Signification de "erubescente" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ERUBESCENTE
La palabra
erubescente procede del latín
erubescens, -entis, que se sonroja.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ERUBESCENTE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERUBESCENTE
Erubescente est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ERUBESCENTE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «erubescente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de erubescente dans le dictionnaire espagnol
La définition de erubescent dans le dictionnaire est rouge ou rougissante. En el diccionario castellano erubescente significa que se pone rojo o que se sonroja.
Cliquez pour voir la définition originale de «erubescente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ERUBESCENTE
Synonymes et antonymes de erubescente dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ERUBESCENTE»
erubescente
pone
rojo
sonroja
francés
erubescente
mont
chupar
lamer
rama
hablando
venido
ercctatio
eructación
erucier
eructar
regoldar
erudir
universal
encarnado
efecto
pudor
vergüenza
personas
erneage
eruca
género
plantas
cruciferas
eruealre
zool
erucario
parece
oruga
nbsp
salvachia
madeja
formada
masticas
estrobos
anillo
cabo
sirven
para
diversos
usos
ersean
estrobo
pequeño
como
sirve
sujetar
remo
tolete
erubescencia
cura
ilustrado
orden
derechos
deberes
solas
Traducteur en ligne avec la traduction de erubescente à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ERUBESCENTE
Découvrez la traduction de
erubescente dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de erubescente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erubescente» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
发红的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
erubescent
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लाल हो जानेवाला
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
محمر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
красноватый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
erubescente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রক্তিমাভ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
erubescent
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
agak merah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
erubescent
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
erubescent
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
붉은 빛을 띤
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
erubescent
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thành sắc đỏ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
erubescent
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
erubescent
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
erubescent
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
erubescent
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rumiany
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
червонуватий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
erubescent
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
erubescent
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
rooi achtig
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
erubescent
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
erubescent
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de erubescente
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERUBESCENTE»
Le terme «erubescente» est très peu utilisé et occupe la place
75.743 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erubescente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
erubescente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erubescente».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERUBESCENTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erubescente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erubescente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot erubescente en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ERUBESCENTE»
Découvrez l'usage de
erubescente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
erubescente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario francés-español y español-francés
Erubescente. Er.iT.iR. a. é-ru-sir. Mont. Chupar ; lamer ana rama, hablando del
venido. ERccTATio¡«,f.<-ru)!-<a-íi-07i. Med. Eructación. Erucier, a. y n. é-ruk-té.
Eructar, regoldar. Erudir, a.
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Erubescente; que se pone encarnado , por efecto del pudor ó de la vergüenza,
hablando de las personas. Erneage, s. m. é-ru-l,n-j. Bot. Eruca; género de
plantas cruciferas. Eruealre, adj. é-ru-tí-r. Zool. Erucario; que se parece á una
oruga, ...
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Salvachia ; madeja formada de (Masticas y estrobos anillo de cabo, que sirven
para diversos usos. Ersean , s. m. ér-só. Mar. Estrobo pequeño como el que sirve
para sujetar el remo al tolete. Erubescente, s. f. é-rn-bé-san-s. Erubescencia ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
El cura ilustrado en orden a sus derechos y deberes: ...
... si su solas in loco, procuret ut aliquo- ties in armo habea!. secun atlquem, vel
aligaos confessores insolitos, ut sai parochiani liberius con fiten' possint, ne pro-
pter alitjuam erubescente am contirigat aliquibus sacrilegas confessioues facere.
5
Petroni Arbitri Satiricon
113 Risu excepere fabulam nautae, [et] erubescente non mediocriter Tryphaena
vultumque suum super cervicem Gitonis amabiliter ponente. At non Lichas risit,
sed iratum commovens caput "Si iustus" inquit "imperator fuisset, debuit patris ...
Cayo Petronio Arbitro, Roberto Heredia Correa, 1997
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Salvachia. érudesceivce, s. f. Erubescencia. érurescnte, ente, adj. Erubescente.
érucague, s. f. (bot.) Erúcago : planta, especie de ortiga. érüctation , s. f.
Eructación, eructo, regüeldo. érldit, s. y adj. Erudito, docto. Escarpado : corte
derecho.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
Recreo en VíSpera de un RéQuien: Vertiente de Los RíOs Del ...
La lluvia que quiere perpetuarse sobre tu carne, Va preparando los despojos de
su resistencia Para hacerlos con la humedad y la solar lumbre, En la trémula
lucha que por aquí es costumbre, Fétida y erubescente podredumbre. Espero
que ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
8
Diccionario valenciano-castellano
Erubescente ó ruboroso, vergonzoso naturalmente. Erudició. Erudición. Erudil ;
Is , les. adj. Erudito; os , as. Sustantivase regularmente. E rvdilament.
Eruditamente. Erudilisim ; ms , mes. Eruditísimo ; os , as. Eruditisimament.
Eruditísimamente.
9
Historia de los judíos argentinos
Moza erubescente de avispado talle: se ha transfigurado Junín y Lavalle. Salta
sobre el mundo desde el trampolín de sus oraciones Lavalle y Junín. Y hasta
que avasalle la sombra el confín del día en la calle orará Lavalle y amará Junín.
Su concisión es la historia fehaciente de una erubescente realidad. Un juez
acusado de defraudación; otro, de corrupcióny cohecho. Se descubre que
funcionarios del Poder Judicial integran una organización para la usura. Se
encarceló a ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERUBESCENTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
erubescente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Lato B" e voce roca Le armi segrete degli amori bestiali
Il didietro delle «ragazze» si arrossa, richiamando l'attenzione dei maschi che, per aggiudicarsi l'erubescente e tondo trofeo, cominciano a combattere. «il Giornale, juil 15»
La editorial valenciana Germanía publica "Esbozos", el sexto ...
El volcánico pálpito que acongoja a la protagonista, es tan erubescente como lascivo, tan pecaminoso como sacramental: “…tomarte / en este momento en que ... «Todo Literatura, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erubescente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/erubescente>. Avril 2026 ».
