Signification de "escapista" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ESCAPISTA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCAPISTA
Escapista peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ESCAPISTA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «escapista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 escapista
Escapisme
Escapismo
L'évasion est la pratique consistant à échapper à la fermeture physique ou à d'autres pièges. Les échappés échappent aux menottes, les gars de force, les cages, les caisses, les caisses en acier, les barils, les balles, les bâtiments en feu, les réservoirs d'eau et autres risques, souvent combinés. Quelques tours d'évasion sont réalisés au moyen de techniques d'illusionnisme; D'autres sont des actes authentiques de flexibilité, de force et d'audace. Escapismo es la práctica de escapar desde un encierro físico o de otras trampas. Los escapistas escapan de esposas, camisas de fuerza, jaulas, cofres, cajas de acero, barriles, bolas, edificios en llamas, tanques de agua y otros peligros, a menudo combinados. Algunos trucos de los escapistas son logrados por medio de técnicas del ilusionismo; otros son actos genuinos de flexibilidad, fuerza y audacia.
définition de escapista dans le dictionnaire espagnol
La définition de escapist dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se rapporte à escapism. Une autre signification de l'évasion dans le dictionnaire est également sujette à l'évasion. La definición de escapista en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al escapismo. Otro significado de escapista en el diccionario es también propenso al escapismo.
Cliquez pour voir la définition originale de «escapista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCAPISTA
Synonymes et antonymes de escapista dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCAPISTA»
escapista
houdini
famoso
escapistas
muertos
escapismo
práctica
escapar
desde
encierro
físico
otras
trampas
escapan
esposas
camisas
fuerza
jaulas
cofres
cajas
acero
barriles
bolas
edificios
llamas
tanques
perteneciente
relativo
otro
también
propenso
sombra
escapista
estudio
activo
trabajo
intelectual
refiero
lectura
evasión
motivada
necesidad
satisfacer
deseos
anhelos
imposibles
poeta
profesor
costarricense
isaac
felipe
azofeifa
caracteriza
excelentemente
este
tipo
cuando
afirma
todo
nbsp
economía
experiencia
teatro
cada
dominio
encuentros
memorables
tercer
experiencias
implican
inmersión
mucho
mayor
entretenimiento
educativas
Traducteur en ligne avec la traduction de escapista à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ESCAPISTA
Découvrez la traduction de
escapista dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escapista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escapista» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
逃避现实
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Escapist
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पलायनवादी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الإنهزامي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
эскапистский
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
de evasão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পলায়নী প্রবৃত্তিপূর্ণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
escapist
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
yg lari dr kenyataan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
escapist
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
現実逃避
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
현실 도피의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
escapist
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thoát ly
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தப்பித்துச் செல்லும் மனப்பாங்கு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पलायनवादी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gerçeklerden kaçan
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
di evasione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
escapist
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ескапістський
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
evazionist
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
απόδρασης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ontsnappings
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
eskapistiska
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
eskapisme
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de escapista
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCAPISTA»
Le terme «escapista» est communément utilisé et occupe la place
32.192 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escapista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
escapista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escapista».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCAPISTA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escapista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escapista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot escapista en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCAPISTA»
Découvrez l'usage de
escapista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
escapista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudio: Activo Trabajo Intelectual, El
Me refiero a la lectura escapista o de evasión, motivada por la necesidad de
satisfacer deseos y anhelos imposibles. El poeta y profesor costarricense Isaac
Felipe Azofeifa caracteriza excelentemente este tipo de lectura cuando afirma:
Todo ...
2
La economía de la experiencia: el trabajo es teatro y cada ...
El dominio escapista Los encuentros memorables del tercer tipo, las
experiencias escapistas, implican una inmersión mucho mayor que las de
entretenimiento o las educativas. Son, en rigor, el opuesto polar de las
experiencias de ...
B. Joseph Pine, James H. Gilmore, 2000
No podemos descubrir si es verdad o no determinando simplemente si es
escapista o no. «Hay un túnel que pasa por debajo de esta prisión», puede ser
una idea escapista, pero también puede ser verdad. Si una idea es verdadera, ...
Thomas Ice, Ice y Demy, Timothy J Demy, Th.M., Th.D., 1999
no. escapista. El hombre que se la pasa pensando en el futuro lleva una vida
falsificada. No vive verdaderamente, sólo lo aparenta. Espera vivir, lo desea,
pero nunca lo hace. Y el mañana nunca llega; siempre es hoy. Lo que viene es ...
Escapista. de. sueños. Comenzaré por intentar recordar lo acontecido en ese
instante prolongado de mi vida. Los hechos que estoy a punto de narrar me han
atormentado durante los treinta años que me ha tocado vivir, y aún hoy
intervienen ...
6
Literatura universal: introducción a la literatura moderna ...
A. Ficha resumen de tipo extracto Los tipos de lectura Son cuatro: informativa,
escapista, literaria y cognitiva. Excepto la escapista, todos son útiles y
necesarios. Se critica fuertemente la educación lectural de las escuelas tal como
hoy se ...
Isaac Felipe Azofeifa, 1984
8
Presencia de Krishnamurti: diálogo con un joven estudiante
Va usted a emprender una acción de consecuencias imprevisibles basado en
una idea, y considera evasivo, escapista, detenerse un instante para observar el
proceso que lo maneja. Estudiante.
En Muskogee (o tal vez en algún lugar de Kansas), compartió el cartel con
nosotros un «escapista», un húngaro pequeño y endeble que dejaba que su
mujer, una fornida india cherokee, le atara con muchos nudos. El espectáculo
consistía ...
10
La narrativa popular de Dashiell Hammett: 'pulps', cine y cómics
De cualquier manera, existe un problema básico a la hora de analizar la relación
de la literatura popular con su contexto social: hasta qué punto la obra es un
reflejo mimético de la realidad o supone una puerta abierta y escapista hacia un
...
Jesús Ángel González López, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCAPISTA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
escapista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El croata escapista
Los periodistas Irene Contreras y José Juan Luque conversan en torno a un hombre que posa en la inmensidad del campo junto a unas sábanas tendidas al ... «Cadena SER, juil 16»
Houdini: el escapista de los 12 candados
Su figura siempre ha permanecido en la oscuridad, rodeada de misterios y preguntas. ¿Cuáles eran sus trucos? ¿Cómo podía escapar de los lugares más ... «La Razón, juil 16»
Victoria y liderato para el escapista Froome
Froome y Quintana. Quintana y Froome. Al gato y al ratón jugaron los dos colosos de este Tour de Francia en una de las grandes etapas de los Pirineos. «La Vanguardia, juil 16»
La puerta atrás y el escapista
Saber defender a los laterales es la primera lección para que los tuyos sean capaces de competir contra España. Sucede lo mismo contra el Barça. Jordi Alba y ... «MARCA.com, juin 16»
Del escapista Almodóvar, Cayetano y Fran Rivera juntos y el gran ...
Del escapista Almodóvar, Cayetano y Fran Rivera juntos y el gran año de Antonio Banderas. Pedro Almodóvar escapa y desaparece en plena promoción de ... «La Voz Libre, avril 16»
Mago casi muere en un truco de escapismo
El artista escapista, Spencer Horsman, estuvo a punto de morir el pasado martes cuando no pudo escapar de la caja de agua en la que se encontraba atado de ... «La Prensa de Honduras, mars 16»
Julia Llerena: «Tengo cierta tendencia escapista»
Creo que tengo cierta tendencia escapista. Es como si a menudo hubiera estado a la espera de estar en otro lugar. Materialmente me sirvo de elementos muy ... «ABC.es, févr 16»
Houdini: el escapista más conocido de la historia vuelve a su ...
Houdini (1874-1926) era toda una celebridad en Estados Unidos gracias a su enorme talento para asombrar con trucos casi imposibles de escapismo, en los ... «Aurora, févr 16»
Recapturan a `La escapista` que se fugó de la Policía Ministerial
Info7 - Se trata de María Cecilia Villarreal Rodríguez, de 40 años de edad, quien fue detenida este seis de febrero por elementos de la corporación afuera de un ... «INFO7 Noticias, févr 16»
El Chapo, escapista y criminal mexicano (+ Video e Infografía)
Joaquín “El Chapo” Guzmán, al que algunos comparan con el célebre Houdini, parece enfrentar el declive de su fama de escapista, luego de que el presidente ... «CubaDebate, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escapista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escapista>. Avril 2026 ».
