Signification de "dentona" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT DENTONA
La palabra
dentona procede de
diente.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE DENTONA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENTONA
Dentona est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DENTONA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «dentona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de dentona dans le dictionnaire espagnol
La définition de dentona dans le dictionnaire espagnol est toothy. Un autre sens de dentona dans le dictionnaire est également poissons téléostéens marins, du sous-ordre des Acantopterigios, environ huit décimètres de longueur, tête, grands yeux et bouche, dents coniques dans les deux mâchoires et deux ou trois des centrales très sortantes, corps comprimé , couleur bleuâtre sur le dos, argentée sur les côtés et le ventre, nageoires rougeâtres et queue fourchue. C'est une viande blanche et comestible et abonde en Méditerranée. La definición de dentona en el diccionario castellano es dentudo. Otro significado de dentona en el diccionario es también pez teleósteo marino, del suborden de los Acantopterigios, de unos ocho decímetros de largo, cabeza, ojos y boca grandes, dientes cónicos en ambas mandíbulas y dos o tres de los centrales muy salientes, cuerpo comprimido, de color azulado por el lomo, argentado por los costados y vientre, aletas rojizas y cola ahorquillada. Es de carne blanca y comestible y abunda en el Mediterráneo.
Cliquez pour voir la définition originale de «dentona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DENTONA
Synonymes et antonymes de dentona dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENTONA»
dentona
dentudo
otro
también
teleósteo
marino
suborden
acantopterigios
unos
ocho
decímetros
largo
cabeza
ojos
boca
grandes
dientes
cónicos
ambas
mandíbulas
tres
centrales
salientes
cuerpo
comprimido
color
azulado
lomo
argentado
costados
vientre
aletas
rojizas
cola
ahorquillada
carne
blanca
comestible
abunda
mediterráneo
dentón
dentona
está
triste
acurrucado
come
quico
preocupado
lleva
casa
noche
descubrirán
tenido
conejitos
desheredados
desventuras
vida
porque
mire
vuecencia
tengo
padres
conocidos
llevaban
cuna
recogió
cigarrera
perdida
pero
tenia
buen
corazon
saber
desnudito
abrigo
nbsp
lenguas
caballuna
fueron
adjetivos
aplicó
inmisericorde
joven
colega
estaba
hablando
Traducteur en ligne avec la traduction de dentona à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DENTONA
Découvrez la traduction de
dentona dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dentona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dentona» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
dentona
1325 millions de locuteurs
espagnol
dentona
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Dentone
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
dentona
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
dentona
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
dentona
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
DENTONA
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
dentona
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Dentona
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dentona
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
dentona
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
dentona
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
dentona
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
dentona
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
dentona
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
dentona
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
dentona
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dentona
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
dentona
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dentona
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
dentona
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dentona
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
dentona
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
dentona
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
dentona
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
dentona
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de dentona
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENTONA»
Le terme «dentona» est très peu utilisé et occupe la place
81.987 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dentona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
dentona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dentona».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DENTONA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dentona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dentona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot dentona en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENTONA»
Découvrez l'usage de
dentona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
dentona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Dentón está triste, acurrucado y no come. Quico, muy preocupado, se lo lleva a casa. Por la noche descubrirán que Dentón es Dentona al ver que ha tenido dos conejitos.
2
Los Desheredados: desventuras de la vida
Porque mire vuecencia, yo no tengo padres conocidos: me llevaban á la cuna, y
me recogió la Dentona, una cigarrera muy perdida, pero que tenia buen corazon;
y ha de saber vuecencia, que á mí me llevaban desnudito, sin mas abrigo que ...
Manuel Fernández y González, 1865
Dentona, caballuna, fueron los adjetivos que le aplicó inmisericorde, porque el
joven colega con el que estaba hablando era el muchacho atractivo de los
guantes de piel que había visto en el entierro de Blanca Noguer. Dentona,
caballuna ...
Rosa Ribas, Sabine Hofmann, 2013
PAÑUELOS. Cada. mañana. Cada mañana y todas. Una tras otra iguales. La
loca. Grande, una mujer; una mujer vestida de niña y con trenzas. La loca de
espalda jorobada y mirada ida. La risa siempre abierta, dentona. Cada mañana
la ...
Pedro Antonio Urbina, 2010
5
Estudios sobre el teatro del siglo de oro
19 Aunque en la documentación no conste, Isabel 'la Dentona' podría ser la
mujer de Jacinto Rico 'el Dentón'. En este caso el apodo de la Dentona sería un
caso más de feminización del apodo marital y, al mismo tiempo, un claro ejemplo
...
irrumpió la jovencita dentona en un tono burlón. - Somos nosotras testigos de
ello por cuanto la conocemos desde niña, cuando inició sus estudios primarios
en el plantel — continuó la monja. -¡Cuando no había conocido al amor que la ...
Esteban Herrera Iranzo, 2012
7
Nuestro Ecuador: Leyendas
Nuestro Ecuador: Leyendas TUNGURAHUA LA DENTONA La leyenda que
publicamos ahora, se conoce en unas poblaciones con el nombre de la "
Enlutada", en otras con el de la "Viuda", y aquí en Ambato, ha llegado hasta
nosotros con el ...
Aguilar Velasco Aguilar V., 1989
8
Memorias Históricas Sobre La Marina Comercio Y Artes De La ...
... daga aut gladio ftequiter peremerunt , demptis sexdecim absconsis in
latebrosis habitacu- lis cujusdam navis cui dominabatur quidam districtualis dicti
avi vestri vo- •catus Gabriel Dentona , qui compatiendo eis , adveniente ipsius
noctis um- ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1792
9
Septimus en la isla encantada
Una sonrisa desproporcionada y dentona se dibujó en su rostro. —Tendrás que
disculparme —dijo con una sonrisa tonta ajustándose la toalla—. Acabo de
lavarme el pelo. Las dos brujas en la sombra rieron de forma desagradable.
Dorinda ...
10
Acaríciame con la mano que no tienes
Los restantes miembros de la banda eran otro chico de expresión dentona y una
chavalita rubia, redonda y recogida como una peseta. Desde la distancia pudo
intuir que Raquel ni repasaba ni completaba como sus amigos los apuntes de ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENTONA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
dentona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Vogliamo i colonnelli è un film del 1973, diretto da Mario Monicelli
... ed è innaffiato a dosi massicce dalla sensualità intrigante dalla bella dentona bionda Carla Tatò, nel ruolo della figlia nerovestita di un generale in pensione. «Nocturno, juil 16»
El patrimonio artístico de Camilo José Cela, a subasta por falta de ...
Fuentes consultadas por LOC confirman que en la residencia de Marina hay algunas obras de Úrculo y del propio Cela (por ejemplo, Trezecabra la dentona, de ... «El Mundo, nov 15»
¡Feliz cumpleaños! Hoy Ronaldo Nazario apaga 39 velitas
En medio de aquella fiesta, también había un muchacho de 17 años, con una sonrisa dentona de oreja a oreja, que acababa de proclamarse precozmente ... «Noticia al Dia, sept 15»
Die wichtigsten Produkthighlights der IDS 2015
Dentona präsentiert bereits jetzt verschiedene 3D-Drucker, die mit großer Genauigkeit Schienen, Modelle und Bohrschablonen anfertigen. Einen Zentimeter in ... «Dental Magazin, mars 15»
Punk Forever, La figa salatina o dell'amore cosmico
... stesso (CLICCA QUI) perché imprescindibile e alla cui penna si devono anche le tutte le storie di Suor Dentona appena ripubblicate in edizione integrale e a ... «Viterbo News 24, juil 13»
Las mujeres del año (las 12 del 12)
¿Cuántas mujeres piensan que Don Draper sucumbió demasiado precipitadamente a los encantos de la secretaria canadiense y dentona? ¿Cuántos hombres ... «El Mundo.es, déc 12»
Scòzzari e il ritorno di Suor Dentona: “Il fumetto ha fatto la fine dell ...
Per «Frigidaire» realizza le sue più importanti opere a fumetti, La Dalia Azzurra e il Dottor Gek, più volte ristampate in albi e volumi, e Suor Dentona, oggi ... «Il Fatto Quotidiano, déc 12»
Maribel Verdú: "No quiero a mi alrededor gente que me complique ...
Que no solo se fijaban en que era mona y dentona, sino que mi actuación generaba opiniones. Para mí, era un juego: ni sabía lo que era la crítica o los Goya. «20minutos.es, mars 12»
Clinton: El increíble hombre menguante
... judío porque te denuncio ante el Gran Consejo de Rabinos por antisemita y a la Escuela de Francfort por torturador psicológico, ¡pobre hija mía dentona! «elmundo.es, août 10»
Scòzzari a duello con i "Proverbi afghani" tra genio e sberleffo
Suor Dentona, Primo Carnera, SuperFly, Absolut, tra i suoi tanti personaggi qual è che trova più resistente al giro continuo di mode e culture? A quale è più ... «Tiscali Notizie, déc 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dentona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dentona>. Avril 2026 ».
