Signification de "feliz" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT FELIZ
La palabra
feliz procede del latín
felix, -īcis.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE FELIZ EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELIZ
Feliz est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE FELIZ EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «feliz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Heureux
Feliz
Feliz est une municipalité brésilienne de l'état de Rio Grande do Sul. Son économie repose principalement sur la production de chaussures et d'agriculture. Sa population estimée pour l'année 2004 était de 12.974 habitants, formée principalement par l'allemand. Le bilinguisme germano-portugais fait partie de la vie dans cette région depuis sa fondation en 1846. Le dialecte minoritaire répandu est le Riograndenser Hunsrückisch, à son tour basé sur le Hunsrücker Platt, une ancienne variation autochtone de l'allemand parlé dans le Hunsrück, Dans le sud-ouest de l'Allemagne. Il couvre une superficie de 256,9 km². Feliz es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul. Su economía se basa principalmente en la producción de calzados y la agricultura. Su población estimada para el año 2004 era de 12.974 habitantes, formada principalmente por alemanes. El bilinguismo alemán-portugués hace parte de la vida en esa región desde su fundación en el año 1846. El dialecto minoritario prevalente es el Riograndenser Hunsrückisch, por su vez basado en el Hunsrücker Platt, una antigua variación autóctone del alemán hablado en el Hunsrück, en el sudoeste de Alemania. Ocupa una superficie de 256,9 km².
définition de feliz dans le dictionnaire espagnol
La première définition de heureux dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a du bonheur. Homme heureux Une autre signification de happy dans le dictionnaire est qu'il provoque le bonheur. On dit aussi heureux d'une pensée, d'une phrase ou d'une expression: opportune, réussie, efficace. Dit, occurrence, bonne idée. La primera definición de feliz en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene felicidad. Hombre feliz. Otro significado de feliz en el diccionario es que causa felicidad. Feliz es también dicho de un pensamiento, de una frase o de una expresión: Oportuno, acertado, eficaz. Dicho, ocurrencia, idea feliz.
Cliquez pour voir la définition originale de «feliz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FELIZ
Synonymes et antonymes de feliz dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FELIZ» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «feliz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de feliz
ANTONYMES DE «FELIZ» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «feliz» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de feliz
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FELIZ»
feliz
afortunado
alegre
bienaventurado
boyante
contento
dichoso
próspero
radiante
satisfecho
ufano
desgraciado
infeliz
triste
frases
kany
garcia
viaje
letra
poema
navidad
feliz
municipio
brasileño
estado
grande
economía
primera
lengua
española
tiene
felicidad
hombre
otro
causa
también
dicho
pensamiento
frase
expresión
oportuno
acertado
eficaz
ocurrencia
idea
días
matrimonio
descubre
principios
orientado
todos
aquellos
buscan
forma
consolidar
familia
mantenerse
ajetreado
mundo
donde
vivimos
día
temas
más
preocupan
sicólogos
falta
nuestras
vidas
ponte
flor
pelo
dolor
mensaje
esperanza
aderezado
sentido
humor
extraordinario
depende
amigo
lector
como
Traducteur en ligne avec la traduction de feliz à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FELIZ
Découvrez la traduction de
feliz dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de feliz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feliz» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
幸福
1325 millions de locuteurs
espagnol
feliz
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
happy
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सुखी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سعيد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
счастливый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
feliz
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সুখী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
heureux
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
gembira
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
glücklich
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ハッピー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
행복한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
seneng
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hạnh phúc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சந்தோஷமாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आनंदी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
mutlu
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
felice
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
szczęśliwy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
щасливий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
fericit
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ευτυχής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gelukkig
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
lycklig
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lykkelig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de feliz
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FELIZ»
Le terme «feliz» est habituellement très utilisé et occupe la place
729 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «feliz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
feliz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «feliz».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FELIZ» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «feliz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «feliz» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot feliz en espagnol
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FELIZ»
Citations et phrases célèbres avec le mot
feliz.
Cultivar la tierra es el trabajo más feliz, con tal que se cultive la tierra propia.
Si eres feliz, escóndete. No se puede andar cargado de joyas por un barrio de mendigos. No se puede pasear una felicidad como la tuya por un mundo de desgraciados.
El pato es feliz en su sucio charco porque no conoce el mar.
Si un artesano estuviese seguro de soñar por espacio de doce horas que es rey, creo que sería casi tan feliz como un rey que soñase doce horas que es artesano.
Admito que es preciso ser virtuoso para ser feliz, pero añadiré que se necesita ser feliz para ser virtuoso.
La desgracia le hace a uno virtuoso. La virtud nunca la hubiera inventado un hombre feliz.
No hay dolor más grande que el de acordarse del tiempo feliz en la desgracia.
Si quieres ser feliz enteramente, solo jamás lo conseguirás.
Una vida feliz es imposible. El fin supremo a que debe aspirar un hombre es una carrera heroica.
El secreto de ser desdichado estriba en tener tiempo de pensar en si se es, o no, feliz.
5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FELIZ»
Cuando truena en abril, el labrador es feliz.
El que hace feliz a una mujer, es su esclavo; quien la hace desgraciada, es su dueño.
Feliz es la muerte que antes que la llame viene.
Feliz Navidad y prospero año nuevo.
Quien en Dios confía, será feliz algún día.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FELIZ»
Découvrez l'usage de
feliz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
feliz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
5 días para un matrimonio
feliz: descubre los principios que ...
5 días para un matrimonio feliz va orientado a todos aquellos que buscan la forma de consolidar la familia.
En el ajetreado mundo donde vivimos hoy en día, uno de los temas que más preocupan a los sicólogos es la falta de felicidad en nuestras vidas.
3
Ponte Una Flor En El Pelo Y Se
Feliz: El Dolor Es ...
Un mensaje de esperanza, aderezado con un sentido de humor extraordinario.
4
Ser
feliz depende de ti
Sí, amigo lector, ser feliz depende de ti.
5
COMO HACER
FELIZ A UNA MUJER EMBARAZADA: Soluciones rápidas ...
Guía que aporta respuestas a todas las preguntas y problemas que se le pueden plantear a cualquier mujer embarazada.
6
50 MANERAS DE OLVIDARSE DEL PASADO Y SER
FELIZ: Deje marchar ...
Chuck Spezzano, doctor en Filosofía, lidera con mucho éxito gran cantidad de seminarios y talleres por todo el mundo.
7
El secreto del niño
feliz: Una guía imprescindible para ...
Como terapeutas, educadores y padres, Steve y Shaaron Biddulph han trabajado con familias durante más de veinte años y han hablado con miles de padres acerca de los métodos efectivos en la educación de los niños.
El filósofo francés André Comte-Sponville nos acerca con este texto a su particular concepción sobre la vida.
André Comte-Sponville, 2008
Pablo tiene un trapito (una alfombra magica) en la que viaja.
10
Se un Adolescente
Feliz
Andrew Matthews conoce y comprende la problematica de los jovenes y, ademas, tiene la capacidad de comunicarse con ellos de manera sencilla y directa para ayudarlos en esta etapa de su vida.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELIZ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
feliz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
México es el segundo país más feliz del planeta
México se ubicó como el segundo país más feliz del planeta, solo superado por Costa Rica, según el Índice de Felicidad Mundial auspiciado por el Foro ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
Demi Lovato se siente feliz sin Wilmer
A tan sólo un mes de haber hecho público el final de su relación amorosa con Wilmer Valderrama luego de más de seis años de noviazgo, Demi Lovato ... «holaciudad.com, juil 16»
La Cajita Feliz fue prohibida en un local de McDonalds
El Gobierno de Chile prohibió entregar los tradicionales juguetes luego de que un análisis de sodio en el producto superara los mínimos establecidos en una ... «Merca2.0, juil 16»
La pelea entre el gobierno de Chile y McDonald's por la Cajita Feliz
Esto incluye los juguetes, lo que implicó la prohibición de dos productos mundialmente conocidos: la "Cajita Feliz" de McDonald's y Kinder Sorpresa de Ferrero. «BBC Mundo, juil 16»
Sonríe, hoy es el día más feliz del año
Un hecho que contrasta con la sonrisa y la energía con la que se han despertado hoy, ya que para felicidad de todos, diversos estudios realizados en el área ... «El Mundo, juin 16»
González Fraga: "Acepto que mi frase no fue feliz"
El ex presidente del Banco Central se refirió a la polémica que se armó por sus declaraciones sobre el consumo de la clase media durante el kirchnerismo. «Clarín.com, mai 16»
Chile prohíbe el Kinder Sorpresa y modifica la Cajita Feliz
Dos íconos de los chicos occidentales, el chocolate Kinder Sorpresa y la Cajita Feliz de McDonald's fueron puestos bajo la lupa de las autoridades sanitarias ... «LA NACION, mai 16»
Esta es la mejor actividad para ser feliz, según la ciencia
La clave para sentirse feliz son los actos de generosidad hacia otras personas, ... son capaces de mejorar nuestro humor y hacernos personas más felices. «El Comercio, mai 16»
El negro González Oro, "enamorado, feliz y contento" junto a Tato
El periodista Oscar González Oro, finalmente decidió blanquear su homosexualidad a través de la red social Instagram con el glamour de la bella ciudad de ... «Urgente 24, mai 16»
Ser feliz depende de ti mismo
En el Día Mundial de la Felicidad es importante recordar que ser feliz depende de la manera de ver la vida, que influye directamente en el enfoque o forma de ... «www.infosalus.com, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feliz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/feliz>. Avril 2026 ».
