VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/comediar

⇱ COMEDIAR - Définition et synonymes de comediar dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 comediar
comediar 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "comediar" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMEDIAR

La palabra comediar procede de comedio.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE COMEDIAR EN ESPAGNOL

co · me ·  👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMEDIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comediar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE COMEDIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comediar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comediar dans le dictionnaire espagnol

La définition de comediar dans le dictionnaire espagnol est la moyenne. Une autre signification de comediar dans le dictionnaire est aussi modérée ou fait retenir quelqu'un. La definición de comediar en el diccionario castellano es promediar. Otro significado de comediar en el diccionario es también moderar o hacer comedido a alguien.

Cliquez pour voir la définition originale de «comediar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMEDIAR


asediar
a·se·
atediar
a·te·
custodiar
cus·to·
demediar
de·me·
entremediar
en·tre·me·
envidiar
en·vi·
estudiar
es·tu·
fastidiar
fas·ti·
incendiar
in·cen·
intermediar
in·ter·me·
irradiar
i·rra·
lidiar
li·
mediar
me·
odiar
promediar
pro·me·
radiar
ra·
remediar
re·me·
repudiar
re·pu·
subsidiar
sub·si·
tediar
te·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMEDIAR

comecobalde
comecocos
comecome
comedera
comedero
comedia
comedianta
comediante
comedición
comedida
comedidamente
comedido
comedimiento
comedio
comediógrafa
comediógrafo
comedir
comedón
comedor
comedora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMEDIAR

adiar
almadiar
anidiar
compendiar
digladiar
dimidiar
estipendiar
incordiar
insidiar
invidiar
lipidiar
parodiar
preludiar
presidiar
rebudiar
remudiar
salmodiar
sandiar
tripudiar
vilipendiar

Synonymes et antonymes de comediar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMEDIAR»

comediar promediar otro también moderar hacer comedido alguien lengua castellana compuesto comediante persona tiene oficio representar comedias tragedias teatros públicos histrio actor comediar mismo repartir igualdad peso frances vices blâmables extravagans bizarres comedia heroyca comédie dans laquelle principaux personnages sont princes souverains comediado comedianta comédien nbsp representa arreglar comedicion pensamiento nuevo lenguas española inglesa representan lugares pequeños strollers country ailors players tvho perform fmall totons divide thittg viith rule meafure valenciano cotnedidnt comediando distancia comedidt comcdiaça

Traducteur en ligne avec la traduction de comediar à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE COMEDIAR

Découvrez la traduction de comediar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comediar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comediar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

comediar
1325 millions de locuteurs

espagnol

comediar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To comedy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

comediar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comediar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

comediar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comediar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

comediar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comediar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

comediar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

comediar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

comediar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

comediar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comediar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comediar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

comediar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

comediar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

comediar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comediar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

comediar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

comediar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comediar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comediar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comediar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comediar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comediar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comediar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMEDIAR»

Le terme «comediar» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comediar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comediar
1
que es comediar
2
significado comediar
3
comediar traductor online
4
comediar traduccion ingles
5
diccionario español comediar
6
traductor gratis comediar
7
definicion de comediar
8
diccionario sinonimos comediar
9
comediar conjugacion
10
rae diccionario comediar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comediar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMEDIAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comediar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comediar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comediar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMEDIAR»

Découvrez l'usage de comediar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comediar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de comediar. COMEDIANTE , TA. s. m. y f. La persona que tiene por oficio representar comedias , 6 tragedias en los teatros públicos. Histrio , actor. COMEDIAR, v. a. Lo mismo que promediar, repartir con igualdad el peso. comediar, ant.
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... des vices blâmables , extravagans, bizarres. Il Comedia heroyca : comédie dans laquelle les principaux personnages sont des princes, des souverains. COMEDIADO , p. p. V. Comediar. COMEDIANTA , s. f. COMEDIANTE , s. m. Comédien ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
COMEDIADO, p. p. de comediar. COMEDIANTE , TA, s. m. y f. Persona que por oficio representa comedias ó tragedias. COMEDIAR , v. a. V. promediar. || ant. Arreglar, moderar ó hacer comedido. COMEDICION, s. f. ant. Pensamiento , ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Ios que representan en lugares pequeños. Strollers , country ailors, or players tvho perform in fmall totons. COMEDIAR, v. a. Promediar, repartir con igualdad el peso. To divide a thittg viith rule and meafure. COMEDIAR. (.Ant.) V. ARREGLAR  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario valenciano-castellano
Comediante ; tes, las. Cotnedidnt. Comediando. Comediar. Comediar ó promediar, por repartir con igualdad el peso ó distancia. Comedidt , did , da. Comediado, da. Comcdiaça. V. Comedióla. Comcdidament. Comedidamente. Comcdiment.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Vida de Miguel de Cervantes de Saavedra
Despues (dice el 3') tube otror comr m que ocuparme , dexé la pluma y lar comediar : palabras , que por una parte manifiestan claramente que Cervantes se despidio del teatro, y por otra anuncian que se ausentó de Esquivias, ó de Madrid.
Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1800
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de comediar. COMEDIANTE , TA. s. m. y f. La persona que tiene por oficio representar comedias , ó tragedias en los teatros públicos. Histrio , odor. COMEDIAR, v. a. Lo mismo que promediar. Repartir con igualdad el peso. 3. ant.
Real Academia Española (Madrid), 1791
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Comediado, da. part. pas. de Comediar. Comediador, ra. s. Mediador en compañía de otro ú otros. Comediante, ta. s. La persona cuyo oficio es representar comedias, dramas, melodramas, etc. en los teatros públicos. Comediar, v. a. ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de comediar. COMEDIANTE , TA. s. in. y f. La persona que tiene por oficio representar comedias ó tragedias en los teatros públicos. Histrio , fabu- larum actor. COMEDIAR, v. a. Lo mismo que promediar por repartir con igualdad el peso o ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana
COMEDIADO, DA. p. p. de comediar. COMEDIANTE, TA s. m y f. La persona que tiene por oficio representar comedias ó tragedias en los teatros públicos. Histrio, fábula- ruin actor. COMEDIAR, v. a. promediar por repartir con igualdad el peso ...

IMAGES SUR «COMEDIAR»

👁 comediar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comediar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comediar>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026