Signification de "escarche" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ESCARCHE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCARCHE
Escarche est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ESCARCHE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «escarche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de escarche dans le dictionnaire espagnol
La définition de escarche dans le dictionnaire est glacial. En el diccionario castellano escarche significa escarchado.
Cliquez pour voir la définition originale de «escarche» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCARCHE
Synonymes et antonymes de escarche dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCARCHE»
escarche
escarchado
técnicas
calefacción
frosting
hielo
conductor
calor
pero
como
además
cristaliza
forma
agujas
empeora
conductividad
capa
escarcha
aumenta
resistencia
térmica
pared
serpentín
manual
escarche
bombas
aire
agua
exterior
atraviesa
batería
fría
situada
enfría
temperatura
salida
menor
rocío
parte
humedad
condensa
nbsp
conjugación
verbos
morfología
escarchaba
escarchabas
usted
nosotros
escarchábamos
vosotros
Traducteur en ligne avec la traduction de escarche à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ESCARCHE
Découvrez la traduction de
escarche dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escarche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escarche» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
结霜
1325 millions de locuteurs
espagnol
escarche
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Escarcha
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
frosting
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صقيع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
глазурь
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
glacé
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
তুষারকণা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
glaçage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
frosting
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Glasur
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
霜降り
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
설탕을 입힘
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
frosting
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phủ sương giá
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
frosting
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
frosting
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
buzlu yüz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
smerigliatura
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
lukier
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
глазур
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
glazură
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ζαχαροαλοιφή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
versiersel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
glasera
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
frosting
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de escarche
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCARCHE»
Le terme «escarche» est communément utilisé et occupe la place
45.992 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escarche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
escarche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escarche».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCARCHE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escarche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escarche» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot escarche en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCARCHE»
Découvrez l'usage de
escarche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
escarche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Técnicas de Calefacción
escarche. (frosting). El hielo en sí ya es un mal conductor del calor pero como,
además, cristaliza en forma de agujas, empeora su conductividad y la capa de
escarcha que se forma aumenta la resistencia térmica de la pared del serpentín.
Ángel L. Miranda Barreras, Luis Jutglar Banyeras, 2010
Escarche. En las bombas de calor aire-aire y aire-agua, el aire exterior que
atraviesa la batería fría situada en el exterior, se enfría y si su temperatura de
salida es menor que su temperatura de rocío, parte de la humedad condensa y,
si la ...
Lluís Jutglar i Banyeras, Ángel Luis Miranda Barreras, Miguel Villarubia López, 2011
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... escarchaba tú/vos escarchabas usted escarchaba él escarchaba nosotros
escarchábamos vosotros escarchabais ustedes escarchaban ellos escarchaban
Pretérito perfecto simple Pretérito yo escarché tú/vos escarchaste usted escarchó
él ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Memoria de las minas de las provincias de Gualgayoc, ...
A mas de esta veta hay la de Vergara en cuadras de San Pablo, nn corte de
dicho Sanchez, para trozar aquella rica mina, la veta de Concepcion, y otra
nombrada veta de Escarche. YANACOCHA (\) es otro cerro dw- (1) Esta palabra
significa ...
5
Guerra y paz en la comedia española: XXIX Jornadas de Teatro ...
para añadir más adelante: Tiemble Roma de mí. La gente marche, que ese
mundo, ese imperio y esa pompa conquisto desde hoy. Rómpase el parche,
suene el pífano ya, suene la trompa. Aunque los campos el enero escarche y el
julio los ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena E. Marcello, 2007
arete DE ESCARCHE. El arete de escarche tiene dos piezas: el arillo, que es
redondo, y la pantalla que tiene forma de lágrima. Puede ser pequeño o grande,
de 4 a 5 cms. de largo por 1 1 /2 o 2 cms. de ancho. Antiguamente se montaban
...
7
La Joyería tradicional en Yucatán
Cuando es así, en la preparación del ma terial se incluye la elaboración de esas
hojas y al armar la pieza, se va alternando una hoja y un escarche, y así
sucesivamente. En la actualidad hay muy pocos escarchistas en todo el Estado.
Mexico. Dirección General de Culturas Populares. Unidad Regional de Valladolid, 1983
675 En duda al puerto manda el Virrey marche la gente y las banderas de
colores, antes que robe Febo el blanco escarche qu' estaba difundido entre las
flores. Retiñe el añafil, retumba el parche batido de los diestros atambores, repite
Eco ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
9
Transferencia de calor en ingeniería de alimentos: ...
Otra forma de resolución: Se ha supuesto que T(r = R,) = 0°C -> h = 64.62 W/m2
K A priori sí habrá escarche. Más estrictamente habría que hacer un cálculo
iterativo como el 162 TRANSFERENCIA DE CALOR EN INGENIERÍA DE ...
N° 8. — Rosa natural a medio abrir. N° 9.— Botón de Rosa natural. N° 10. —
Tulipán de escarche. N° II. — Clavel de hojuela piche. N° 12. — Clavel rosado
de hojuelas. N° 13. — Clavel piche natural. N* 14. — Clavel piche de seda
natural.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCARCHE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
escarche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El Diputado López redobla su apuesta en las redes sociales y le ...
El diputado nacional del Pro, Leandro López volvió a utilizar su cuenta de twitter para responder ante un nuevo escarche hacia su persona, por parte de la ... «rionegro.com.ar, juil 16»
Recién en 2017 aeródromo de Puerto Williams podría recibir vuelos ...
... en este momento allá, pero el tema de la urea que se utiliza normalmente para evitar que se escarche la pista, eso ya es distinto, eso lo tienen que ver ellos”. «Prensa Antártica, juil 16»
Aranguren justificó los tarifazos: “Estamos aprendiendo sobre la ...
... de luz y gas, tras rechazar varias invitaciones a la Cámara de Diputados por temor a los escarches y a que los legisladores de Cambiemos no lo defiendan. «lapoliticaonline, juin 16»
Escarches “anti K”: Anibal Fernández fue increpado en un vuelo a ...
“Nos afanaste el país, atorrante”, le gritó el autor del escarche al sorprendido ex funcionario que viajaba a ver un partido de Las Leonas. imagen ... «Los Andes, juin 16»
Aló alcalde
Integrantes del Círculo de Podemos se han manifestado ya frente a varios periódicos e incluso se han producido escarches en las casas de algunos redactores ... «Diario de Cádiz, avril 16»
Una acción contra el negacionismo oficial
... cuando una multitudinaria columna marchó para pedir su renuncia, reclamo que continuó después del acto en Plaza de Mayo en un escarche realizado en ... «Página 12, avril 16»
Barbero asegura que no ha participado en ningún escrache, sino en ...
El edil ha dicho también que "no todos los escarches son condenables" y que el límite, en su opinión, está "en la presencia de menores". Dicho esto, el concejal ... «El Mundo, févr 16»
Llámalo escrache a ver si cuela
No claro, los que promocionaron esto de los escarches perseguían a los políticos cantando el imagine de lennon, no te j***. Pues claro que es un escrache, ... «Público, févr 16»
Decretos, diálogo y cultura republicana
El temor a la denuncia, el escarche, y la descalificación ha logrado que muchos dejen de hablar del pasado violento del PJ y de su matriz profundamente ... «Clarín.com, févr 16»
El 'verdadero rostro' sin maquillaje de la filipina coronada Miss ...
... no odie a Filipinas, el enojo de los fanáticos se plasmó en internet y generó una especie de escarche virtual contra la supuesta mujer más bella del mundo. «Periodista Digital, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escarche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escarche>. Avril 2026 ».
