Signification de "desidia" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT DESIDIA
La palabra
desidia procede del latín
desidĭa.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE DESIDIA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESIDIA
Desidia est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DESIDIA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «desidia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Desidia
Desidia
Desidia est le titre de l'un des modèles de disques du groupe Extremoduro, non reconnu comme officiel par le groupe. Son contenu est composé d'un mélange de chansons déjà apparues dans You dans votre maison, nous dans le feu de joie et dans Maquetas 90, des disques qui sont composés de différentes prises de chansons qui intègrent leurs disques officiels Rock transgressive et Nous sommes des animaux. Les 9 autres chansons de ces 2 disques apparaissent plus tard dans un autre disque non officiel intitulé The Bonfire. Desidia es el título de uno de los discos de maquetas del grupo Extremoduro, no reconocido como oficial por el grupo. Su contenido se compone de una mezcla de canciones ya aparecidas en Tú en tu casa, nosotros en la hoguera y en Maquetas 90, discos que se componen de tomas diferentes de las canciones que integran sus discos oficiales Rock transgresivo y Somos unos animales. Las 9 canciones restantes de estos 2 discos, aparecerían después en otro disco no oficial, titulado La Hoguera.
définition de desidia dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire espagnol négligence signifie négligence, inertie. En el diccionario castellano desidia significa negligencia, inercia.
Cliquez pour voir la définition originale de «desidia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESIDIA
Synonymes et antonymes de desidia dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DESIDIA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desidia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desidia
ANTONYMES DE «DESIDIA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desidia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de desidia
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESIDIA»
desidia
abandono
abulia
dejadez
descuido
desgana
desinterés
holgazanería
inapetencia
incuria
negligencia
pereza
vagancia
celo
cuidado
diligencia
laboriosidad
decidia
lady
antonimo
geografica
desidia
título
discos
maquetas
grupo
extremoduro
inercia
otras
lacras
lenguaje
probeza
solidarida
diseño
ergonómico
prevención
enfermedad
laboral
autoagresion
pasiva
autoagresión
presupone
actitud
activa
individuo
contra
mismo
olvida
este
talante
nbsp
historia
lengua
española
hace
algunos
meses
televisión
lanzó
pantallas
aprobechamienío
menor
rubor
buscar
motivo
vigente
difundido
convencimiento
corrección
ortográfica
sirve
para
nada
operación
gibraltar
tres
siglos
pueblo
republicano
democrático
moral
americana
comun
todos
pueblos
cálidos
tierra
expontánea
mente
fruto
necesitar
mucho
cultivo
opuesta
actividad
retrato
tenemos
lépero
ergonomía
básica
aplicada
medicina
trabajo
Traducteur en ligne avec la traduction de desidia à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DESIDIA
Découvrez la traduction de
desidia dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desidia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desidia» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
懒惰
1325 millions de locuteurs
espagnol
desidia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Neglect
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आलस
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كسل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
леность
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
preguiça
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আলস্য
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
indolence
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kemalasan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Trägheit
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ナマケモノ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
나태
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sloth
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tánh biếng nhác
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சோம்பல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आळशीपणा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tembellik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
bradipo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
lenistwo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
лінощі
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
lene
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
νωθρότητα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
luiheid
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
slöhet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sloth
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de desidia
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESIDIA»
Le terme «desidia» est assez utilisé et occupe la place
15.389 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desidia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
desidia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desidia».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESIDIA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desidia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desidia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot desidia en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESIDIA»
Découvrez l'usage de
desidia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desidia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diseño ergonómico en la prevención de la enfermedad laboral
LA DESIDIA ES UNA AUTOAGRESION PASIVA La autoagresión presupone una
actitud activa del individuo contra sí mismo. La desidia es una actitud pasiva, de
descuido, una actitud en la que el individuo se olvida de sí mismo. Este talante ...
2
Historia de la lengua española
Hace algunos meses, la televisión lanzó a las pantallas un aprobechamienío sin
el menor rubor .(...) Hay que buscar el motivo real de la vigente desidia en el
difundido convencimiento de que la corrección ortográfica no sirve para nada. (.
3
Diccionario para el pueblo: republicano, democrático, moral, ...
DESIDIA. Enfermedad americana, comun á todos los pueblos cálidos, en los que
la tierra dá expontánea- mente el fruto sin necesitar de mucho cultivo. La desidia
es opuesta á la actividad. El retrato de la desidia lo tenemos en el lépero de ...
4
Ergonomía básica aplicada a la medicina del trabajo
En relación a tal ángulo (e insistiendo en su carácter fundamental, dada la
cuestión tratada), conviene traer a colación un excelente trabajo de A.
BUSTAMENTE (Desidia de la sedestación, JANO, 1 1/93, pág. 61 y ss.),
destacando lo que ...
La culpa la echamos a la “Desidia”, como si fuese un mal ajeno a nosotros que
viene y nos posee, como una tormenta que llega y se va, dejando todo destruido.
Alerta con tu vida, lucha con pasión por lo que amas en este mundo, persiste ...
Cruz Alberto Hernández, 2004
6
La inspiración dormida: Regreso a los colores olvidados
Y pensando en colores y despojándose de los últimos hilos que le quedaban, se
acercó a Gato con precaución de no despertar a Desidia. La muchacha empezó
a desenredar la madeja que ahora era el cuerpo del gato, pero los hilos eran ...
7
Meditaciones sobre Ortega y Gasset
bién aparece la desidia, que es abandono de los deseos propios de la vocación,
difíciles de realizar, para sustituirlos por otros impropios, caprichos fáciles e
inconsecuentes con el proyecto personal. La frustración genera un cambio ...
Fernando H. Llano Alonso, Alfonso Castro Sáenz, 2005
... en ese sentido, y que en el futuro no estaba dispuesto a tolerar que, a causa
de. nuestra. desidia. (cómo. le. gusta. recalcar. “desidia”),. su. posición. se. viera
gratuitamente afectada. Así que de ahora en adelante, etcétera, etcétera.
9
Cantos y Reflexiones Para El Amor
Navego en un vasto mar de soledad sin una guía, que encamine el destino final
de esta senda sin salida, a cuya orilla atracaré en mi desidia. Circunvalo un
árido desierto que en monotonía, obliga a que regrese siempre ala partida.
Mario Echeverrr a., Mario Echeverrra, 2012
10 - EL PODER DE LA DESIDIA Érase una familia de labriegos que su granja
trabajaba rudamente, levantada con esfuerzo, lentamente, disfrutaban los dos
padres de su apego. De los tres hijos varones, el pequeño, corazón de sobra ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESIDIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desidia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La FSP-UGT denuncia la “desidia” de la Ciudad ante las goteras del ...
La Federación de Servicios Públicos de la Unión General de Trabajadores (FSP-UGT) ha denunciado a través de una nota de prensa la "desidia" de la ciudad ... «El Faro Digital, juil 16»
Foro critica la «desidia crónica» del Principado con el Hospital del ...
La presidenta de Foro, Cristina Coto, trasladaba ayer la posición «inequívoca» del partido en defensa del hospital de Arriondas, «una vez que la desidia ... «El Comercio Digital, juil 16»
Desidia en el Amira
Solo que la desidia también es nuestra, estamos orgullosos del teatro de dientes para fuera pero la verdad es que el barranquillero promedio rara vez lo visita, ... «El Heraldo, juil 16»
Jordi Pujol confiesa sentirse culpable por «desidia» pero no por ...
«El sentimiento de culpabilidad me viene no por codicia, pero sí por miedo, desidia, ligereza, debilidad; he cometido una falta que no tenía que haber cometido. «ABC.es, juil 16»
Denuncian desidia de funcionaria judicial de Bariloche por la ...
El gremio judicial provincial hizo conocer una denuncia ante la desidia de la Gerenta Administrativa Sandra Fernández , quien teniendo la obligación de ... «ADN Río Negro, juil 16»
Juliaca: rechazan a ministro de Vivienda por desidia sobre plantas ...
Paro convocado para el 31 de mayo y 01 de junio fue ratificado por dirigentes que temen que el proyecto no se concrete en el gobierno de Ollanta Humala. «RPP Noticias, mai 16»
Después de 10 años vence la desidia y se hace ciudadana
Después de 10 años vence la desidia y se hace ciudadana La inmigrante mexicana Elsa Méndez se hizo ciudadana y está feliz porque va a poder votar este ... «La Opinión, mai 16»
Historia de una desidia
Es complicada pero con una moraleja simple: un desmadre de competencias en el que se impone la desidia colectiva. Hay un dueño de la parcela, otro del ... «EL PAÍS, mai 16»
Foro atribuye los problemas del sector lácteo a la "desidia" de Javier ...
Coto se ha pronunciado en estos términos en la Feria de ganado de Santillán, en Amieva, donde estuvo acompañada por el Alcalde de FORO, José Félix ... «20minutos.es, mai 16»
Trabajadores de Corpoelec: En la empresa hay desidia
El secretario general de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), sede Caracas, Elio Palacio, denunció que en esa empresa ha habido “desidia”. «Noticia al Dia, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desidia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desidia>. Avril 2026 ».
