Signification de "fluido" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT FLUIDO
La palabra
fluido procede del latín
fluĭdus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE FLUIDO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLUIDO
Fluido peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE FLUIDO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «fluido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fluide
Fluido
Le fluide s'appelle un type de milieu continu formé par une substance dont les molécules présentent une force d'attraction faible. Les fluides se caractérisent par un changement de forme sans qu'il y ait des forces réparatrices tendant à récupérer la forme "originale". Un fluide est un ensemble de particules qui sont maintenues ensemble par de faibles forces de cohésion et / ou les parois d'un vaisseau; Le terme englobe les liquides et les gaz. Dans le changement de forme d'un fluide, la position que leurs molécules prennent varient, avant qu'une force ne soit appliquée sur eux, car ils ne font que s'écouler. Les liquides prennent la forme du récipient qui les abrite, en conservant leur propre volume, tandis que les gaz ne présentent pas autant de volume que de forme. Les molécules non cohésives glissent dans des liquides et se déplacent librement dans les gaz. Les liquides sont composés de liquides et de gaz, ce dernier étant beaucoup moins visqueux. Se denomina fluido a un tipo de medio continuo formado por alguna sustancia entre cuyas moléculas hay una fuerza de atracción débil. Los fluidos se caracterizan por cambiar de forma sin que existan fuerzas restitutivas tendentes a recuperar la forma "original". Un fluido es un conjunto de partículas que se mantienen unidas entre si por fuerzas cohesivas débiles y/o las paredes de un recipiente; el término engloba a los líquidos y los gases. En el cambio de forma de un fluido la posición que toman sus moléculas varía, ante una fuerza aplicada sobre ellos, pues justamente fluyen. Los líquidos toman la forma del recipiente que los aloja, manteniendo su propio volumen, mientras que los gases carecen tanto de volumen como de forma propias. Las moléculas no cohesionadas se deslizan en los líquidos, y se mueven con libertad en los gases. Los fluidos están conformados por los líquidos y los gases, siendo los segundos mucho menos viscosos.
définition de fluido dans le dictionnaire espagnol
La première définition de fluide dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite de substances à l'état liquide ou gazeux. Une autre signification du fluide dans le dictionnaire est dite de la langue ou du style: Actuel et facile. Le fluide est également dit d'un facteur économique: Facile à manipuler. La primera definición de fluido en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de las sustancias en estado líquido o gaseoso. Otro significado de fluido en el diccionario es dicho del lenguaje o del estilo: Corriente y fácil. Fluido es también dicho de un factor económico: Fácil de manejar.
Cliquez pour voir la définition originale de «fluido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLUIDO
Synonymes et antonymes de fluido dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FLUIDO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fluido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de fluido
ANTONYMES DE «FLUIDO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «fluido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de fluido
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLUIDO»
fluido
claro
continuado
espontáneo
ligero
líquido
natural
seguido
sencillo
vapor
entrecortado
farragoso
fluidos
elásticos
denomina
tipo
medio
continuo
formado
alguna
sustancia
entre
cuyas
moléculas
fuerza
atracción
primera
lengua
española
dice
sustancias
estado
gaseoso
otro
dicho
lenguaje
estilo
corriente
fácil
fluido
también
factor
económico
manejar
nérveo
eléctrico
misma
cosa
mecánica
presión
superficie
curva
debajo
ella
análisis
precedente
acerca
sumergida
magnitud
nbsp
física
para
ciencia
tecnología
incompresible
densidad
constante
todo
puede
verse
figura
circula
tubo
cuya
sección
transversal
decrece
fluye
izquierda
derecha
parte
sombreada
general
régimen
laminar
además
esta
cionario
cuando
cualquiera
instante
considerado
cada
punto
espacio
ocupado
velocidad
partícula
encuentra
aunque
varíe
unos
hecho
disminuya
mueve
altura
aumenta
consecuencia
Traducteur en ligne avec la traduction de fluido à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FLUIDO
Découvrez la traduction de
fluido dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fluido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fluido» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
流体
1325 millions de locuteurs
espagnol
fluido
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
fluid
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
तरल पदार्थ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سائل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
жидкость
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
fluido
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
তরল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
fluide
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
cecair
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Flüssigkeit
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
流体
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
유동체
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
adi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chất lỏng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
திரவ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
द्रवपदार्थ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
akışkan
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
fluido
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
płyn
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
рідина
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
fluid
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
υγρό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vloeistof
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
vätska
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
væske
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de fluido
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLUIDO»
Le terme «fluido» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.494 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fluido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
fluido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fluido».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLUIDO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fluido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fluido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot fluido en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLUIDO»
Découvrez l'usage de
fluido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fluido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
PRESIÓN SOBRE LA SUPERFICIE DEL FLUIDO 4.11 FUERZAS SOBRE UNA
SUPERFICIE CURVA CON FLUIDO DEBAJO DE ELLA En el análisis precedente
acerca de una fuerza sobre una superficie curva sumergida, la magnitud de esa
...
2
Física para la ciencia y la tecnología
En un fluido incompresible, la densidad es constante en todo el fluido. Puede
verse en la figura 13.13 un fluido que circula por un tubo cuya sección
transversal decrece. El fluido fluye de izquierda a derecha. La parte sombreada
de la ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
El régimen laminar es además ESTA- CIONARIO cuando cualquiera que se el
instante considerado, en cada punto del espacio ocupado por el fluido la
velocidad de la partícula que en él se encuentra es la misma, aunque varíe de
unos ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
El hecho de que la presión disminuya cuando la velocidad de un fluido que se
mueve a altura constante aumenta es una consecuencia de la conservación de
la energía. La energía cinética sólo puede aumentar si se efectúa trabajo.
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
5
Fundamentos De Bioquimica/ Fundamental of Biochemistry
A El modelo del mosaico fluido La fluidez de las bicapas lipídicas artificiales
demostrada (sección 9-2B) sugiere que las membranas biológicas poseen
propiedades similares. Esta idea fue propuesta en 1972 por S. Jonathan Singer
y Garth ...
Donald Voet, Judith G. Voet, Charlotte W. Pratt, 2007
6
Física en la ciencia y en la industria
Fluido que circula por un tubo de radio r y longitud L. La celeridad del fluido varía
desde cero para el fluido en contacto con la pared del tubo hasta para el fluido
que circula por el eje del tubo. bajo se ve arrastrada por la primera capa, pero ...
7
Ingeniería de las reacciones químicas
13 Reacciones fluido-fluido Las reacciones heterogéneas fluido-fluido se
realizan por alguna de las tres razones siguientes: Primera: el producto de la
reacción de los reactantes inmiscibles puede ser una sustancia que nos interese
; estas ...
8
Reflexiones sobre el
fluido eléctrico: pruebas de la ...
pruebas de la existencia de este fluido en los seres orgánicos, de su influjo en el
estado fisiológico y patológico del hombre, de su utilidad como agente
terapéutico y de la importancia de su estudio para los que se dedican al ejercicio
de la ...
(Wemer Wolff/Black Star) Muchas de las características del movimiento de los
fluidos se comprenden examinando el comportamiento de un fluido ideal, el cual
satisface las condiciones siguientes: 1. El fluido es no viscoso; es decir, no hay ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
10
Mecánica de los fluidos e hidráulica
El movimiento de un fluido puede ser descrito totalmente, cuando se conoce la
velocidad en el espacio de cada una de sus partículas en todo momento.
Teóricamente desde el punto de vista matemático se han ideado dos
procedimientos ...
Jaime Ernesto Díaz Ortíz, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLUIDO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
fluido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El tráfico es fluido y sin problemas en el inicio de la operación por el ...
El tráfico en las carreteras de la Comunidad Autónoma de Extremadura transcurre sin problemas y es fluido en el comienzo en el puente festivo del mes de ... «Hoy Digital, août 16»
Detenida una persona por cultivo de drogas y defraudación de ...
... un técnico para realizar una inspección del contador y comprobar que, efectivamente, se estaba defraudando fluido eléctrico por valor de 2.064,24 euros. «20minutos.es, juil 16»
"El Metrobus funciona bien, porque ordena y hace más fluido el ...
Yo veo que el tránsito es fluido, el estacionamiento también. Cuesta un poco realizar las maniobras para retirarse de los estacionamientos. Es decir, salir con el ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
Nico Tortorella, de la serie 'Younger', se declara sexualmente "fluido"
"Soy sexualmente fluido. Nunca he estado en ningún tipo de armario... En realidad, no pasaba mucho tiempo en casa" bromeaba durante una entrevista ... «eCartelera, juin 16»
"La relación con el gobierno nacional es buena y el diálogo, fluido ...
El secretario de Gobierno de la Municipalidad expresó que la Intendencia presentó ante la administración central proyectos de obras y se mostró optimista en ... «LaCapital.com.ar, juin 16»
Falta de fluido eléctrico afecta servicio de agua potable en Arraiján
Para restablecer el fluido eléctrico, personal de la empresa Unión Fenosa, se encuentra trabajando y una vez esté solucionado el problema, se encenderán las ... «TVN Panamá, juin 16»
Titanfall 2 será más rápido y fluido, según Electronic Arts
Titanfall llegó a comienzos del 2014 a Xbox One, Xbox 360 y PC, un lanzamiento multiplataforma que, sin embargo, no pudieron disfrutar los usuarios de PS4, ... «SomosXbox, mai 16»
13 zonas sin fluido eléctrico y daños menores en dos viviendas en ...
El sismo de 6.8 grados en la escala de Richter ocurrido la madrugada de este miércoles 18 de mayo del 2016, con epicentro en Esmeraldas, se sintió con ... «El Comercio, mai 16»
Esto pasa cuando revientas un globo con fluido no newtoniano | El ...
El canal de YouTube "The Backyard Scientist" estrenó un video en el que muestra lo que sucede al reventar un globo que contiene un fluido no newtoniano y ... «El Comercio, avril 16»
Mira lo que pasa al reventarse un globo con un fluido no newtoniano
El canal de YouTube "The Backyard Scientist" publicó un video en el que muestra lo que le pasa a un globo que contiene un fluido no newtoniano al reventarse ... «El Nacional.com, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fluido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fluido>. Avril 2026 ».
