Signification de "burdel" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BURDEL
La palabra
burdel procede del catalán
bordell o provenzal
bordel.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BURDEL EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURDEL
Burdel est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BURDEL EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «burdel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 burdel
Burdel
Burdel
Un bordel, un pub, une bordel, une bordel ou une mancebía est l'endroit où la prostitution est pratiquée. Burdel peut provenir du mot français bordel, qui s'appelait autrefois bardeau et qui signifie une fleur d'eau, ou au bord de la mer, par allusion à l'épithète de Vénus appelée aphrodites, née de la mousse de la mer. Bien qu'il existe de nombreuses différences, les bordels «classiques» ont deux éléments communs: un bar où les clients attendent et se détendent et une série de salles où les prostituées ont des relations sexuelles avec des clients. Il est généralement géré par une personne, généralement une femme nommée matrone ou madame. Il est responsable de montrer aux filles en petits vêtements au client, qui décide qui sera choisi pour fournir des services sexuels. Au cours des dernières années, les maisons closes en Amérique latine et dans le reste du monde sont moins nombreuses en raison de la prolifération d'auberges ou de logis où la prostitution se fait souvent, clandestinement, située dans les centres-villes . Un burdel, puticlub, lupanar, prostíbulo o mancebía es el lugar en el que se practica la prostitución. Burdel puede venir de la palabra francesa bordel, que antiguamente se decía bardeau y significa a flor de agua, o en la ribera del mar, por alusión al epíteto de Venus llamada aphrodites, esto es, nacida de la espuma del mar. A pesar de que hay muchas diferencias, los burdeles «clásicos» tienen dos elementos comunes: un bar en el que los clientes esperan y se relajan y una serie de habitaciones en las que las prostitutas mantienen relaciones sexuales con los clientes. Suele estar regentado por una persona, generalmente una mujer denominada matrona o madame. Ésta es la encargada de mostrar a las chicas en ropas diminutas al cliente, que es quien decide quién será la elegida para proporcionar los servicios sexuales. En los últimos años los burdeles, en América Latina y en el resto del mundo, han ido a menos, a causa de la proliferación de hostales o alojamientos donde se ejerce la prostitución, muchas veces de manera clandestina, localizados en lugares céntricos de las ciudades.
définition de burdel dans le dictionnaire espagnol
La définition de brothel dans le dictionnaire espagnol est casa de prostitución. Une autre signification du bordel dans le dictionnaire est aussi la maison ou l'endroit où le décorum manque de bruit et de confusion. La definición de burdel en el diccionario castellano es casa de prostitución. Otro significado de burdel en el diccionario es también casa o lugar en que se falta al decoro con ruido y confusión.
Cliquez pour voir la définition originale de «burdel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BURDEL
Synonymes et antonymes de burdel dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BURDEL» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «burdel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de burdel
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BURDEL»
burdel
casa
lupanar
prostíbulo
pelicula
mexicana
volta
ropa
interior
bellavista
amor
fotos
puticlub
mancebía
lugar
practica
prostitución
burdel
puede
venir
palabra
francesa
bordel
antiguamente
decía
otro
también
falta
decoro
ruido
confusión
dios
viaje
secreto
tráfico
sexual
historia
personal
daniel
walker
hombre
siguió
difícil
camino
discipulado
terribles
frustraciones
improbable
redención
relatos
cuyo
tema
central
sexo
lord
byron
como
angeles
angels
brothel
marguerite
obstante
destino
conduce
insólito
ubicado
antiguo
cementerio
desuso
Traducteur en ligne avec la traduction de burdel à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BURDEL
Découvrez la traduction de
burdel dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de burdel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burdel» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
妓院
1325 millions de locuteurs
espagnol
burdel
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
brothel
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
वेश्यालय
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بيت دعارة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
бордель
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
bordel
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বেশ্যালয়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
maison de prostitution
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pelacuran
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bordell
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
魔窟
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
매음굴
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
brothel
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhà thổ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
விபச்சார
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कुंटणखाना
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
genelev
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
bordello
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
burdel
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
бордель
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
bordel
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πορνείο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bordeel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bordell
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bordell
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de burdel
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURDEL»
Le terme «burdel» est assez utilisé et occupe la place
17.616 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «burdel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
burdel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burdel».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BURDEL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «burdel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «burdel» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot burdel en espagnol
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «BURDEL»
Citations et phrases célèbres avec le mot
burdel.
Cuando era joven había decidido ser pianista en un burdel o político profesional. A decir verdad, no hay mucha diferencia.
El negocio del cine es macabro, grotesco: es una mezcla de partido de fútbol y de burdel.
PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BURDEL»
Dios te guarde de tahonero novel y de puta de burdel.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BURDEL»
Découvrez l'usage de
burdel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
burdel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dios en un
Burdel: Un Viaje Secreto en el Tráfico Sexual y ...
Es la historia personal de Daniel Walker, un hombre que siguió un difícil camino de discipulado, terribles frustraciones e improbable redención.
Relatos cuyo tema central es el sexo en los burdeles.
3
El
burdel de Marguerite
No obstante, el destino la conduce a un insólito burdel ubicado en un antiguo cementerio en desuso cerca de París, regentado por Paul y Marguerite, dos excéntricos personajes.
4
Textos griegos de maleficio
que vende sus favores, manos y pies y burdel y todas y cada una de las cosas
del burdel. (...) después (...) y Cles(...), manos, pies, burdel y todas y cada una de
las cosas del burdel. Lido el (...), (...)is el púgil, manos, pies, los (...), los testigos ...
5
La prostitution en Espagne: de l'époque des rois catholiques ...
DELINCUENCIA Y VIDA COTIDIANA EN EL BURDEL DE VALENCIA DEL
SIGLO XVI - Vicente GRAULLERA SANZ - La existencia de un Burdel no es un
hecho exclusivo de la ciudad de Valencia, ni de la época que estudiamos. Casi
todas ...
6
El Foro Español: Periodico de Jurisprudencia y Administración
Habiendo recurrido al señor de los Heros para que se sirviese darnos algunas
noticias mas, de la perfecta descripcion que hace en su obra del espresado
Burdel, la cual inserta en francés antiguo, que es conforme se halla en el original
que ...
27 Aquí el mayor número de enfermas parece que está. en las de burdel de la 2'.
i clase; pero en realidad el máximun está. en las de 3€', proporcionalmente al
número de prostitutas que hay en cada clase, porque de las 803 existentes son:
9 ...
8
El
burdel de las gitanas / The Brothel of the Gypsies
El burdel de las gitanas, El puente y Las Tres Gracias, los tres relatos que componen este libro, están estrechamente ligados a los estudios de Mircea Eliade sobre religión y mitos. «El burdel de las gitanas (1959) narra la peripecia de ...
FASCINACIÓN. Y. CONDENA: LA. LITERATURA. QUE. NACE. EN. EL. BURDEL.
Martha Elena Munguía Zatarain Universidad Autónoma detestado de Morelos El
año de 1901 Julio Guerrero publicó La génesis del crimen en México. Estudio ...
10
Los monstruos de la razón: viaje por los delirios de ...
20. El. burdel. filosófico. «Los errores más perniciosos son precisamente los que
resultan de la buena intención.» VON CLAUSEWITZ «Hemos de adaptarnos al
presente, aunque nos parezca mejor el pasado.» BALTASAR GRACIÁN Las ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURDEL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
burdel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kandapara: Así luce el burdel más antiguo del mundo (FOTOS)
Burdel fue demolido el 2014, pero se volvió a construir con ayuda de ... El burdel Kandapara en el distrito de Tangail es el más antiguo de la India que aun ... «Diario Correo, juin 16»
Fotógrafa retrata la vida en un burdel de Bangladesh
Sandra Hoyn es una fotógrafa alemana que publicó en su sitio web una serie de fotografías sobre el burdel Kandapara en Tangail, Bangladesh. El burdel existe ... «Uno TV Noticias, juin 16»
Juzgado por violar a una prostituta en un burdel cerrado
El joven reconoció que, tras pasar la noche de fiesta, bebido y drogado, acudió con unos amigos --ellos se identificaron como "conocidos"-- al burdel, el Euro, ... «El Periódico de Aragón, mai 16»
Por esta razón, el burdel más antiguo de Chimbote fue clausurado ...
El prostíbulo más antiguo de Chimbote, conocido como “Tres Cabezas”, ya no funciona más. La noche de ayer fue cerrado definitivamente luego que ... «Diario Correo, mai 16»
Macroredada de 900 policías en el mayor burdel de Berlín
Más de 900 policías alemanes, fiscales y de Aduanas han irrumpido este jueves en el mayor burdel de Berlín, denominado club Artemis y vinculado a la banda ... «EL PAÍS, avril 16»
La Policía rescató a una joven de 17 años de un burdel en Quito
Israel Gualsaqui, Intendente de la Policía, dijo este jueves 14 de abril a EL COMERCIO que el burdel ya tiene tres clausuras anteriores. Este nuevo cierre será ... «El Comercio, avril 16»
La organización Zeromacho: "Cataluña se ha convertido en el ...
El coordinador de Zeromacho en Barcelona, Pere Soler, ha denunciado a 20minutos que "Cataluña, en concreto la Junquera, se ha convertido en el Burdel de ... «20minutos.es, avril 16»
Un burdel decente
Explicaba Ángela en Blu Radio que en Perú a los prostíbulos de baja alcurnia les dicen chongos y a los elegantes burdeles. Por eso pretende que el Congreso ... «ElEspectador.com, avril 16»
Candidata de FA propone hacer del Congreso un “burdel respetable”
Ángela Villón, trabajadora sexual y activista por los derechos de la mujer, apuesta por la búsqueda en el Congreso de “justicia e inclusión” para sus colegas de ... «RPP Noticias, avril 16»
Fiscalía rescata a seis mujeres de un burdel de Luque
Fiscalía rescata a seis mujeres de un burdel de Luque. La Unidad Especializada en la Lucha contra la Trata de Personas y Explotación Sexual Infantil, a cargo ... «ÚltimaHora.com, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burdel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/burdel>. Avril 2026 ».
