VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/comalecer

⇱ COMALECER - Définition et synonymes de comalecer dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 comalecer
comalecer 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "comalecer" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMALECER

La palabra comalecer procede de co- y mal.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE COMALECER EN ESPAGNOL

co · ma · le ·  👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMALECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comalecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE COMALECER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comalecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comalecer dans le dictionnaire espagnol

La définition de comalecer dans le dictionnaire est flétrie ou endommagée. En el diccionario castellano comalecer significa marchitarse o dañarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «comalecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMALECER


adolecer
a·do·le·
amarillecer
a·ma·ri·lle·
convalecer
con·va·le·
desfallecer
des·fa·lle·
desfortalecer
des·for·ta·le·
embellecer
em·be·lle·
enamarillecer
e·na·ma·ri·lle·
encallecer
en·ca·lle·
enmollecer
en·mo·lle·
ennoblecer
en·no·ble·
enorgullecer
e·nor·gu·lle·
entallecer
en·ta·lle·
envilecer
en·vi·le·
establecer
es·ta·ble·
fallecer
fa·lle·
fortalecer
for·ta·le·
prevalecer
pre·va·le·
reconvalecer
re·con·va·le·
restablecer
res·ta·ble·
retallecer
re·ta·lle·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMALECER

comadreja
comadreo
comadrera
comadrería
comadrero
comadrita
comadrón
comadrona
comal
comalada
comalecerse
comalia
comalida
comalido
comanche
comanda
comandamiento
comandancia
comandanta
comandante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMALECER

amollecer
arbolecer
bollecer
desentollecer
encabellecer
encrudelecer
encruelecer
enfortalecer
enmalecer
enmarillecer
enralecer
entullecer
escalecer
herbolecer
noblecer
orgullecer
pimpollecer
tallecer
tollecer
tullecer

Synonymes et antonymes de comalecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMALECER»

comalecer marchitarse dañarse boletín española comalecer drae trae comalecerse etimología alguna gall carré aduce marchitar entró edición dado commarcere nbsp etimologías españolas imposibilidad semántica confundirse eneldo arveja atreverá sostenerla nadie conozca confusión corriente especies legumbres encyclopedia metódica fábricas artes oficios inclinación cabeza hacia vientre carneros señal otros dolores internos veces esta enfermedad causa pasar repentinamente calor frió ayre oicn

Traducteur en ligne avec la traduction de comalecer à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE COMALECER

Découvrez la traduction de comalecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comalecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comalecer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

comalecer
1325 millions de locuteurs

espagnol

comalecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To commemorate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

comalecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comalecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

comalecer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comalecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

comalecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comalecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

comalecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

comalecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

comalecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

comalecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comalecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comalecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

comalecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

comalecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

comalecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comalecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

comalecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

comalecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comalecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comalecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comalecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comalecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comalecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comalecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMALECER»

Le terme «comalecer» est rarement utilisé et occupe la place 106.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
0
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comalecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comalecer
1
comalecer traductor ingles castellano
2
conjugacion verbo comalecer
3
significado de comalecer
4
comalecer diccionario
5
comalecer rae
6
comalecer traductor
7
que es comalecer
8
definicion de comalecer
9
comalecer traductor online
10
rae sinonimos comalecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comalecer».

Exemples d'utilisation du mot comalecer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMALECER»

Découvrez l'usage de comalecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comalecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín de la Real Academia Española
Comalecer. 1. El DRAE trae comalecerse 'marchitarse o dañarse', sin etimología alguna, y el Dic. Gall. de Carré aduce comalecer 'marchitar'. La voz entró en la ed. de 181 7, y en alguna edición se ha dado la etimología commarcere, ...
2
Etimologías españolas
La imposibilidad semántica de confundirse el 'eneldo' con la 'arveja' no se atreverá a sostenerla nadie que conozca la confusión corriente de las especies de legumbres. Comalecer 1. El DRAE trae comalecerse 'marchitarse o dañarse', sin ...
Vicente García de Diego, 1964
3
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
La inclinación de la cabeza hacia el vientre es en los carneros señal de comalecer, ú de otros dolores internos : las mas veces esta enfermedad es causa de pasar repentinamente del calor al frió , al ayre , ó oicn por los alimentos . Entonces ...
‎1794
4
Boletín de filología española
Comalecer. Acarrarse. Conllorar. Enchufar.) BRAE, XXXVII, 1957, págs. 171-197. Notas etimológicas, (Abeson. Comalecer. Acarrarse. Conllorar. Enchufar.) BRAE, XXXVII, 1957, págs. 161-178. Notas etimológicas. (Barga o varga. Tinera.
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
Notas etimológicas (Barbiquejo. Ratigar. Seta. Rallo. Arriscador. Jorguín. Burdo. Retozar): BRAE, XXXVII (1957), pp. 13-62. 115. Notas etimológicas (Abenson. Comalecer. Acarrarse. Conllorar. Enchufar): BRAE, XXXVII, cuad. 151 (1957), pp.
6
Dionisio Ridruejo: ein Mitglied der spanischen "Generation ...
2 3 Hierzu wohl sp. , gal. comalecer(se) 'marchitarse ' . iL Corominas nimmt eine Verwandtschaft dieser Formen mit pg. combalir an; er lehnt den Vorschlag von Cornu^ (CONVELLERE) ab und setzt CON- VALESCERE 'wieder zu Kräften ...
Hans-Peter Schmidt, 1972
7
Cuadernos de estudios gallegos
NRFH, XII, 1958, págs. 88-89. 9.840. Hubschmid, J. — Hispano-agaische Pflaniennamen. — ZRPh, LXXI, 1955, números 3-6. 9.841. García de Diego, V. — Notas etimológicas (Abesón, Comalecer, Conllorar, Enchufar, BAE. XXXVII, 1957 .
8
Memoria
Comalecer. Acarrarse. Conllorar. Enchufar.) BRAE. tomo XXXVII, cuad. 151. págs. 161-178. «Notas etimológicas». (Barga o varga. Tinera. Semeñar. Atisbar. Treznal Gállara. Garlito. Llar. Amucar. Abeson. Chilla.) BRAE. tomo XXXVIH. cuad.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1960
9
Nueva revista de filología hispánica
*recapitare), jorguín (<fuligine, no del vasc. sorguin 'hechicero') burdo (< brutus), retozar (posiblemente de un lat. * retu[n]sare o * retu[n]siare), abesón ( deformación de avezan, derivado de veza 'arveja'), comalecer (< commarcere), acarrarse ...
10
El solar de las siete hierbas: novela
Encendió hoguera y puso piedras a calentar, rociadas con aceite de manatí y creosota, mezcla amarillenta y olor quemante con la que el chamán echaría una fogosa magia contra el comalecer de la carne. Después, el chaman tocó la ...
Zoraida Ugarte, 2006

IMAGES SUR «COMALECER»

👁 comalecer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comalecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comalecer>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026