Signification de "excusadora" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT EXCUSADORA
La palabra
excusadora procede del latín
excusātor, -ōris.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE EXCUSADORA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCUSADORA
Excusadora peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE EXCUSADORA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «excusadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de excusadora dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'excusador dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est cette excuse. Un autre sens d'excuseur dans le dictionnaire est un homme qui exonère et excuse un autre d'une charge, d'un service ou d'un ministère, le servant pour cela. Excusadora est également le lieutenant d'un bénéficiaire, qui lui sert les prestations. La primera definición de excusadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que excusa. Otro significado de excusadora en el diccionario es hombre que exime y excusa a otro de una carga, servicio o ministerio, sirviéndolo por él. Excusadora es también teniente de un beneficiado, que sirve el beneficio por él.
Cliquez pour voir la définition originale de «excusadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXCUSADORA
Synonymes et antonymes de excusadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCUSADORA»
excusadora
primera
lengua
española
excusa
otro
hombre
exime
carga
servicio
ministerio
sirviéndolo
excusadora
también
teniente
beneficiado
sirve
beneficio
cuerdas
ternura
para
encuentro
dios
actitud
opuesta
adán
busca
justificar
ante
conducta
injustificable
lugar
acogerse
misericordia
más
grave
aún
hipócritamente
caín
cristiana
nbsp
contra
impunidad
simposio
pero
ningún
momento
delitos
genocidio
terrorismo
ninguna
obediencia
debida
prescriptiva
punto
final
tuvo
lógicamente
aplicación
respecto
estos
últimos
último
novisimo
rima
esquiladora
Traducteur en ligne avec la traduction de excusadora à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EXCUSADORA
Découvrez la traduction de
excusadora dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de excusadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «excusadora» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
excusadora
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Excuser
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
excusadora
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
excusadora
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
excusadora
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
excusadora
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
excusadora
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
excusadora
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
excusadora
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
excusadora
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
excusadora
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
excusadora
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
excusadora
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
excusadora
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
excusadora
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
excusadora
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
excusadora
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
excusadora
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
excusadora
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
excusadora
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
excusadora
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
excusadora
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
excusadora
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
excusadora
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
excusadora
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de excusadora
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCUSADORA»
Le terme «excusadora» est très peu utilisé et occupe la place
93.539 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «excusadora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
excusadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «excusadora».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXCUSADORA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «excusadora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «excusadora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot excusadora en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCUSADORA»
Découvrez l'usage de
excusadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
excusadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Con cuerdas de ternura: para un encuentro con el Dios de ...
... actitud opuesta fue la de Adán, que busca justificar ante Dios su conducta
injustificable, en lugar de acogerse a su misericordia (Gen 3, 8-13); o, más grave
aún, la actitud hipócritamente excusadora de Caín (Gen 4, 1- 16). La fe cristiana
...
Victorino Pérez Prieto, 2002
2
Contra la impunidad: Simposio contra la Impunidad y en ...
... pero en ningún momento por los delitos de genocidio y/o terrorismo; también
el que ninguna ley excusadora (de Obediencia Debida) o prescriptiva (de Punto
Final) tuvo lógicamente aplicación respecto de estos últimos delitos; y, por último
...
Plataforma Argentina contra la Impunidad, 1998
3
Novisimo diccionario de la rima
Esquiladora. Establecedora. Estafadora. Estimadora. Estofadora. Estorbadora.
Estragadora. Estribadora. Evapora. Exageradora. xaminadora. Excusadora.
Execradora. Exhaladora. Exhortadora. Expectora. Expensledora.
Experimentadora.
Esquiladora. Establecedora. Estafadora. Estimadora. Estofadora. Estorbadora.
Estragadora. Estribadora. Evapora. Exageradora. Examinadora. Excusadora.
Execradora. Exhaladora. Exhortadora. Expectora. Expendedora.
Experimentadora.
5
El Horror. ¿La Biblia es la palabra de Dios?
... con sus propias ofrendas, haciendo que pasaran por el fuego a todo
primogénito, a fin de infundir/es horror, para que supiesen que yo soy Yahvé».
La BJ, p. 1268, intenta forzar una salida excusadora: «La teología primitiva
atribuye a ...
El problema de fondo no es legal, policial, gubernamental, etc. sino de justicia
estructural y sobre todo de moral social. Antes de reclamar a los jóvenes de la
clase pobre sus crímenes, debemos hacernos aquella excusadora pregunta de
un ...
Pero ahora, viéndolo a usted, pues es lógico que no es así —argumentó con una
sonrisa que al agente se le hizo impostada, pretendidamente excusadora. Aun
así, podía haber razones para creerle. El galimatías con la consabida frontera ...
Esta es la explicación de todos sus actos, el pensamiento movedor de todos sus
movimientos coléricos y la causa excusadora de todás sus faltas. Concretaba su
vida en una frase:¡Li- brés de España! — Cada dificultad le parecía un crimen, ...
9
Las virtudes peligrosas
... su breve y excusadora frase se estrellaba contra las escarlatas sedas del
palco presidencial o contra el sol del desierto, implacable durante años sobre su
tienda de campaña. Le hería el sol, le quemaba vivo en los ojos, abrasador en la
...
10
El tiempo prometido: novela
Y aunque durante aquella jornada y las anteriores no llegamos a comentar el
asunto, se podía adivinar en nuestra actitud, en nuestra mirada excusadora y
huidiza, a la par, lo que opinábamos al respecto. La sentencia flameaba con el ...
Enrique Cerdán Tato, 1969
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCUSADORA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
excusadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La increíble experiencia de Saja en una cárcel de menores
El director de la unidad, luego de que hablen Mónica Santino, excusadora y escritora y entrenadora de un equipo de fútbol femenino en la villa 31, y Juanky ... «Goal.com, juil 16»
Diez personas mueren diariamente en el Perú a causa de ...
... óptica jurídica recoge de por sí, un aspecto de casualidad y habla de daños por mero accidente sin culpa ni intención, implicando una valoración excusadora. «El Búho Noticias de Arequipa, oct 15»
«El del Acebo es el santuario que más gente arrastra tras el de ...
... en la parte de abajo una peana para darle altura. Hay una segunda imagen, del siglo XVIII, conocida como 'la excusadora', que es la que sale en procesión. «El Comercio Digital, sept 14»
Obama firma un justificante a un niño que se salta una clase por verlo
Tyler Sullivan, estudiante de quinto grado en una escuela de Rochester, Minnesota, posee una nota excusadora de faltar al colegio escrita a mano por el ... «ABC.es, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Excusadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/excusadora>. Avril 2026 ».
