Signification de "fabricar" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT FABRICAR
La palabra
fabricar procede del latín
fabricāre.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE FABRICAR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FABRICAR
Fabricar est un
verbe.
QUE SIGNIFIE FABRICAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «fabricar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de fabricar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de fabrication dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de produire des objets en série, généralement par des moyens mécaniques. Un autre sens de la fabrication dans le dictionnaire est de construire un bâtiment, une digue, un mur ou une chose similaire. La fabrication est également élaborée. La primera definición de fabricar en el diccionario de la real academia de la lengua española es producir objetos en serie, generalmente por medios mecánicos. Otro significado de fabricar en el diccionario es construir un edificio, un dique, un muro o cosa análoga. Fabricar es también elaborar.
Cliquez pour voir la définition originale de «fabricar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FABRICAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fabrico
tú fabricas / fabricás
él fabrica
nos. fabricamos
vos. fabricáis / fabrican
ellos fabrican
Pretérito imperfecto
yo fabricaba
tú fabricabas
él fabricaba
nos. fabricábamos
vos. fabricabais / fabricaban
ellos fabricaban
Pret. perfecto simple
yo fabriqué
tú fabricaste
él fabricó
nos. fabricamos
vos. fabricasteis / fabricaron
ellos fabricaron
Futuro simple
yo fabricaré
tú fabricarás
él fabricará
nos. fabricaremos
vos. fabricaréis / fabricarán
ellos fabricarán
Condicional simple
yo fabricaría
tú fabricarías
él fabricaría
nos. fabricaríamos
vos. fabricaríais / fabricarían
ellos fabricarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fabricado
tú has fabricado
él ha fabricado
nos. hemos fabricado
vos. habéis fabricado
ellos han fabricado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fabricado
tú habías fabricado
él había fabricado
nos. habíamos fabricado
vos. habíais fabricado
ellos habían fabricado
Pretérito Anterior
yo hube fabricado
tú hubiste fabricado
él hubo fabricado
nos. hubimos fabricado
vos. hubisteis fabricado
ellos hubieron fabricado
Futuro perfecto
yo habré fabricado
tú habrás fabricado
él habrá fabricado
nos. habremos fabricado
vos. habréis fabricado
ellos habrán fabricado
Condicional Perfecto
yo habría fabricado
tú habrías fabricado
él habría fabricado
nos. habríamos fabricado
vos. habríais fabricado
ellos habrían fabricado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fabrique
tú fabriques
él fabrique
nos. fabriquemos
vos. fabriquéis / fabriquen
ellos fabriquen
Pretérito imperfecto
yo fabricara o fabricase
tú fabricaras o fabricases
él fabricara o fabricase
nos. fabricáramos o fabricásemos
vos. fabricarais o fabricaseis / fabricaran o fabricasen
ellos fabricaran o fabricasen
Futuro simple
yo fabricare
tú fabricares
él fabricare
nos. fabricáremos
vos. fabricareis / fabricaren
ellos fabricaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fabricado
tú hubiste fabricado
él hubo fabricado
nos. hubimos fabricado
vos. hubisteis fabricado
ellos hubieron fabricado
Futuro Perfecto
yo habré fabricado
tú habrás fabricado
él habrá fabricado
nos. habremos fabricado
vos. habréis fabricado
ellos habrán fabricado
Condicional perfecto
yo habría fabricado
tú habrías fabricado
él habría fabricado
nos. habríamos fabricado
vos. habríais fabricado
ellos habrían fabricado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fabrica (tú) / fabricá (vos)
fabricad (vosotros) / fabriquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FABRICAR
Synonymes et antonymes de fabricar dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FABRICAR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fabricar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de fabricar
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FABRICAR»
fabricar
confeccionar
crear
elaborar
forjar
industrializar
manufacturar
producir
realizar
transformar
casa
perfumes
antena
wifi
productos
velas
cerveza
minecraft
primera
lengua
española
objetos
serie
generalmente
medios
mecánicos
otro
construir
edificio
dique
muro
cosa
análoga
fabricar
también
forma
fácil
color
guía
esencial
para
hacer
arte
fortificar
apareiar
naos
guerra
storytelling
máquina
historias
formatear
christian
salmon
desvela
cómo
buena
historia
nueva
arma
distracción
masiva
políticos
utilizan
vender
mensajes
público
salitre
pólvora
fondear
dispositivos
agregación
atraen
peces
como
fabrica
acuden
metodos
capturar
cerca
utilice
viejos
aguas
someras
nadie
puede
manzana
cereales
harinas
toda
clase
usar
materiales
enseñanza
promotores
usando
tecnica
ayuda
propia
contabilidad
costos
enfoque
gerencial
alternativa
compra
reproductores
este
reofónicos
capacidad
disponible
discman
preferida
futuros
increméntales
estereofónicos
nbsp
Traducteur en ligne avec la traduction de fabricar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FABRICAR
Découvrez la traduction de
fabricar dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fabricar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fabricar» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
使
1325 millions de locuteurs
espagnol
fabricar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
manufacture
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बनाना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جعل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сделать
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
fazer
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
fabriquer
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
membuat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
machen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
作ります
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
확인
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nggawe
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
làm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
செய்ய
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
करा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yapmak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
fare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zrobić
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
зробити
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
face
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κάνω
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
maak
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
göra
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
gjøre
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de fabricar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FABRICAR»
Le terme «fabricar» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.769 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fabricar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
fabricar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fabricar».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FABRICAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fabricar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fabricar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot fabricar en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FABRICAR»
Découvrez l'usage de
fabricar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fabricar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
FABRICAR VELAS DE FORMA FÁCIL (Color)
La guía esencial para hacer velas.
Susan & Martin Penny, 2001
2
Storytelling: La máquina de
fabricar historias y formatear ...
Christian Salmon desvela cómo una buena historia es la nueva arma de distracción masiva que los políticos utilizan para vender sus mensajes al público.
3
Cómo
fabricar y fondear los dispositivos para la agregación ...
Los DAP atraen a los peces; Como se fabrica un DAP; Por que se utilizan los DAP; Que peces acuden a los DAP; Metodos para capturar peces cerca de los DAP; Utilice objetos viejos para fabricar sus DAP; Como fabricar un DAP para aguas someras ...
Arsenio S. De Jesus, C. Peters, B. Bjarnason, 1990
4
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
La alternativa 3, compra de reproductores de CD este- reofónicos y uso de la
capacidad disponible para fabricar y vender Discman, es la preferida. Los costos
futuros increméntales de la compra de reproductores de CD estereofónicos a ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
5
Cien Problemas de Programacion Lineal
Al -A2 + XB, + XB2 -A3 • Una multinacional farmacéutica desea fabricar un
compuesto nutritivo a base de dos productos A y B. El producto A contiene 30%
de proteínas, un 1% de grasas y un 10% de azúcares. El producto B contiene un
5% ...
6
Sentidos de la educación y la cultura: cultivar la humanidad
Fabricar. humanidad. La educación no es solo preparación en destrezas
laborales, es sobre todo ir despertando y produciendo la mayor cantidad de
libertad humana. Estamos programados por la naturaleza para ser humanos.
Pero los ...
7
Los monoclonales: o cómo
fabricar anticuerpos a medida
La producci n y utilizaci n de anticuerpos monoclonales constituy la revoluci n inmunol gica de las ltimas d cadas.
8
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
D. Pedro San Simón SiGard, vecino de Paris: invención de ua procedimiento
paral convenir la fusión dé metales en acero. Real cédula de 3 de Agosto. D.
Eduardo Vallet, vecino de Madrid: invención de un procedimiento para fabricar
tubos ...
9
Manufacturas: 30 ideas sencillas para
fabricar objetos con ...
Un libro con 30 sencillas propuestas de trabajos manuales para que los niños y niñas puedan adaptarlas a su modo y crear objetos con cartones, botellas de plástico, retales de tela y todas aquellas cosas que ya no necesitamos.
10
Construcción de embarcaciones pesqueras: Construcción de ...
Como un punto inicial, la decisión de fabricar embarcaciones de PRF en una
nación en desarrollo será tomada a nivel de gobierno siguiendo los
requerimientos de aumentar las fuentes tradicionales de embarcaciones.
Asistencia del ...
Ned Coackley, Y. Bryn, Glan Conwy, 1994
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FABRICAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
fabricar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Video: ¿cómo fabricar una máquina de palomitas con una lata?
En el primer truco casero, nos enseña cómo fabricar un hornillo casero con una lata de refresco vieja, que se vuelve muy útil para calentar algún alimento ... «López Dóriga Digital, août 16»
Hallan materiales para fabricar bombas en albergue del suicida de ...
Ansbach (Alemania), 25 jul (EFE).- La Policía alemana ha hallado diversos materiales susceptibles de ser utilizados para fabricar bombas en la habitación que ... «La Tribuna.hn, juil 16»
Conglomerado del Calzado aspira a fabricar 66 millones de ...
Caracas, 20 de julio de 2016.- La empresa estatal Conglomerado Productivo del sector Calzado aspira a fabricar este año 66 millones 500 mil unidades. «Venezolana de Televisión, juil 16»
Un sistema permite fabricar bicicletas personalizadas
Investigadores de la Universidad de Granada han desarrollado un modelo que permite fabricar bicicletas que se adaptan a los parámetros de pedaleo, los ... «SINC, juil 16»
La Argentina manifestó su interés por fabricar cazas supersónicos ...
"Queremos ser parte del contrato que firmó Embraer con la sueca Saab, y podríamos hacerlo a través de la Fábrica Argentina de Aviones (FAdeA). Les pedimos ... «LA NACION, juil 16»
“El 75% de los medicamentos se puede fabricar en el país”
Jorge Rivas, presidente de la Cámara Nacional de Medicamentos Genéricos y Afines, aseguró que es más rentable fabricar los medicamentos en el país que ... «Sumarium, juin 16»
El Grupo PSA podría fabricar una pick up en la región
Si bien aún no hay anuncio oficial, existe un fuerte interés en la compañía de fabricar crossovers, SUVs y hasta una pick up. “Es posible que esto suceda, pero ... «Clarín.com, mai 16»
En este zoo puedes fabricar papel de estiércol de elefante, ¿te ...
A partir de esta semana, este Parque Zoológico ofrecerá a sus visitantes la posibilidad de fabricar con sus propias manos el papel, siempre a partir de unos ... «La Opinión, mars 16»
El nuevo lapsus de Rajoy: "Hay que fabricar máquinas para fabricar ...
"Hay que fabricar máquinas que nos permita seguir fabricando máquinas, porque lo que no va a hacer nunca la máquina es fabricar máquinas", ha explicado ... «LA SEXTA NOTICIAS, mars 16»
Nokia 105, el celular favorito de Estado Islámico para fabricar bombas
Medianamente resistente al agua y a prueba de polvo el 105 ha sido fabricado para ser duradero. Y esas son algunas de las razones por las que es el teléfono ... «BBC Mundo, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fabricar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fabricar>. Avril 2026 ».
