Signification de "bretoniano" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BRETONIANO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRETONIANO
Bretoniano est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE BRETONIANO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «bretoniano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de bretoniano dans le dictionnaire espagnol
La définition de Bretoniano dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se rapporte à Manuel Bretón de los Herreros ou à son travail. La poésie bretonne. Une autre signification de Bretonian dans le dictionnaire est aussi caractéristique de ce dramaturge et poète espagnol ou de son travail. Un style très breton. La definición de bretoniano en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a Manuel Bretón de los Herreros o a su obra. La poesía bretoniana. Otro significado de bretoniano en el diccionario es también característico de este dramaturgo y poeta español o de su obra. Un estilo muy bretoniano.
Cliquez pour voir la définition originale de «bretoniano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRETONIANO
Synonymes et antonymes de bretoniano dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRETONIANO»
bretoniano
perteneciente
relativo
manuel
bretón
herreros
obra
poesía
bretoniana
otro
también
característico
este
dramaturgo
poeta
estilo
surrealismo
torno
movimiento
marcela
cuál
tres
valoración
teatro
enfoques
desde
puede
abordar
histórico
estético
cuanto
funcionalidad
histórica
cabe
duda
importancia
capital
nbsp
palique
página
sello
distingue
obras
serra
extiende
hasta
más
imperceptibles
pormenores
aunque
nunca
permite
huellas
plagio
porque
eran
grandes
todo
disposiciones
juicios
literarios
artísticos
pedro
antonio
alarcón
pelo
dehesa
cien
joyas
sustantivo
engendró
adjetivo
hayamos
calificado
debilidad
consignado
grande
apresuramos
Traducteur en ligne avec la traduction de bretoniano à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BRETONIANO
Découvrez la traduction de
bretoniano dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bretoniano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bretoniano» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
巴特尼亚
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Bretonian
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Bretonnian
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Bretonnian
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Bretonnian
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Bretonnian
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Bretonnian
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
bretonnienne
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Bretonnian
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
bretonische
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Bretonnian
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
브레 토니아
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Bretonnian
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Bretonnian
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Bretonnian
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Bretonnian
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Bretonnian
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
bretoniana
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Bretoński
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Bretonnian
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Bretonnian
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Bretonnian
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Bretonnian
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Bretonnian
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Bretonnian
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bretoniano
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRETONIANO»
Le terme «bretoniano» est normalement peu utilisé et occupe la place
59.827 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bretoniano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bretoniano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bretoniano».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRETONIANO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bretoniano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bretoniano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot bretoniano en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRETONIANO»
Découvrez l'usage de
bretoniano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bretoniano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marcela: o, ?A cuál de los tres?
Valoración de este teatro Dos son los enfoques desde los que se puede abordar
la valoración del teatro bretoniano: el uno, histórico; el otro, estético. En cuanto a
su funcionalidad histórica, no cabe duda de la importancia capital del teatro de ...
Manuel Bretón de los Herreros, Miguel Angel Muro Munilla, 1998
Página 207: «El sello bretoniano que distingue las- obras de Serra se extiende
hasta los más imperceptibles pormenores, aunque nunca permite ver las huellas
del plagio, porque eran más grandes que todo eso las disposiciones del ...
3
Juicios literarios y artísticos
Pedro Antonio de Alarcón. Pelo de la Dehesa y de cien joyas más; del sustantivo
que engendró el adjetivo bretoniano? II Aunque la hayamos calificado de
debilidad y consignado que no es una grande obra, nos apresuramos a decir
que La ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2011
4
La sintaxis de la carne: Pablo Picasso y Marie Thérèse Walter
Picasso estaba realmente fascinado con el culto bretoniano del amor ideal–
sexual, que se correspondía con su añoranza de 'pureza'; pero por otra parte
estaba fuertemente inclinado hacia la 'impureza' de Bataille, como lo demuestra
el ...
Esta revista, que se caracterizó por acoger a muchos decepcionados del
surrealismo bretoniano, publicó una serie de artículos difícilmente clasificables,
entre los que aparecen las elaboraciones de Bataille sobre la figura humana.
6
El linaje de Orfeo: poesía y modernidad
Proyecto que, atravesando sus diversas vicisitudes, llegaría al concepto
bretoniano de revolución surrealista, para luego disolverse en la multiplicidad de
sus interpretaciones. Se confirma con ello, medio siglo después, el diagnóstico
de ...
Javier González Luna, 2000
7
Estética de la diferencia: el arte vasco y el problema de la ...
El escultor se inclinaba por investigar la herencia cubista — racionalismo,
constructivismo — , pero Lekuona prefería el surrealismo bretoniano, tendencia
que por otra parte se estaba imponiendo también en Madrid y que contaba entre
los ...
Carlos Martínez Gorriarán, Imanol Aguirre Arriaga, 1995
8
Literaturas europeas de vanguardia
Torre optará por acoger el ismo bretoniano con el mismo talante receptivo con
que estaba acogiendo todo el carrusel de novedades vanguardistas ("aun
marcada nuestra marginal disidencia, no adoptemos un gesto hostil hacia esa
ruta de ...
Guillermo de Torre, José-Luis Calvo Carilla, 2002
9
Lorca y sus dobles: interpretación psicoanalítica de la obra ...
La refutación lorquiana del controvertido automatismo bretoniano, "centro y clave
ce la técnica poética surrealista" (Pe- Ilegrini, 1981 5, se encuentra en la ya
mencionada carta a Sebastián Gasch de septiembre del 28. Con la
proclamación ...
10
El exotismo en las vanguardias artístico-literarias
Mito y utopía en el Surrealismo Ya dijimos que el surrealismo bretoniano orientó
su búsqueda hacia la emoción reveladora, entendida como un acercamiento al
pensamiento primitivo. El surrealismo ha tenido el mérito, como nos lo indica M.
José Antonio González Alcantud, 1989
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRETONIANO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bretoniano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
En la oscuridad reveladora
El sueño, el «dépaysement» (extrañeza) bretoniano o lo delirante se manifiestan en secuencias de Man Ray, René Clair, Richter o G. Dulac (con guión de ... «ABC.es, avril 16»
La rodilla de Maïwenn
Él, sobretodo, es el personaje bretoniano, y de su mano, conducirá a la pareja en una escalada surrealista de difícil pronóstico. Será posible ese "amor loco" ... «OtrosCines.com, mars 16»
Las claves visuales de los vídeos de Lana del Rey, Rihanna, Love ...
... la soap opera tipo Flash Gordon (aparece hasta el malvado Ming) hasta el uso simbólico y metafórico del ojo/mirada tan caro al surrealismo bretoniano. «Jenesaispop.com, mars 16»
Y Dionisos venció
Precisamente, una de las parejas dicotómicas que definían el concepto 'bretoniano' de belleza se ajusta a estas esculturas de Vargas; nos referimos al binomio ... «Sur Digital, déc 15»
“La poesía le interesa a más gente de lo que parece”
Comandados, todos, por el poeta bretoniano José de Jesús Sampedro, la treintena de vates habrán de congregarse para, entre otras cosas, propiciar un ... «Aristeguinoticias, déc 15»
Ya está a la venta el disco de regreso de Aerolíneas Federales, y ...
Aunque no os confundáis, cuando decimos amor nos sale de lo más profundo ese espíritu bretoniano que llevamos dentro donde el inconsciente ayuda a ... «EFE EME, nov 15»
El silencio de Borremans
... para hacer brotar la extrañeza, el 'dépaysement' 'bretoniano'. Y como parte de ese extrañamiento ha de entenderse la continua escenificación de lo siniestro, ... «Sur Digital, nov 15»
Poesía y rock
En efecto, el situacionismo, un movimiento subversivo en cuyo ideario lo “poético”, en el sentido más bretoniano del término, era un elemento central, había ... «Prometeo, sept 15»
Contracultura: Joaquín Guzmán Loera, El Chapo, y un país sin salida
Sin más comentarios; con esta realidad mexicana es imposible no ser surrealista, Kafkiano o Bretoniano. Gracias por su lectura. @raulcaraveo. Disculpen pues ... «SDPnoticias.com, juil 15»
Buñuel, ¿anarquista?, ¿comunista?
En este dilema, no hay la menor duda de que Buñuel fue bretoniano, sus películas nunca fueron bien vistas en los países del ”socialismo real”. Es más, Buñuel ... «Rebelión, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bretoniano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bretoniano>. Avril 2026 ».
