Signification de "fustete" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT FUSTETE
La palabra
fustete procede posiblemente l catalán
fustet, este del árabe clásico
fustuq, y este del griego πιστάκη, alfóncigo, árbol.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE FUSTETE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSTETE
Fustete est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FUSTETE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «fustete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 fustete
Cotinus coggygria
Cotinus coggygria
Le Cotinus coggygria du nom commun arbre des perruques est une plante dans le genre Cotinus, appartenant à la famille Anacardiaceae ... El Cotinus coggygria de nombre común árbol de la pelucas es una planta dentro del género Cotinus, perteneciente a la familia Anacardiaceae...
définition de fustete dans le dictionnaire espagnol
La définition de fustete dans le dictionnaire est un arbuste de la famille Anacardiáceas, ramoso, copudo, feuilles alternes, pétiolées, entières, elliptiques et pointues à la base; fleurs verdâtres en panicules inclinées, avec pédoncules très poilus après la floraison, et graines rondes et dures. Il est cultivé par l'odeur aromatique des feuilles et la curiosité des fleurs. La cuisson du bois et de l'écorce sert à teindre les peaux en jaune. En el diccionario castellano fustete significa arbusto de la familia de las Anacardiáceas, ramoso, copudo, de hojas alternas, pecioladas, enteras, elípticas y agudas en la base; flores verdosas en panojas pendientes, con pedúnculos muy vellosos después de la floración, y semillas redondas y duras. Se cultiva por el olor aromático de las hojas y lo curioso de las flores. El cocimiento de la madera y de la corteza sirve para teñir de amarillo las pieles.
Cliquez pour voir la définition originale de «fustete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUSTETE
Synonymes et antonymes de fustete dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUSTETE»
fustete
cotinus
coggygria
nombre
común
árbol
pelucas
planta
dentro
género
perteneciente
familia
anacardiaceae
arbusto
anacardiáceas
ramoso
copudo
hojas
alternas
pecioladas
enteras
elípticas
agudas
base
flores
verdosas
panojas
pendientes
pedúnculos
vellosos
después
floración
semillas
redondas
duras
cultiva
olor
aromático
curioso
cocimiento
madera
corteza
sirve
para
teñir
amarillo
pieles
química
aplicada
tintura
blanqueo
lana
seda
artículo
empleo
arte
rhus
pertenece
zumaque
terebintaceas
arbolillo
crece
partes
meridionales
europa
francia
sube
nbsp
akal
color
véase
fustat
azul
blanco
llante
dorado
ocre
rojo
ustat
rosa
verde
claro
árabe
fustaq
coloración
guía
árboles
arbustos
Traducteur en ligne avec la traduction de fustete à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FUSTETE
Découvrez la traduction de
fustete dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fustete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fustete» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
fustete
1325 millions de locuteurs
espagnol
fustete
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Fuchsia
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
fustete
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
fustete
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
fustete
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
fustete
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
fustete
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Fustete
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
fustete
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
fustete
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
fustete
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
fustete
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
fustete
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
fustete
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
fustete
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
fustete
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
fustete
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
fustete
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
fustete
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
fustete
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
fustete
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
fustete
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
fustete
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fustete
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fustete
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de fustete
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSTETE»
Le terme «fustete» est très peu utilisé et occupe la place
88.898 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fustete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
fustete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fustete».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUSTETE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fustete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fustete» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot fustete en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUSTETE»
Découvrez l'usage de
fustete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fustete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
Artículo VI— Del fustete y de su empleo en el arte de teñir. El fustete (rhus
cotinus) pertenece al género zumaque, de la familia de las terebintaceas. Es un
arbolillo que crece en las partes meridionales de Europa y de la Francia , que
sube ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
2
Diccionario Akal del Color
Véase amarillo de Fustat; azul de Fustat; azul Sa'd; blanco de Fustat; blanco de
Fustat bri— llante; dorado de Fustat; ocre de Fustat; rojo de F ustat; rosa Sa'd;
verde de Fustat; verde de Fustat claro. fustete. (Del árabe «fustaq».) Coloración ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Otra planta de esta familia que se cultiva tradicionalmente en jardinería,
emparentada con los zumaques, es el fustete, Cotinus coggygria Scop. [Cótinus
coggy ́gria] [213c] [= Rhus cotinus L., nom. subst.] (árbol de las pelucas, fustete,
fustete ...
Ginés A. López González, 2007
4
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
(Árbol de las pelucas, fustete, fustete común; cat.: sumac de Llombardía; eusk.:
orikai) Descripción: El fustete es un arbusto muy ramoso, redondeado, de 1-3 m,
de hoja caduca e intenso olor balsámico (a terebintina), que ocasionalmente ...
Ginés A. López González, 2006
5
Elementos de química: con sus principales aplicaciones a la ...
FUSTETE, (rrus cotinus.) El leño de fustete comunica á la lana sin enjebar ó
enjebada Con alumbre 6 con el mordiente que se emplea para teñirla de
escarlata , un color amarillo mas ó menos anaranjado brillaste y cargado, pero
que ...
Apollinaire Bouchardat, 1845
6
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
La misma operacion se repite el martes por tercera vez : en los quatro dias
siguientes lo lavan otras tantas veces en una disolucion pura y simple de sosa; y
luego le dan el primer tinte de verde aceytuna con las hojas de fustete. 1 Cuecen
en ...
7
Tratado teórico y práctico de la fabricación de pintados ó ...
Del Fustete. El palo fustete ( Rhus Cotinus) es la raiz de un arbusto de 5 á 6 pies
proveniente de Italia: su color es entre amarillo, naranjo y verdecino. Sus raices
mas delgadas suelen ser de 2 pulgadas, encontrándose á veces con ellas otras
...
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Zumaque Fustete, Fustete ( fíhus Cotinus, L. ). Elegante arbusto de uno ó dos
metros de altura, esparcido en todas las parles meridionales de Europa , de
España al Caucaso , de hojas redondeadas, agradablemente olorosas. Se
cultiva con ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
9
Curso de química industrial, 2
Sirve á veces para el curtido de las pieles. Fustete. Se vende en el comercio con
el nombre de fustete las partes leñosas separadas de su corteza de un arbusto
perenne que crece espontaneamente en las montañas meridionales de Europa,
...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Zumaque Fustete, Fustete ( Rhus Cotinus, L. ). Elegante arbusto de uno ó dos
metros de altura, esparcido en todas las partes meridionales de Europa , de
España al Cáucaso , de hojas redondeadas, agradablemente olorosas. Se
cultiva con ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSTETE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
fustete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
En torno a la muerte de José Martí
... el avance junto a Martí, le habían herido su cabalgadura. Prácticamente salió de debajo de ella, tomó posición detrás del fustete y se batió con los enemigos. «Adelante Cuba, mai 15»
Fragua de espíritus
Junto a Calixto García y otros generales colocó cada uno una piedra en el lugar donde cayera, «entre un dagame y un fustete» como «un mausoleo a piedra ... «Juventud Rebelde, janv 12»
José Martí, entre la viola y el oboe
Martí —nativo del archipiélago de los imposibles conquistados— murió en combate el 19 de mayo de 1895, entre un dagame y un fustete, en Dos Ríos, finca de ... «Juventud Rebelde, mai 11»
Cómo murió José Martí (II)
... que queda atrapado bajo su caballo herido, pudo librarse del peso de la bestia y atrincherarse detrás del fustete caído para batirse desde esa posición con el ... «Juventud Rebelde, mars 10»
Cómo murió José Martí (I)
Pasan el Delegado y su acompañante entre un dagame seco y un fustete caído y las balas se ceban en el cuerpo del Apóstol, que se desploma. ¿Está todavía ... «Juventud Rebelde, févr 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fustete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fustete>. Avril 2026 ».
