Signification de "gato" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT GATO
La palabra
gato tiene su procedencia en el latín
cattus; y también en el quechua
qhatu, mercado.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE GATO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GATO
Gato peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE GATO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «gato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 gato
Felis silvestris catus
Felis silvestris catus
Le chat ou le chat domestique est une sous-espèce de mammifère carnivore de la famille des Felidés. Le chat est en étroite coexistence avec l'être humain pendant environ 9500 ans, période supérieure à celle estimée précédemment, qui a oscillé entre 3500 et 8000 ans. Dans les langues romanes, les noms courants les plus généralisés proviennent du vulgaire Latin Catus, un mot qui se référait surtout aux chats sauvages par opposition aux chats domestiques qui, en latin, s'appelaient felis. Il y a des dizaines de races, certaines sans poils ou même pas de queue, à la suite de mutations génétiques, et existent dans une grande variété de couleurs. Ils sont des prédateurs par nature, leurs proies possibles étant plus d'une centaine d'espèces d'animaux à nourrir. Ce sont aussi des animaux qui peuvent assimiler certains concepts et certains spécimens peuvent être formés pour manipuler des mécanismes simples. Ils communiquent avec des gémissements, des grognements et une centaine de vocalisations différentes, en plus du langage corporel. El gato o gato doméstico es una subespecie de mamífero carnívoro de la familia Felidae. El gato está en convivencia cercana al ser humano desde hace unos 9500 años, periodo superior al estimado anteriormente, que oscilaba entre 3500 y 8000 años. En las lenguas romances los nombres actuales más generalizados derivan del latín vulgar catus, palabra que aludía especialmente a los gatos salvajes en contraposición a los gatos domésticos que, en latín, eran llamados felis. Hay docenas de razas, algunas sin pelo o incluso sin cola, como resultado de mutaciones genéticas, y existen en una amplia variedad de colores. Son depredadores por naturaleza, siendo sus posibles presas más de cien especies diferentes de animales para alimentarse. También son animales que pueden asimilar algunos conceptos, y ciertos ejemplares pueden ser entrenados para manipular mecanismos simples. Se comunican con gemidos, gruñidos y alrededor de un centenar de diferentes vocalizaciones, además del lenguaje corporal.
définition de gato dans le dictionnaire espagnol
La première définition de chat dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est mammifère carnivore de la famille des Felidae, digitigrade, domestique, environ cinq décimètres de long de la tête au début de la queue, qui seul Il mesure deux décimètres environ. Il a une tête ronde, une langue très rugueuse, des pattes courtes et une fourrure épaisse et douce, blanche, grise, brune, rougeâtre ou noire. Il est très utile dans les maisons comme un chasseur de souris. Une autre signification de chat dans le dictionnaire est sac ou sac à main dans lequel l'argent a été conservé. Le chat est aussi de l'argent qui a été gardé en lui. La primera definición de gato en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero carnívoro de la familia de los Félidos, digitígrado, doméstico, de unos cinco decímetros de largo desde la cabeza hasta el arranque de la cola, que por sí sola mide dos decímetros aproximadamente. Tiene cabeza redonda, lengua muy áspera, patas cortas y pelaje espeso, suave, de color blanco, gris, pardo, rojizo o negro. Es muy útil en las casas como cazador de ratones. Otro significado de gato en el diccionario es bolso o talego en que se guardaba el dinero. Gato es también dinero que se guardaba en él.
Cliquez pour voir la définition originale de «gato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GATO
Synonymes et antonymes de gato dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GATO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «gato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de gato
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GATO»
gato
astuto
cric
elevador
madrileño
micho
minino
morrongo
morroño
palanca
pícaro
sagaz
traicionero
zorro
lavarse
clavo
montés
romano
agua
onza
haber
jaba
cuatro
gatos
primera
lengua
española
félidos
digitígrado
cinco
decímetros
largo
cabeza
hasta
arranque
sola
mide
aproximadamente
tiene
redonda
áspera
patas
cortas
pelaje
espeso
suave
color
blanco
gris
pardo
rojizo
negro
útil
casas
cazador
ratones
otro
bolso
talego
guardaba
dinero
gato
también
otros
cuentos
burro
Traducteur en ligne avec la traduction de gato à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GATO
Découvrez la traduction de
gato dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gato» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
猫
1325 millions de locuteurs
espagnol
gato
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
cat
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बिल्ली
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قط
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
кот
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
gato
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিড়াল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
chat
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kucing
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Katze
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
猫
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
고양이
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kucing
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
con mèo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பூனை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मांजर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kedi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
gatto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kot
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кіт
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pisică
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γάτα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kat
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
cat
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
katt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de gato
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GATO»
Le terme «gato» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.077 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
gato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gato».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GATO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot gato en espagnol
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «GATO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
gato.
¿Que importa que el gato sea blanco o negro con tal de que cace ratones?
Nunca convencerás a un ratón de que un gato negro trae buena suerte.
La gran diferencia entre un gato y un mentiroso es que el gato tiene apenas nueve vidas.
10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GATO»
De ese pelo, ni gato ni perro.
Jáquima de asno no le viene al gato.
Quien más tira, lleva el gato al agua.
A gato viejo, pollo nuevo.
A gato viejo, ratón tierno.
Al ratón que no sabe más de un agujero, el gato lo pilla presto.
Amor de gato se ve por el tejado.
Apenas es gato y ya anda en el tejado.
Buscar los tres pies al gato.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GATO»
Découvrez l'usage de
gato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El burro de Sancho y el
gato de Schrödinger: un paseo al ...
Este libro hace una amena y esclarecedora narracion de la aventura seguida por la fisica en los ultimos cien anos.
Luis González de Alba, 2001
2
La verdadera historia del
gato con botas
A twist on the classic tale of Puss in Boots.
Triunfo Archiniegas, 2004
Se trata de un cuento popular europeo, recopilado en 1697 por Charles Perrault en su Cuentos de mamá ganso y que ha dado lugar a múltiples adaptaciones. El gato con botas basa su inteligencia en la observación y la lógica.
4
El
Gato y Otros Cuentos
Los gatos han provocado desde siempre reacciones muy complejas en el hombre. el gato que nos presenta Garc a Ponce no escapa a esta ambig edad, aunque su rasgo se inclina hacia la voluptuosidad. la influencia que el gato ejerce sobre los ...
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza felina
6
Anatomía del sistema nervioso en el perro y en el
gato
Vicente Aige Gil se licenció en Veterinaria en 1985 por la Universidad de Zaragoza y se doctoró en Veterinaria por la misma universidad en 1988.
Mi gato, mi amigo Habitualmente los gatos tiene fama de huraños por ello no es frecuente que sean animales de compañía como los perros.
Milagros Bernal Pérez, 2012
8
Atlas en color de anatomía veterinaria. El perro y del
gato ...
Obra que recoge magistralmente la anatomía del perro y el gato, mediante fotografías reales, en vivo y en cadáver, esquemas, dibujos, resonancias magnéticas (MRI), tomografías computerizadas (TC) y radiografías de todas las regiones ...
Stanley H. Done, N.C. Stickland, S.A. Evans, 2010
9
La España del
gato al agua
Con un estilo incisivo y directo, alejado de los tópicos y los discursos imperantes, Antonio Jiménez traslada el carácter transgresor, ameno y polémico del programa al análisis de los temas que más preocupan a los españoles: la ...
10
Mi
gato hace lo que quiere:
Guía práctica para mejorar la convivencia con tu gato y corregir problemas de comportamiento
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GATO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Marinos rescatan y resucitan a un gato con respiración boca a boca
Las maniobras de Respiración Cardio Pulmonar realizadas al gato fueron capturadas en video, cerca de la isla de Sicilia, donde unos marinos se dieron cuenta ... «Sopitas.com, août 16»
El gato Larry se queda en el 10 de Downing Street
El gato Larry es desde el 2011 el "ratonero jefe" de la residencia oficial del primer ministro del país. La llegada de Theresa May al poder no significa que el ... «Verne, juil 16»
Gato escapa de celda para estar con su amigo perro
Los gatos serán indiferentes con sus amos humanos pero cuando se trata de sus amigos perros hacen lo imposible por estar juntos. Y sin pedir algo a cambio. «El Diario NY, juin 16»
Esta chica tiró a un gato desde un cuarto piso e internet estalló de ...
Una chica de la localidad de Saenz Peña, en el norte de Argentina, tiró al gato de su vecina desde un 4° piso “para ver si caía de pie”, destaca Clarín. Con un ... «La Vanguardia, juin 16»
Murió Scooter, el gato más longevo del mundo
El 26 de marzo Scooter, un gato siamés de la ciudad de Mansfield, en Texas, Estados Unidos, cumplió 30 años. Se convirtió en ese momento en el felino vivo ... «Clarín.com, mai 16»
Tiene 30 años y es el gato más viejo del mundo
Un siamés nacido hace 30 años recibió el título de la organización Guinness World Records como el gato vivo más viejo del mundo. Guinness precisó que ... «Clarín.com, mai 16»
'Ratadzillas': ratas "del tamaño de un gato" causan espanto en ...
... es decir, "del tamaño de un gato". Su hallazgo se produce después de que expertos predijeran que el cálido invierno podría hacer aumentar la población de ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»
YouTube: lo que realmente ocurrió con el “gato electrocutado” [VIDEO]
En los últimos dos días circuló intensamente en YouTube y Twitter un video que mostraba lo que muchos interpretaron como el terrible padecimiento de un gato ... «El Comercio, avril 16»
¡Así quedó Miley Cyrus tras ser atacada por un gato! (fotos)
Miley Cyrus ama a los perros y los gatos e incluso tiene varias mascotas en su casa, pero no se ha salvado de sus ataques. La cantante publicó en Instagram ... «La Opinión, avril 16»
Muere Gato Barbieri, el gran embajador del jazz argentino
En 2015, la periodista Teodelina Basavilbaso visitó a Gato Barbieri en su domicilio de Nueva York. “¿Cómo ve su futuro?”, le preguntó. "Me voy a morir en tres o ... «EL PAÍS, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gato>. Avril 2026 ».
