Signification de "embrujo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE EMBRUJO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBRUJO
Embrujo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE EMBRUJO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «embrujo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Embrujo
Embrujo
Embrujo est un film argentin noir et blanc réalisé par Enrique Telémaco Susini selon son propre scénario écrit en collaboration avec Pedro Miguel Obligado sorti le 18 juin 1941 et a eu comme protagonistes Alicia Barrié, Santiago Gómez Cou, Jorge Salcedo Et Pepita Serrador. Embrujo es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Enrique Telémaco Susini según su propio guion escrito en colaboración con Pedro Miguel Obligado que se estrenó el 18 de junio de 1941 y que tuvo como protagonistas a Alicia Barrié, Santiago Gómez Cou, Jorge Salcedo y Pepita Serrador.
définition de embrujo dans le dictionnaire espagnol
La définition de spell dans le dictionnaire est action et effet d'envoûtement. Une autre signification de charme dans le dictionnaire est aussi la fascination, l'attraction mystérieuse et cachée. La definición de embrujo en el diccionario castellano es acción y efecto de embrujar. Otro significado de embrujo en el diccionario es también fascinación, atracción misteriosa y oculta.
Cliquez pour voir la définition originale de «embrujo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBRUJO
Synonymes et antonymes de embrujo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBRUJO»
embrujo
andres
cepeda
palmeras
letra
americo
amor
vallenato
ropa
embrujo
película
argentina
blanco
negro
dirigida
enrique
telémaco
susini
según
propio
guion
escrito
colaboración
acción
efecto
embrujar
otro
también
fascinación
atracción
misteriosa
oculta
historia
situada
fascinante
universo
mágico
cinco
siglos
autoritario
primer
año
gobierno
álvaro
bajo
lukas
llevó
isla
griega
para
huir
prensa
allí
pobre
pero
orgullosa
tutora
bebé
cayó
cautivada
lujosa
vida
magnate
encantos
más
fantasía
lago
sistema
lacustre
cuenca
salvaje
cuando
jake
abrió
puerta
joven
clavó
mirada
rostro
cambió
opinión
primogénitos
perfecta
novela
muchos
acerquen
orgullo
riqueza
histórica
valenciana
Traducteur en ligne avec la traduction de embrujo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EMBRUJO
Découvrez la traduction de
embrujo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embrujo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embrujo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
妖媚
1325 millions de locuteurs
espagnol
embrujo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Spell
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मोहित करनेवाला
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
خلاب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
чарующий
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sedutor
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মনোরম
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
enchantant
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mempesonakan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
bezaubernd
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
うっとりさせます
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
호리는
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bewitching
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
làm mê mẩn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உள்ளத்தை கொள்ளை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मोहक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
büyüleyici
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
affascinante
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
urzekający
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
чарівний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
fascinant
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μαγευτική
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
betowerende
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
förhäxande
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
forheksende
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de embrujo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBRUJO»
Le terme «embrujo» est assez utilisé et occupe la place
13.971 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embrujo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
embrujo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embrujo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBRUJO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embrujo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embrujo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot embrujo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBRUJO»
Découvrez l'usage de
embrujo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
embrujo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Una historia de amor situada en un fascinante universo mágico.
BLAZON, NINA BLAZON, NINA, 2010
2
Bajo el
embrujo del mar
Lukas la llevó a su isla griega para huir de la prensa y allí la pobre pero orgullosa tutora del bebé cayó cautivada por la lujosa vida del magnate y por sus encantos.
3
Bajo el
embrujo/Más que una fantasía
Bajo el embrujo.
Jo Leigh, Julie Elizabeth Leto, 2010
«Cuando Jake abrió la puerta y la joven clavó la mirada en su rostro, cambió de opinión.
5
El
embrujo de los primogénitos
Perfecta novela para que muchos se acerquen con orgullo a la riqueza histórica valenciana. Ya que algunos no van a la cultura, que sea ésta la que se aproxime a ellos. Hagámosla entretenida, suele decir Manuel Morera.
Manuel Morera Montes, 2013
Un grupo de estudiantes, acompañados de dos profesores, están en Kenia disfrutando de su viaje de fin de curso.
7
El cine del nuevo siglo
EL EMBRUJO DE SHANGHAI 168 ma manera, yo trato de ofrecer un aspecto
diferente en cada película para que el público se centre en el personaje y olvide
al actor. Ed es una especie de observador, un tío que lo único que hace es ...
José María Caparrós Lera, 2004
Simón Villamizar Benítez. Embrujo de Versos Embrujo de Versos Simón
Villamizar Éenítez Copyright © 2015 por.
Simón Villamizar Benítez, 2013
9
El
embrujo de Sevilla: comedia dramática inspirada en la ...
"La hermosa traslación escénica de "El Embrujo de Sevilla" y la lectura
emocionada y vibrante, valieron a su autor, con toda justicia, demostraciones
cálidas de entusiasmo y de afecto". Vengo a lo actual: Hace pocas noches
leíame el ...
David Peña, Carlos Reyles, 1926
10
El
embrujo y las flores
No one would approach the forest of the three witches, for fear of their curses.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBRUJO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
embrujo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El embrujo de Cadaqués
Que el turismo desaforado no convierta el embrujo en aquelarre. Sa Cebolla, cala en Cadaqués- ABC. Toda la actualidad en portada. Enviar noticia por correo ... «ABC.es, juil 16»
El embrujo de la guitarra de Carlos Santana cautiva en el Cap Roig
El embrujo de la guitarra de Carlos Santana cautiva en el Cap Roig. El ganador de diez premios Grammy llevaba 13 años sin pisar tierras catalanas. A sus 69 ... «Público, juil 16»
¿Eres capaz de resistirte al embrujo de la bahía de Pasaia?
Puerta de entrada marítima a Gipuzkoa desde Europa, la espectacular bocana natural de entrada entre los montes Jaizkibel y Ulia sobrecoge. Disfruta de uno ... «Diario Vasco, juil 16»
El embrujo de San Juan
Mª JOSÉ DÍAZ Hemos entrado en el solsticio de verano y con sus albores nos llega pasado mañana, la celebración del nacimiento de Juan el Bautista, ... «La Opinión de Murcia, juin 16»
La vida de los otros: El embrujo progre de Mariano Rajoy
El debate electoral empezó tarde. Algunos lo achacan a que Pedro Sánchez -y no es broma- perdió los papeles. La metáfora no es tal aunque ninguna de esas ... «El Mundo, juin 16»
El embrujo de las sanjuaneras llega a Los Llanos
Allí, con el reloj marcando las 22.00 horas, dará comienzo una representación teatral a cargo de la compañía Te embrujo. Se prolongará por espacio de unos ... «TeldeActualidad.com, juin 16»
El embrujo bailable de Deradoorian
Tras una primera jornada de registro adusto, el Primavera a la Ciutat se abrió el martes a los ritmos contagiosos y la sensualidad soul y R&B. Los encargados ... «El Periódico, juin 16»
El embrujo de Chanel: La Habana
El 28 de octubre de 1492 Colón desembarcó en la mayor de las Antillas y la describió como «la tierra más hermosa que ojos humanos han visto, con miles de ... «Información, mai 16»
Morante, el embrujo sevillano
La Maestranza se volvió loca, presa del embrujo y el delirio provocados por un torero en estado de gracia que en la última carta de su última corrida de la feria ... «EL PAÍS, avril 16»
Berlín sucumbe ante el embrujo de los mayas
Esta excepcional escultura del Posclásico (1250–1527) muestra a un hombre-mono aullador con un tocado de nenúfares y sosteniendo un cepillo y un bote de ... «National Geographic, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embrujo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embrujo>. Avril 2026 ».
