Signification de "escuro" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ESCURO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCURO
Escuro est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ESCURO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «escuro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de escuro dans le dictionnaire espagnol
La définition de escuro dans le dictionnaire espagnol est obscure. Une autre signification de escuro dans le dictionnaire est aussi dans l'obscurité. La definición de escuro en el diccionario castellano es oscuro. Otro significado de escuro en el diccionario es también a oscuras.
Cliquez pour voir la définition originale de «escuro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCURO
Synonymes et antonymes de escuro dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCURO»
escuro
oscuro
otro
también
oscuras
madrid
cielo
juan
caballero
conoce
lado
breeding
drought
resistance
wheat
vermelho
acinzentado
úmido
seco
muito
argiloso
moderada
média
pequena
granular
duro
friável
plástico
pegajoso
transicáo
clara
plana
nbsp
tenha
medo
escuro
pequeno
urso
esquilo
ouriço
passaram
todo
colhendo
doces
frutinhas
então
chega
hora
para
casa
eles
vão
embora
pela
floresta
está
pondo
señor
señora
léxico
sudoeste
estados
unidos
basado
anochecer
variantes
frecuencia
escurear
escurecer
estar
noche
hacerse
oscurecer
venir
esta
ocasión
podemos
juliao
sarmento
serie
dias
more
than
years
portuguese
artist
julião
been
forefront
contemporary
metal
tabelas
branco
Traducteur en ligne avec la traduction de escuro à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ESCURO
Découvrez la traduction de
escuro dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escuro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escuro» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
escuro
1325 millions de locuteurs
espagnol
escuro
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Dark
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
escuro
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
escuro
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
escuro
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
escuro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
escuro
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
escuro
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
escuro
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
escuro
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
escuro
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
escuro
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
escuro
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
escuro
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
escuro
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
escuro
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
escuro
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Escuro
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
escuro
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
escuro
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
escuro
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
escuro
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ESCURO
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
escuro
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
escuro
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de escuro
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCURO»
Le terme «escuro» est assez utilisé et occupe la place
24.596 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escuro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
escuro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escuro».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCURO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escuro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escuro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot escuro en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCURO»
Découvrez l'usage de
escuro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
escuro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Breeding for drought resistance in wheat
Ap: 0-18 cm, vermelho-escuro-acinzentado (1 YR 3/3, úmido e seco); muito
argiloso; moderada média pequena granular; duro, friável, muito plástico e
pegajoso; transicáo clara e plana. A3: 18-30 cm, vermelho-escuro-acinzentado (
1 YR 3/3 ...
2
Nao Tenha Medo Do
Escuro, Pequeno Urso!
O urso, o esquilo e o ouriço passaram o dia todo colhendo doces frutinhas, então, chega a hora de ir para casa. Eles vão embora pela floresta, mas o sol está se pondo e o pequeno urso está com medo do escuro!
Norbert Landa, Kirsteen Harris-jones
3
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
272. anochecer (0,12) VARIANTES FRECUENCIA (%) anochecer 45, 1 %
escurear 9,8% escurecer 29,4% estar de noche 3,9% hacerse escuro 3,9%
hacerse noche 3,9% oscurecer 2,0% venir la noche 2,0% En esta ocasión,
podemos ...
Amalia Pedrero González, 2002
4
Juliao Sarmento: Serie Dias de
Escuro E de Luz-The Dias de ...
For more than 30 years, Portuguese artist Julião Sarmento has been at the forefront of contemporary art.
1320 Branco Cores de revenimento para aço Temperatura em°C 220 230 Amar,
claro Amar, palha Amar, escuro 250 Marrom amaral. 260 Marrom averm. 270
Verm. purpura 280 Azul escuro Azuí claro Azul açinz. 330 Cinza esverd,
Desenho ...
6
Quaderns de filologia. Estudis literaris
E ali estava eu no terraco escuro com a boca úmida da coisa viva. Quando já
estava com as pemas para fora do balcao, foi que vi os olhos do escuro. Nao "
olhos no escuro": mas os olhos do escuro. O escuro me espiava com dois olhos
...
Universitat de València. Facultad de Filología
Con temor del lago escuro. En5723 esta parte muestra5724 la copla que
este5725 tal5726 nauegar5727 quedo5726 a quedo se deue fazer por temor del
lago escuro5729; lago5730 quiere5731 dezir que, puesto que no acatase5732 a
Dios ...
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
8
Philesbián de Candaria: (Medina del Campo, Pedro de Castro y ...
Su nombre es Poderón del Valle Escuro y, mesurado y amador de doncellas,
hace tiempo que decidió servir a la doncella Alniba. que lo ama en secreto. En
este momento, Poderón se encuentra sumido en la tristeza, tras la muerte a
traición ...
Ronda Vázquez Martí, 2005
9
Estudios sobre la poesía del siglo XV
El texto conocido con el título de Claro escuro, por lo menos desde su edición en
el Cancionero General de 1511 (en los cancioneros cuatrocentistas no lleva
título expreso o sólo el genérico de «Coplas»), es seguramente una de las
piezas ...
Miguel Ángel PÉREZ PRIEGO, 2013
10
Dialogo de la verdadera honra militar, que trata como se ha ...
Vno que vence a otro en Si Vno d: estacada, siendo de baxo,y escuro linage,
vendría, por esta vi lVxacn,ni',l"/. ctoria,y reputación por las armas ganada.a ser
noble? sr°otro °si F R. Si este vencedor antes de alcançac vitoria alcançaua ...
Jerónimo Jiménez de Urrea, 1642
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCURO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
escuro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Interferência na rede elétrica deixa a Passarela do Caranguejo no ...
Uma interferência na rede de energia elétrica deixou a Passarela do Caranguejo, na Orla da Atalaia, na Zona Sul de Aracaju (SE), no escuro por cerca de duas ... «Globo.com, août 16»
Monica Iozzi adota cabelo mais escuro para primeira protagonista ...
Monica Iozzi mudou o cabelo para dar vida à sua primeira protagonista na TV, na série "Vade Retro". Na trama prevista para 2017 na Globo, a atriz viverá ... «Purepeople.com.br, juil 16»
Uso do smartphone em ambiente escuro favorece a cegueira ...
Dr. Emerson explica que quando as pessoas estão dormindo, os olhos estão adaptados ao escuro e quando a gente pega o celular ao acordar, um olho fica ... «Globo.com, juil 16»
Leia trecho de 'Uma Temporada no Escuro', de Karl Ove Knausgård
No começo tudo corre bem, mas quando o escuro toma conta dos dias de inverno, a vida começa a se complicar. Sua escrita para de fluir e suas empreitadas ... «Folha de S.Paulo, juin 16»
Olhar o smartphone no escuro pode causar cegueira temporária
RIO - Olhar seu smartphone enquanto você está na cama, no escuro, pode causar sérios danos à visão. Quem avisa são cientistas que, esta semana, ... «Jornal O Globo, juin 16»
Casal para em local escuro para namorar e é assaltado em MG
Segundo a Polícia Militar, o casal parou o carro em um local escuro no bairro Santa Maria para namorar. No entanto, dois homens armados apareceram do ... «Globo.com, juin 16»
Ex-BBB Munik aposta em batom escuro e faz sucesso na web
Munik tem 2,2 milhões de seguidores e faz muito sucesso redes sociais. A vencedora do Big Brother 16 postou uma foto com batom escuro nesta terça-feira ... «R7, mai 16»
Caminhar no escuro
Talvez a maior força do livro seja o desconforto profundo que causa no leitor perdido, que não sabe o que pensar porque as pistas que recebe são escassas. «Público.pt, mai 16»
Claire Danes deslumbra com vestido que brilha no escuro
A atriz Claire Danes brilhou, literalmente, na Met Gala, em Nova Iorque, com um vestido feito com fibra ótica assinado por Zac Posen. O tema da Met Gala deste ... «Jornal de Notícias, mai 16»
Ford diz que carro que dirige sozinho supera humanos no escuro
A Ford está testando um sistema de auto condução capaz de dirigir no escuro. Recentemente, a fabricante de carros construiu uma cidade fictícia para testar as ... «Olhar Digital, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escuro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escuro>. Avril 2026 ».
