Signification de "explícito" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT EXPLÍCITO
La palabra
explícito procede del latín
explicĭtus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE EXPLÍCITO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPLÍCITO
Explícito est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE EXPLÍCITO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «explícito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de explícito dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire espagnol explicite signifie que exprime clairement et de manière déterminante une chose. En el diccionario castellano explícito significa que expresa clara y determinadamente una cosa.
Cliquez pour voir la définition originale de «explícito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXPLÍCITO
Synonymes et antonymes de explícito dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPLÍCITO»
explícito
expresa
clara
determinadamente
cosa
gerundio
perifrástico
cómo
perifrastico
forma
verbal
comprendida
unos
abusan
ella
otros
rehuyen
lluvia
para
florero
cuentos
género
hacerlo
razonamiento
representación
compromiso
investigación
sobre
naturaleza
lenguaje
desde
enfoque
centrado
inferencia
ciertos
juicios
implícitos
convierten
explícitos
humana
mente
mundo
conciencia
carne
cuanto
adquisición
conocida
distinción
reber
entre
aprendizaje
implícito
estudio
quot
inconsciente
cognitivo
hace
propuesta
Traducteur en ligne avec la traduction de explícito à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EXPLÍCITO
Découvrez la traduction de
explícito dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de explícito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «explícito» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
明确的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
explicit
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मुखर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صريح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
явный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
explícito
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্পষ্ট
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
explicite
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
yang jelas
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
explizit
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
明示的な
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
명백한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nyata
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
minh bạch
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வெளிப்படையான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
स्पष्ट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
açık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
esplicito
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wyraźny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
явний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
explicit
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σαφής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
eksplisiete
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
explicit
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
eksplisitt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de explícito
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPLÍCITO»
Le terme «explícito» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.507 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «explícito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
explícito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «explícito».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXPLÍCITO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «explícito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «explícito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot explícito en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPLÍCITO»
Découvrez l'usage de
explícito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
explícito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El gerundio no perifrástico del español: cómo no ser ...
El gerundio no perifrastico es una forma verbal mal comprendida: unos abusan de ella, otros la rehuyen.
2
Hacerlo explícito: Razonamiento, representación y compromiso ...
Hacerlo explícito es una investigación sobre la naturaleza del lenguaje desde un enfoque centrado en ela inferencia y ciertos juicios implícitos que se convierten explícitos en el lenguaje.
3
Humana mente: el mundo, la conciencia y la carne
En cuanto a la adquisición, es conocida la distinción de Reber (1993) entre el
aprendizaje implícito y explícito. En su estudio del "inconsciente cognitivo",
Reber hace una propuesta evolucionista en la que defiende la primacía del ...
Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, 2001
4
Aprendizaje organizativo y sistemas complejos con capacidad ...
conocimiento tácito y explícito. Nonaka examina la naturaleza de dicho diálogo
aportando cuatro patrones de interacción entre el conocimiento tácito y el
explícito. A partir de todo ello afirma que aunque el conocimiento organizativo es
...
Ricardo Chiva Gómez, César Camisón Zornoza, 2002
5
La gestión tecnológica del conocimiento
Síntesis: Es la combinación de conocimiento explícito para crear nuevo
conocimiento explícito (Explícito Ë Explícito). Internalización: Supone la
transformación de conocimiento explícito en tácito (Explícito Ë Tácito). En este
enfoque sólo ...
6
La lengua materna en el aprendizaje de una segunda lengua
El segundo, a su vez, está formado por tres elementos: el conocimiento
lingüístico implícito, el conocimiento lingüístico explícito y otro conocimiento. El
objeto del conocimiento implícito y explícito es el mismo, ya que estas dos
formas de ...
José Miguel Martín Martín, 2000
7
Gramática pedagógica awakateka
De esto se deduce que hay dos tipos de sujetos: sujeto explícito y sujeto implícito
. Ejemplos: Nota gramatical El sujeto explícito: es el que se expresa por medio
de una palabra, generalmente esta función la ejerce el sustantivo, pero también
...
Johanna Liseth Mendoza Solís, 2007
8
Constructividad y Arquitectura
(2) Tácito → explícito: El proceso por el cual el conocimiento tácito se formaliza y
se hace explícito se denomina externalización. Un arquitecto que resuelve un
problema en obra a través de una modificación de proyecto que incluye ...
Mauricio Loyola Vergara, Luis Goldsack Jarpa
9
Gestión del conocimiento: Del mito a la realidad
Explícito a explícito. (Combinación): es el proceso de crear conocimiento
explícito al reunir conocimiento explícito proveniente de cierto número de fuentes
, mediante el intercambio de conversaciones telefónicas, reuniones, correos, etc.
, y se ...
Domingo Valhondo Solano, 2010
10
Introducción a la gestión del conocimiento y su aplicación ...
Figura 8 CREACIÓN DE CONOCIMIENTO Conocimiento Tácito Conocimiento
Tácito Socialización Extemalización Intemalización Conocimiento Explícito
Conocimiento Explícito Combinación Conocimiento Explícito Fuente: Adaptación
...
Martha Beatriz Peluffo A., 2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPLÍCITO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
explícito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Un videojuego sexualmente explícito recibe una calificación para ...
Un error ha hecho que la carátula de un título de PS Vita con contenido sexual reciba la calificación Para todos los públicos, o E en el sistema ESRB. «Alfa Beta Juega, août 16»
Sexo explícito en Comodoro Py
Sexo explícito. En los tribunales de Comodoro Py le ponen ese nombre a la última resolución de la Sala II de la Cámara Federal en la causa de Lázaro Báez. «Página 12, juil 16»
Rivera advierte al PP de que no dará su apoyo "explícito ni implícito ...
El presidente de Ciudadanos, Albert Rivera, ha advertido al PP que no tendrá el apoyo de su partido, "ni implícito ni explícito", a ningún Gobierno que no ... «RTVE, juil 16»
TURQUÍA. PUIGDEMONT PIDE “UN COMPROMISO MÁS ...
El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, reclamó este sábado un “compromiso más explícito de Turquía con los derechos humanos y una mayor ... «Te Interesa, juil 16»
Snapchat, denunciada por mostrar contenido sexualmente explícito ...
La demanda, que busca el estatus de demanda colectiva, ha sido presentada en California después de que el menor recibiera contenido sexualmente explícito ... «ABC.es, juil 16»
¿Demasiado sexo en Snapchat? Se enfrenta a una demanda por su ...
Aunque bueno, explícito lo que se dice explícito no es precisamente el contenido del que se quejan. Según la demanda, el mostrar este tipo de contenido sin ... «Genbeta, juil 16»
Una clase de machismo explícito
Una clase de machismo explícito. Miguel Angel Donnet consideró inapropiado que una mujer ocupe un lugar en el tribunal supremo porque “tiene ... «Página 12, juin 16»
Los españoles no están dispuestos a asumir el pago explícito por ...
Pero este esfuerzo choca con la actitud del inversor español, que rechaza de plano pagar explícitamente, aunque ahora mismo paga lo mismo o más sólo que ... «El Confidencial, mai 16»
"La noche": Sexo explícito en primera persona
Tal vez haya otra, pero deben ser muchas las películas argentinas en las que un actor se dirige a sí mismo en una sucesión de escenas con sexo explícito para ... «Clarín.com, avril 16»
El explícito tuit que KFC tuvo que borrar una hora después de ...
Es una abreviatura para alertar sobre contenido explícito o sexual. Aunque para algunos, la publicidad resulta atractiva; otros la consideran sexista por colocar ... «El Diario NY, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Explícito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/explicito>. Avril 2026 ».
