Signification de "corrillo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CORRILLO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRILLO
Corrillo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CORRILLO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «corrillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de corrillo dans le dictionnaire espagnol
La définition de corrillo dans le dictionnaire est corro où certaines personnes se rencontrent pour discuter et parler, séparées du reste du peuple. Dans, dans. En el diccionario castellano corrillo significa corro donde se juntan algunas personas a discutir y hablar, separados del resto de la gente. En, en.
Cliquez pour voir la définition originale de «corrillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORRILLO
Synonymes et antonymes de corrillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CORRILLO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «corrillo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de corrillo
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORRILLO»
corrillo
círculo
club
conciliábulo
conventículo
corrillos
corro
donde
juntan
algunas
personas
discutir
hablar
separados
resto
gente
historia
captila
antonio
corrillo
cato
capilla
gato
diletantes
hombre
reino
destino
cada
sueño
nadie
paga
entrada
estacionamiento
para
partido
fútbol
solamente
hace
nada
mismo
propósito
planear
cómo
marcar
después
usted
tiene
demostrar
qué
puede
nbsp
toros
canas
comedia
actos
madrid
querrá
alguna
francachela
saca
papeles
bolsillo
pone
examinarlos
escena
bruno
rosalía
currillo
últimos
salen
diferente
lado
encuentran
fondo
vivir
fotografias
francisco
ontañon
gran
aspecto
venta
castellana
umbrío
campana
central
mesas
madera
Traducteur en ligne avec la traduction de corrillo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CORRILLO
Découvrez la traduction de
corrillo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corrillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corrillo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
乱堆
1325 millions de locuteurs
espagnol
corrillo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
huddle
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
भीड़-भाड़
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جمهرة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
жаться
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
amontoado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গাদাগাদি করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
se blottir
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
borak
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Haufen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
追い回します
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
모이
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
huddle
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
co quắp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஹடிலில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गोंधळ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
toplamak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
calca
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rwetes
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
тулитися
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
chirci
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
συνωστισμός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
warboel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
krypa
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
klynge
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de corrillo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRILLO»
Le terme «corrillo» est communément utilisé et occupe la place
29.432 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corrillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
corrillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corrillo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORRILLO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corrillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corrillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot corrillo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORRILLO»
Découvrez l'usage de
corrillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
corrillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un hombre del reino: El destino de cada hombre, el sueño de ...
Nadie paga la entrada y el estacionamiento para ir a un partido de fútbol y ver
solamente el corrillo. El corrillo no hace nada en y por sí mismo. El propósito del
corrillo es planear cómo marcar. Después, usted tiene que demostrar qué puede
...
2
Toros y canas. Comedia en 3 actos. Madrid 1840
Y para que lo querrá... ? para alguna francachela. (Saca papeles del bolsillo y se
pone á examinarlos.) ESCENA' X. ' , .* •. .. > BRUNo. ROSALÍA. CURRILLo. (Los
dos últimos salen por diferente lado, y se encuentran en el fondo.) COrrILLo.
Tomas Rodriguez Rubi, Duque de Rivas Saavedra (Angel de), Manuel Breton de los Herreros, 1840
3
Vivir en Madrid: Fotografias: Francisco Ontañon
El Gran Corrillo tiene aspecto de venta castellana. Umbrío, con su gran campana
central, con sus mesas de madera de roble y con las grandes fuentes de
especialidades españolas expuestas sobre el mostrador, el Gran Corrillo señala
la ...
4
Diccionario castellano:
Fr. Cour- CORRILLERO , el que anda de corrillo en corrillo. rage. Lat.j'ur
Proxeníticum. lt. Serzseria. CORRETá]E , se dice por la misma ocupacion , ó arte
de andar en estas dilijencías. Fr. Courtage. Lat. Ars, Ó-c. prox-mítica. It. Sense-ria
.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
Vocabulario español e italiano, 2
De corrillo en corrillo, di encolo in circulo , di raunanZa iu raunenza , со- me
fanno quei che fon vaghi di fenfire , e di dir novelle - Corrióla, vedi Correhuela,
pino acqua- tico , erirt . Corto, o corrillo de gente , circolo di gente che ragiona .
Corro ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
6
Camino real a la perfeccion evangelica: qve condvce al alma ...
... deshará los dientes iee"n ?.? en fu boca,y les quebrantará las muelas , que
tienen de Leones. "* ' tne , Alas es digno de reparo ,que les llamea estos
Cbarlatanesanue- jsr^r* *'* la , ó corrillo de murmuradores , y yá que fe junten en
forma .
Josep Ribot i d'Alegre, 1732
7
Los misterios de Madrid: novela dramática original en seis ...
(A los jugadores.) En tres! Una joven. (En el corrillo de la izquierda.) Este Carlitos
es el diablo: tiene unas bromas... Enrique. (A Mariana.) Ya sabe usted cuánto la
amo; negarse á corresponderme seria bien cruel. Fernando. (Ap.) Qué martirio!
Carlos García Doncél, Luis Olona, 1845
La plaza es como una tertulia de viejas tullidas que se apuntalan en sus muletas
y muletillas v hacen el corrillo de la maledicencia. En este corrillo de viejas
chismosas se vierten todas las murmuraciones y cuentos de la vieja ciudad.
Arsenio Sanchez Perez, 2003
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Latin. Sc torria tambien por voz ò locution Latina, dicha quando no vienc à p.
opólìto, ò mezdada con el romance. Lat. Strmo , vel vox Latina, Qtev. Fort. Estaba
un Poeca en tin corrillo leyendo una cancion cultiísima, tan atestada de Latines y
...
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CORRIENTEMENTE. adv. Llanamente, fin dificultad ni contradicción. Lat. Plané.
Expedite. CORRILLERO.f. m. EI que anda de corrillo en corrillo , vagamundo , fin
oficio ni beneficio , preciado de guapo y valentón. Lat. Gir- cumforaneus, i.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRILLO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
corrillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Rajoy confiesa en un corrillo con periodistas que no descarta unas ...
Sube el tono de los mensajes de campaña, el PP da por buenos los sondeos que le otorgan la victoria y llaman a concentrar el voto para evitar gobiernos a la ... «LA SEXTA NOTICIAS, juin 16»
Discapacitados se quedan sin medicamentos e insumos y apelan a ...
Corrillo acompaña, junto a su pequeño hijo, a su esposo que es dirigente del departamento de Santa Cruz. Él estuvo tres días postrado sin salir de la carpa. «eju.tv, juin 16»
Fabuloso corrillo 'que no caiga' de los jugones de Argentina
Los futbolistas de la selección albiceleste completaron este divertido reto durante una de las últimas sesiones del combinado nacional. En ese corrito, cracks ... «MARCA.com, juin 16»
La fiesta del Celta arranca en Balaídos
Espectáculo de paracaidismo, corrillo, cánticos con la afición y palabras de agradecimiento de Mouriño Marta G. Brea. Espectáculo de paracaidismo, corrillo, ... «Faro de Vigo, mai 16»
Un corrillo virtual, a juicio
Parece que una afirmación resulta más contundente si se pone negro sobre blanco que cuando se expresa verbalmente. Sin embargo, una conversación a ... «El Comercio Digital, avril 16»
´Los días de la semana, en el Corrillo´, curiosa imagen de Puparelli ...
En la parte exterior de los capiteles de las columnas en el Corrillo, hay unos pequeños relieves esculpidos. Son los días de la semana romanos, el lunes (una ... «Gaceta de Salamanca, avril 16»
Was die Freiburger "Corrillo"-Ultras dem RB Leipzig vorwerfen
Vor dem Spiel gegen den RB Leipzig haben die "Corrillos" ein Pamphlet gegen den Red-Bull-Verein veröffentlicht. Im Interview erklärt Mitglied Robin W., warum ... «Fudder, mars 16»
El techo de un bar en el Corrillo se viene abajo segundos después ...
Pasadas las 17:00 horas se ha venido abajo el techo del Café La Platea, en la plaza del Corrillo, aunque no hay que lamentar heridos. Los hechos se ... «Salamanca24horas, mars 16»
´La Plaza del Corrillo´ imagen de Puparelli para hoy
Ahora rincón apacible pero en tiempo de los Bandos era zona intermedia y nadie pasaba por aquí, por lo que se llamó Corrillo de la Yerba. San Martín y la ... «Gaceta de Salamanca, févr 16»
El poeta Adares tendrá una escultura en el Corrillo
La ciudad de Salamanca recordará al poeta Remigio González Martín, conocido por todos como “Adares”, con la colocación de una escultura en la Plaza del ... «La Crónica de Salamanca, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corrillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corrillo>. Avril 2026 ».
