Signification de "espasmódico" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPASMÓDICO
La palabra
espasmódico procede del griego σπασμώδης.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ESPASMÓDICO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPASMÓDICO
Espasmódico est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ESPASMÓDICO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «espasmódico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de espasmódico dans le dictionnaire espagnol
La définition de spasmodic dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se réfère à spasm. Une autre signification de spasmodique dans le dictionnaire est également accompagnée de ce symptôme. La definición de espasmódico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al espasmo. Otro significado de espasmódico en el diccionario es también acompañado de este síntoma.
Cliquez pour voir la définition originale de «espasmódico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPASMÓDICO
Synonymes et antonymes de espasmódico dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPASMÓDICO»
espasmódico
perteneciente
relativo
espasmo
otro
también
acompañado
este
síntoma
observaciones
sobre
cólera
morbo
mordechi
coriza
quot
síndrome
paraplégico
memoria
tratamiento
asiático
materia
medica
practica
dolor
pecho
empezando
ligeramente
aumentando
cierta
intensidad
gradualmente
disminuyendo
misma
forma
punzadas
sordas
lados
durante
inspiración
corazón
ardor
nbsp
mandell
douglas
bennett
enfermedades
infecciosas
embargo
algunos
niños
sufren
episodios
recurrentes
crup
suele
denominarse
términos
alérgico
Traducteur en ligne avec la traduction de espasmódico à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ESPASMÓDICO
Découvrez la traduction de
espasmódico dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espasmódico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espasmódico» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
抽筋的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
spasmodic
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अकड़नेवाला
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
متقطع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
спастический
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
espasmódico
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আকস্মিক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
spasmodique
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tdk teratur
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
krampfartig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
痙性
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
경련의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
spasmodic
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
xảy ra không liên tiếp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஒழுங்கற்ற
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अचानक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kasıla kasıla
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
spasmodico
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
spazmatyczny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
спастичний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
spasmodic
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σπασμωδικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
spasmodiese
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
spasmodisk
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
krampaktig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de espasmódico
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPASMÓDICO»
Le terme «espasmódico» est communément utilisé et occupe la place
41.705 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espasmódico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
espasmódico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espasmódico».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPASMÓDICO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espasmódico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espasmódico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot espasmódico en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPASMÓDICO»
Découvrez l'usage de
espasmódico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
espasmódico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Dolor espasmódico en el pecho, empezando ligeramente, aumentando a cierta
intensidad y gradualmente disminuyendo en la misma forma.- Punzadas sordas
a los lados del pecho, durante una inspiración. 19. Corazón.- Ardor y punzadas ...
2
Mandell, Douglas y Bennett. Enfermedades infecciosas. ...
Sin embargo, algunos niños sufren episodios recurrentes de crup, que suele
denominarse «crup espasmódico». Los términos crup espasmódico y «crup
alérgico» también se han aplicado a casos que tienden a aparecer de forma
repentina, ...
Gerald L. Mandell, John E. Bennett, Raphael Dolin, 2012
3
Enfermedades infecciosas: infecciones respiratorias y ...
Sin embargo, algunos niños sufren episodios recurrentes de crup, que suele
denominarse «crup espasmódico». Los términos crup espasmódico y «crup
alérgico» también se han aplicado a casos que tienden a aparecer de forma
repentina, ...
Gerald L. Mandell, John Eugene Bennett, Raphael Dolin, 2012
4
Tratado de materia medica
cierto punto conviene para moderar el asma espasmódico; pero como en este
caso el espasmo es de un género muy rebelde , rara vez he observado que este
remedio fuese muy útil en los paroxismos de asma ( B. P.). Todas las gomas ...
5
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
otros llaman cólico espasmódico , metálico ó nervioso seco. Nos alargaríamos
de-, tnasiado si expusiésemos todos los nombres que se han dado á los cólicos
y á las especies; pero debemos convenir que á toda sensación dolorífica del ...
6
Memorias de la Real Academia Médico-Práctica de la Ciudad de ...
16 Probado ya que la enfermedad que he explicado, era un efecto meramente
espasmódico sostenido por un acre, y supuesto lo que insinué que la enferma
está dominada del escorbuto, no habrá quien dude,. sabiendo quantos sintomas
...
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
VI. pág. 35J. , se ha descrito separadamente ol estado espasmódico ó tirantez
convulsiva de los músculos de los labios. El espasmo de los músculos motores
del ojo debe ser considerado como una causa de estrabismo. Véase esta
palabra.
8
Travell y Simons Dolor y disfunción miofascial: el manual de ...
El tortícolis espasmódico o paroxístico es una contracción clónica o tónica de los
músculos cervicales debida a una enfermedad orgánica o a una disfunción del
sistema nervioso, y no a una histeria de conversión como evidencian los ...
David G. Simons, Janet G. Travell, 2002
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESPASMÓDICO — ESPECTORACIÓN ESPASMÓDICO adj. Espasmódico, que
pertenece al espasmo. ESPATARRAR v. a. Hacer caer en el suelo a. uno cuan
largo es. ESPATARRARSE v. r. Esparrancarse, despatarrarse, caerse en el
suelo.
Eladio Rodríguez González, 1961
(e. retrocólico). rotatory s. (e. rotatorio). Torticolis espasmódico. salaam s. (e.
salutatorio). E. de cabeceo. saltatory s. (e. saltatorio). Enfermedad de Gower.
sewing s. (e. de las costureras). Calambre de las costureras. synclonic s. (e.
sinclónico).
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPASMÓDICO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
espasmódico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La conjura de los necios
... joven Sánchez: pedro sánchez castejón. Y el imbatible Gorriarán se aprestó a la pelea como suele, con su vicio compulsivos y espasmódico, que es Twitter:. «El Mundo, juil 16»
Cachitos de hierro y cromo - El último vecino: "La noche ...
Pensándolo bien, EL ÚLTIMO VECINO es un grupo muy cachitos: toman lo mejor de sus grupos favoritos y a un ritmo espasmódico agitan una fórmula que ... «RTVE, juil 16»
"El Conjuro 2" fue más "complicada" que su predecesora
El reto de Wan consistió en mantener el foco de interés sobre la pareja de investigadores y evitar así que la posesión satánica y el movimiento espasmódico del ... «Nueva Prensa de Guayana, juin 16»
Programas sociales llegan a comunidades abordadas por la OLP (+ ...
"No debe ser algo esporádico o espasmódico, debe ser algo permanente. Vamos a garantizar la liberación integral de estos espacios", subrayó Arreaza, quien ... «Venezolana de Televisión, mai 16»
Más clásico para Zidane
Todos los clásicos han sido clave en la valoración de los entrenadores, especialmente en un Madrid espasmódico, sin la regularidad deportiva de su oponente. «El Mundo, avril 16»
José Luis Orihuela: "El secreto para hacerse oír en las redes ...
Vamos hacia un mundo cada vez más acelerado, global, despolarizado, multicultural y espasmódico en el que la innovación permanente será la única opción ... «Expansión.com, janv 16»
Lo que se espera de ti y Cortázar
El llanto medio u ordinario consiste en una contracción general del rostro y un sonido espasmódico acompañado de lágrimas y mocos, estos últimos al final, ... «LaRepública.pe, nov 15»
Apenas vio los rostros de su amigo Anselmo...
El presentimiento de que algo extraño le acechaba se le reflejó, como solía hacerlo, en forma de un tirón espasmódico debajo de la tetilla izquierda, un escozor ... «El Mundo, août 15»
Una cuestión de familia
El presentimiento de que algo extraño lo acechaba se le reflejó, como solía hacerlo, en forma de un tirón espasmódico debajo de la tetilla izquierda, un escozor ... «El Mundo, juin 15»
'Mondo' Nabokov
Allí, de nuevo, el espasmódico vals de lo que se recuerda y el twist lento de lo que se decide olvidar, la omnipresencia del pasado y la textura del tiempo, una ... «EL PAÍS, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espasmódico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espasmodico>. Avril 2026 ».
