VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/devant

⇱ DEVANT - Définition et synonymes de devant dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 devant
devant 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "devant" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEVANT

La palabra devant procede de de- y avante.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE DEVANT EN ESPAGNOL

de ·  👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEVANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Devant est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DEVANT EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «devant» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de devant dans le dictionnaire espagnol

La définition de devant dans le dictionnaire est avant, avant. En el diccionario castellano devant significa antes, anteriormente.

Cliquez pour voir la définition originale de «devant» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEVANT


croissant
crois·
delant
de·
grant
sant

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEVANT

devaluación
devaluar
devaluatorio
devanadera
devanado
devanador
devanadora
devanagari
devanar
devandicha
devandicho
devaneador
devaneadora
devanear
devaneo
devantal
devastación
devastador
devastadora
devastar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEVANT

argent
brent
cent
esprint
establishment
management
petit point
pippermint
volavérunt

Synonymes et antonymes de devant dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEVANT»

devant ballet grupo antes anteriormente ausias march obras aquest poéta publicadas tenint ausiàs ïbtbliotí poeta edicions tesoro lenguas espanola francesa cesar antaycr devant hier ante especia animal trouve indes lequel peau fort ejpaiffc forte buffle lamefme accouftrée pour faire collets entrée table donne nbsp caesar oudin pensionnaires collège portion tbair disent âpres viande comme diroitj trée rijfuë auparavant canciones brigadas internacionales blond entends dans siffler fabriques trains allons bise matin refrain debout chantons vent amis vers soleil levant notre pays joie réveille universal francés ajourné quot assigné sommé exploit comparaître juge emplaxador èmplazadar jurispr huissier celui assigne appelle demandeur

Traducteur en ligne avec la traduction de devant à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE DEVANT

Découvrez la traduction de devant dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de devant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «devant» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

德旺
1325 millions de locuteurs

espagnol

devant
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Devant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

devant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

devant
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деван
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

devant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

devant
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

devant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

devant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

devant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

devant
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

devant
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Devant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

devant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Devant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

devant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

devant
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

devant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

деван
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

devant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

devant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

devant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

devant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

devant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de devant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEVANT»

Le terme «devant» est assez utilisé et occupe la place 15.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «devant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de devant
1
devant ballet
2
grupo devant
3
devant ingles
4
sinonimos rae devant
5
significado de devant
6
que es devant
7
diccionario real academia devant
8
devant diccionario online
9
definicion de devant
10
traducir devant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «devant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEVANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «devant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «devant» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot devant en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEVANT»

Découvrez l'usage de devant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec devant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausias March, Obras de aquest poéta publicadas, tenint al ...
Ausiàs March. ïbtbliotí:v' BEG-IA Obras de aquest poeta publicadas, tenint al devant las edicions.
Ausiàs March, 1864
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Antaycr, Devant hier. Ante, m. Vne especia' animal qui fi trouve aux Indes, lequel a la peau fort ejpaiffc.une forte de Buffle □ Ante, m. Lamefme peau de Buffle , accouftrée pour en faire des collets. An te, m. Vne entrée de table que l'on donne  ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
F«* entrée de table que l'on donne aux pensionnaires au Collège , devant la portion de tbair, ils disent ante y pos , ce que l'on donne devant & âpres la viande ,comme qui diroitj'en- trée & rijfuë de table. Ante , ou antes , Auparavant , au ...
César Oudin, 1675
4
Canciones de las Brigadas Internacionales
Ma blond' entends-tu dans la vil le Siffler les fabriques et les trains Allons au devant de la bise Allons au devant du matin. Refrain Debout, ma blond' I Chantons au vent! Debout, amis! II va vers le soleil levant Notre Pays! La joie te réveille ma ...
Manuel Requena Gallego, 2007
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Ajourné ,"e. | Assigné; qui est sommé par un exploit â comparaître devant le juge. Emplaxador , s. m. èmplazadar. Jurispr. Huissier; celui qui assigne, qui appelle devant le juge. | Jurispr. Demandeur; celui qui demande, qui assigne en justice.
6
Celtibérica
eTuCenos (TC 1: devant voyelle), CaaPaarivos (P 4; mot unique), CniroreCiios noviTuuCoos venaios (B 4), luPos (B 8; devant voyelle), TvTanos (P 7; devant voyelle), leTonTunos-Ce PeliCios (P 7); de plus, dans P 6, une finale (de lecture  ...
Michel Lejeune, 1955
7
Historia general del reino de Mallorca
Lo camp empero que es present, lo cual afronte devés Orient en la via de Montuèri, é (laves Aquiló en lo devant dit torrent, é davés Occident en la via que pus prop sobre las torres devant ditas de Lavanéras, et corren â Mitjdia ab las parets, ...
Juan Bautista Dameto, Vincente Mut, Gerónimo Alemany, 1841
8
Grammaire et QCM d'espagnol
"Tercero" = "tercer" devant un nom masculin singulier. 2. 1. "Santo" ne s'apocope pas lorsqu'il qualifie un nom commun. On dit "Santo Domingo". 3. 4. On emploie " recién" devant un participe passé. 4. 3. "Ciento" = "cien" devant un nom.
Alain Guilldou, Isabelle Pons, 1992
9
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Ante omnia , Met Latin , vfitéé en vulgaire , & particulièrement à Salamanque ,par les Servantes des étudiais & policiers, &fignifie , devant toutes chafes. Aiitc- paíTados, m . Predeceffeurs,m . ancêtres , devanciers. Antepenfado, Premedité.
Francisco Sobrino, 1721
10
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Tablier > ménagère. Delante, adv. Devant. Ir delante. Aller devant. Delante. ( Prepohcion ) Devant. Delante de la Igldia. Devant /' Eglife. Delante de el Elcrivano. Devant U Notaire, en f re fence du Notaire. Delantera , f. Le devant d' une ebofe.
Francisco de la Torre y Ocón, 1728

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEVANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme devant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il dépose des lardons devant une mosquée après l'attentat en ...
En réaction à l'attentat de Saint-Etienne-du-Rouvray, un charcutier-traiteur a déposé des lardons devant une mosquée en Lorraine. Il a été condamné à six mois ... «BFMTV.COM, juil 16»
2
Affaire Tapie : Christine Lagarde sera jugée devant la Cour de ...
La Cour de cassation n'a pas empêché la comparution de Christine Lagarde devant la Cour de justice de la République. Cette instance juge les délits commis ... «Le Figaro, juil 16»
3
Pokémon GO retire votre droit à un procès devant jury ou à ...
Une étrange clause intégrée aux conditions de service de Pokémon GO lève votre droit de participer à un procès devant jury ou en tant que demandeur ou ... «Branchez-vous, juil 16»
4
Euro 2016: la police fait sauter un colis suspect devant l'hôtel des ...
FOOTBALL. Un sac abandonné a été retrouvé devant l'hôtel des Bleus, à quelques heures de la finale de l'Euro 2016. Le périmètre a été sécurisé et la police a ... «L'Express, juil 16»
5
Un député belge l'affirme: 6 militaires en armes devant le Bataclan ...
Six militaires de la force sentinelle française se trouvaient devant le Bataclan le soir des attentats de Paris, le 13 novembre 2015, mais ils ne sont pas intervenus ... «lalibre.be, juil 16»
6
Your Favorite Enemies devant Drake et Beyoncé
Alors qu'aucune radio commerciale ne joue leurs chansons, le groupe québécois Your Favorite Enemies a atteint le sommet du palmarès iTunes au Canada ... «Le Journal de Québec, juil 16»
7
Philippe Martinez « Cet été, les militants iront au-devant des salariés »
Cet été, les militants iront au-devant des salariés, notamment grâce à la Caravane des saisonniers. Depuis cinq ans, cette caravane CGT va à la rencontre de ... «L'Humanité, juil 16»
8
Plaintes et admissibilité devant la Cour africaine : la FIDH publie un ...
(Paris) La FIDH publie un guide pratique destiné aux avocats et défenseurs des droits humains qui souhaitent introduire des requêtes devant la Cour africaine ... «FIDH, juin 16»
9
Ouganda : Kizza Besigye sera jugé devant un tribunal et non en prison
Un tribunal de Kampala a estimé que le procès pour trahison de Kizza Besigye, le chef de l'opposition ougandaise, aura lieu devant un tribunal et non à la ... «Africanews, juin 16»
10
Verdun (France) - Mitterrand et Kohl à Verdun: main dans la main ...
Après un hommage rendu aux disparus dont les restes reposent dans l'ossuaire de Douaumont, ils se placent devant le catafalque, couvert d'un côté par un ... «L'Express, mai 16»

IMAGES SUR «DEVANT»

👁 devant

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Devant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/devant>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026