a cada uno la casa donde habían de alojarse. Boleta es también especie de libranza para tomar o cobrar algo.
Cliquez pour voir la définition originale de «boleta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOLETA
Synonymes et antonymes de boleta dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BOLETA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «boleta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de boleta
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOLETA»
boleta
billete
boleto
cédula
cheque
entrada
invitación
letra
libramiento
libranza
pagaré
papeleta
pase
talón
volante
empeño
electoral
hacer
alguien
ubicación
primera
lengua
española
para
poder
entrar
inconveniente
alguna
parte
otro
daba
militares
cuando
entraban
lugar
señalando
cada
casa
donde
habían
alojarse
boleta
también
especie
tomar
cobrar
algo
proceso
única
bancaria
garantía
loco
novela
dura
policial
serie
protagonista
pareo
frio
terminante
revólver
calibre
treinta
ocho
largo
cuya
posesión
determina
personaje
historia
narra
entrega
resolución
establece
inventario
agroindustrias
costa
consejo
nacional
producción
oficina
iica
rica
identificación
Traducteur en ligne avec la traduction de boleta à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BOLETA
Découvrez la traduction de
boleta dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de boleta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boleta» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
车票
1325 millions de locuteurs
espagnol
boleta
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
ticket
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
टिकट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تذكرة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
билет
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
bilhete
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
টিকেট
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
billet
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tiket
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Ticket
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
チケット
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
표
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tiket
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
vé
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
டிக்கெட்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तिकीट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bilet
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
biglietto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bilet
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
квиток
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
bilet
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εισιτήριο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kaartjie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
biljett
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
billett
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de boleta
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOLETA»
Le terme «boleta» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.180 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boleta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
boleta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boleta».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOLETA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boleta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boleta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot boleta en espagnol
EXEMPLES
PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BOLETA»
Según el soldado, así se le da la boleta de alojado.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOLETA»
Découvrez l'usage de
boleta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
boleta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
El loco Boleta es la primera novela dura policial de una Serie en la que el
protagonista, pareo, frio y terminante. es un revólver calibre treinta y ocho largo,
cuya posesión determina al personaje y a la historia que se narra en cada
entrega.
2
Boleta para el inventario de las agroindustrias de Costa ...
CONSEJO NACIONAL DE PRODUCCIÓN 10 VW1993 //CA OFICINA DEL IICA
EN COSTA RICA BOLETA PARA EL INVENTARIO DE LAS AGROINDUSTRIAS
DE COSTA RICA E IDENTIFICACIÓN DE SU PROBLEMATICA Boleta No.
Región: ...
CNP, IICA Oficina en Costa Rica
3
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Llevar a casa la boleta de calificaciones es una de los hechos más
desagradables en la vida de algunos niños. Los niños que temen haber hecho
un mal trabajo o, los que no han cumplido las expectativas de los padres,
piensan en todo ...
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
384. 8. Boleta de depósito; instrumento no mercantil. La boleta o comprobante
de depósito no es un instrumento mercantil. C. Concepción, 17 septiembre 1964.
R., t. 61, sec. 41, p. 376. 9. Certificado de depósito bancario, instrumento privado.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
5
Catálogo de los archivos documentales de la Academia de San ...
Lara, Bernardo Jiménez, Luis Espinosa, José Osorno, David Rosales (con boleta
de calificaciones), Fausto Díaz, Casto Mejía, Juan Martínez (c/ boleta), Francisco
Sánchez Vargas (c/ boleta), Luis E. Arjona, Roberto González (c/ certificado de ...
Elizabeth Fuentes Rojas, 2000
6
Resumen metodológico y algunos resultados basicos de la ...
En este capítulo se presenta un resumen del trabajo relacionado al diseño de la
boleta, las pruebas de ésta en el campo, la elaboración de los manuales
operacionales, y los formularios de control. La boleta y los documentos
operacionales ...
O. Miguel Cuevas, United States. Economics and Statistics Administration, United States AID Mission to Bolivia, 1993
7
Manual de legislación económica
Sergio Carvallo Hederra. c) El banco emisor de la boleta de garantía, que es la
institución que otorga el certificado o boleta de garantía, debido a que celebra
con el tomador los actos jurídicos que lo obligan a la emisión de este documento
, ...
Sergio Carvallo Hederra, 1983
8
Organizaciones juveniles en El Alto: reconstrucción de ...
d) Elaboración de la boleta piloto. Una vez expuestas la operacionalización
teórica y los conceptos claves para la investigación (comunidad emocional,
organización, identidad y relaciones), se propuso extraer de cada eje temático ...
Ana Bertha Méndez Padilla, Renán Pérez Sánchez, 2007
9
Compendio de legislación universitaria
Los lectores no tomarán directamente los libros de los estantes, sino por
conducto de los empleados de la biblioteca y mediante la boleta a que se refiere
el artículo 3o. 3. La sala de lectura sólo servirá para la consulta de las obras de
esta ...
México (Ciudad). Universidad Nacional, México (Ciudad), Universidad Nacional, 2001
10
México y Estados Unidos en el 2000: dos elecciones ...
El problema fue que además de los dos candidatos principales y de los muy
conocidos candidatos independientes o de terceros partidos, en la boleta de
Florida también estaban incluidos otros varios aspirantes más bien oscuros.
Paz Consuelo Márquez Padilla, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOLETA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
boleta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Lanzan la reforma política: boleta electrónica y adiós a listas ...
El presidente Mauricio Macri anunciará mañana la reforma política electoral, que instrumentará el sistema de boleta única electrónica (BUE) para las ... «LA NACION, juin 16»
El Gobierno desarrolla un sistema propio de boleta única electrónica
La novedad es que desarrollará un sistema propio de boleta única electrónica y, de ese modo, no tendrá que licitar ni contratar a una empresa proveedora que ... «LA NACION, mai 16»
Reforma electoral: PASO sin obligatoriedad y boleta electrónica
Voceros del oficialismo señalaron que "la boleta única, incluso electrónica, puede funcionar con tranquilidad para el caso de las elecciones generales, donde ... «La Razón, mai 16»
Política Macri quiere que todo el país use la Boleta Única ...
El Presidente, que tiene previsto presentar oficialmente el proyecto de reforma electoral el próximo 30 de mayo, le pidió al equipo del Ministerio del Interior que ... «Télam, mai 16»
INE modificará boleta electoral para elección de Asamblea ...
La Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) ordenó al INE modificar la boleta electoral para la elección de la Asamblea ... «Sopitas.com, mai 16»
Urtubey aseguró que la Boleta Electrónica se utilizará en todo el país
El gobernador de Salta, Juan Manuel Urtubey anticipó que en los próximos días el gobierno nacional enviará al Congreso el proyecto de reforma del Código ... «Ambito.com, mai 16»
El Gobierno avanza en su plan para usar la Boleta Única ...
¿Volverá la Boleta Única Electrónica (que debutó en julio último en Buenos Aires) en las próximas elecciones legislativas? "Sería bueno que en 2017 una parte ... «LA NACION, avril 16»
JCE lista para imprimir la boleta presidencial
Santo Domingo.-A partir de esta semana la Junta Central Electoral iniciará la impresión de la boleta presidencial que será usada en las elecciones del 15 de ... «El Dia.com.do, avril 16»
Avanza debate para impulsar la boleta electrónica en 2017
El Gobierno ratificó el impulso a la implementación de la Boleta Única Electrónica (BUE) para las próximas elecciones pero admitió que la creación de un ... «Ambito.com, mars 16»
Luis Abinader anuncia Carolina Mejía será su compañera de boleta ...
Santo Domingo.- El candidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, anunció hoy a través de su cuenta de Twitter que ... «El Dia.com.do, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boleta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/boleta>. Avril 2026 ».
