Signification de "genial" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT GENIAL
La palabra
genial procede del latín
geniālis.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE GENIAL EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENIAL
Genial peut fonctionner comme un
substantif, un
adjectif et un
adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
QUE SIGNIFIE GENIAL EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «genial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Parfait pour Vasconia
Genial de Vasconia
Genial, également nommé Genealis ou Genialis était, selon le travail du chroniqueur français Fredegario, le premier chef du duché de Vasconia entre 602 et sa mort en 627. Grand, dont Frank, Galoromian ou tribal ne sont pas d'accord avec les auteurs, était Investis par les caudillos de Merovingian d'Austrasia Teodeberto II et Teodorico II après avoir consolidé la domination de Novempopulania et les expéditions militaires contre les vascones. Il a été réussi par Aijinio. Genial, también nombrado Genealis o Genialis fue, según relata la obra del cronista franco Fredegario, el primer titular del Ducado de Vasconia entre el 602 y su muerte en el 627. Genial, sobre cuyo origen franco, galoromano o tribal discrepan los autores, fue investido por los caudillos merovingios de Austrasia Teodeberto II y Teodorico II tras consolidar el dominio de Novempopulania y expediciones militares en contra de los vascones. Fue sucedido por Aijinio.
définition de genial dans le dictionnaire espagnol
La première définition du génie dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est typique du génie ou de l'inclination de quelqu'un. Une autre signification du génie dans le dictionnaire est agréable, ce qui provoque la joie ou la joie. Grand est également exceptionnel, extrême, révélant le génie créateur. La primera definición de genial en el diccionario de la real academia de la lengua española es propio del genio o inclinación de alguien. Otro significado de genial en el diccionario es placentero, que causa deleite o alegría. Genial es también sobresaliente, extremado, que revela genio creador.
Cliquez pour voir la définition originale de «genial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GENIAL
Synonymes et antonymes de genial dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GENIAL» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «genial» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de genial
ANTONYMES DE «GENIAL» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «genial» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de genial
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GENIAL»
genial
agudo
divertido
espléndido
estupendo
excelente
extraordinario
formidable
gracioso
ingenioso
magnífico
maravilloso
ocurrente
perspicaz
aburrido
corriente
mediocre
pesado
vulgar
días
geniales
genial
también
nombrado
genealis
genialis
según
primera
lengua
española
propio
genio
inclinación
alguien
otro
placentero
causa
deleite
alegría
sobresaliente
extremado
revela
creador
inteligencia
principios
claves
para
desarrollar
marcos
impostura
insightful
controversial
book
about
chiapas
conflict
mexico
this
provides
powerful
factual
account
crisis
making
headlines
over
world
pandilla
chicas
dieron
nombre
gallinas
locas
investigan
secreto
casa
abuela
slättberg
encontrado
llave
negra
pero
saben
qué
oculta
niño
guia
actividades
estimulación
hijo
richard
woolfson
gema
guía
meses
especialista
psicología
infantil
enseñará
comprender
nbsp
ángel
guarda
pasa
este
libro
gran
ayuda
niños
quieran
más
traten
mejor
custodio
dios
puesto
Traducteur en ligne avec la traduction de genial à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GENIAL
Découvrez la traduction de
genial dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de genial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «genial» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
辉煌
1325 millions de locuteurs
espagnol
genial
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
great
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रतिभाशाली
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
متألق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
блестящий
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
brilhante
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উজ্জ্বল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
brillant
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
cemerlang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
brillant
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
輝かしいです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
빛나는
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sarwa
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
rực rỡ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
புத்திசாலித்தனமான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तल्लख
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
parlak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
brillante
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
błyskotliwy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
блискучий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
genial
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λαμπρός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
briljante
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
lysande
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
strålende
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de genial
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENIAL»
Le terme «genial» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.898 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «genial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
genial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «genial».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENIAL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «genial» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «genial» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot genial en espagnol
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «GENIAL»
Citations et phrases célèbres avec le mot
genial.
Es más fácil ser genial que tener sentido común.
El cemento armado es una musa honesta y útil, y quizá en manos de un arquitecto genial sería admirable; pero cuando se desmanda y se siente atrevida, como una cocinera lanzada a cupletista, hace tales horrores, que habría que sujetarla y llevarla a la cárcel.
Como no fue genial, no tuvo enemigos.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GENIAL»
Découvrez l'usage de
genial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
genial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marcos, La
Genial Impostura
An insightful and controversial book about the Chiapas conflict in Mexico, this book provides a powerful and factual account of the crisis making headlines all over the world.
Bertrand De La Grange, Maite Rico, 1998
Una pandilla de chicas, a la que dieron el nombre de las Gallinas Locas, investigan el secreto de la casa de la abuela Slättberg. Han encontrado una llave negra, pero no saben qué secreto oculta.
Cornelia Caroline Funke, 2005
3
Niño
genial: guia de actividades para la estimulación de su hijo
guia de actividades para la estimulación de su hijo Richard C. Woolfson. niño
gema Guía de actividades para la estimulación de su hijo de 1 5 a 36 meses El
Dr. R. C. Woolfson, especialista en psicología infantil, le enseñará a comprender
la ...
Richard C. Woolfson, 2002
4
Mi Ángel de la Guarda se lo pasa
genial
Este libro es una gran ayuda para que los niños quieran más y traten mejor a su Ángel de la Guarda, al Custodio que Dios nos ha puesto a cada uno para llevarnos al Cielo.
Enrique Jiménez Lasanta, 2009
5
Dalí joven, Dalí
genial
Dalí joven, Dalí genial es una introducción amena, para el lector no especializado, al Dalí esencial, al Dalí que ya para 1929 ha creado obras que figuran entre las más extraordinarias de toda su carrera y que nunca serán superadas. ...
6
Eres
genial como eres/ hijo: 100 consejos para que tu hijo ...
Una guía indispensable para ayudar a los padres criar hijos contentas y seguros en si mismo. Este libro le enseñará cómo guiar su hijo para evitar los problemas de nuestro mundo.
Elisabeth Hartley-Brewer, 2006
Describes all of the great things that dads can do.
8
La Fábrica de Ropa Absolutamente
Genial
The self-proclaimed Empress of Cool Mary Pat Rohr thinks clothes make people cool. Two new kids give Mary Pat a lesson in what being cool is really about.
9
El mundo
genial de Hugo
Pero nada lo detendrá en su camino hacia la celebridad… y hacia Violeta. ¿Por qué es tan difícil que el universo reconozca a alguien nacido para triunfar? El mundo genial de Hugo responde eso… y mucho más.
Considerado desde el punto de vista productivo, nuestro organismo es la más perfecta máquina jamás creada, formada por más de 200 billones de células que dan forma a los distintos órganos, aparatos y sistemas de nuestro cuerpo; todos ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENIAL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
genial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
MAMMA MÍA! y ´Aladín, un musical genial´, espectáculos para toda ...
La programación de Ferias y Fiestas de septiembre también incluye dos propuestas musicales: “Aladín, un musical genial” y “MAMMA MÍA!”. “Aladín, un musical ... «Gaceta de Salamanca, juil 16»
Turismo.-'Málaga Ciudad Genial', libro del destino que los turistas ...
La presentación de este libro ha reunido este miércoles al alcalde de la capital, Francisco de la Torre; el presidente de la Confederación de Empresarios de ... «20minutos.es, juil 16»
No te pierdas la genial invitación de una niña de 12 años a las ...
Ava, de tan solo 12 años, estaba cansada de que tres compañeras de clase de su hermana mayor se metieran con ella, así que cogió un bolígrafo negro, una ... «Radio Europa FM, juil 16»
Genial gol de Del Piero es viral antes del Alemania-Italia | El ...
La leyenda de la Juventus marcó el 2-0 en el tiempo extra. Momentos previos el italiano Fabio Grosso había encajado el primer gol tras una genial jugada de ... «El Comercio, juil 16»
Cervantes, un viejo atípico y genial, según su biógrafo
Cervantes, un viejo atípico y genial, según su biógrafo. [LETRAS] El crítico e historiador cultural español Jordi Gracia, biógrafo de Ortega y Gasset, quien dará ... «LaTercera, juin 16»
Sería genial que se rodara “Beetlejuice 2”, opina Winona Ryder
México, (Notimex).- La actriz estadunidense, Winona Ryder, afirma que “sería genial” que se lograra la segunda parte de la icónica película “Beetlejuice” (1988) ... «El Diario de Yucatán, juin 16»
La genial campaña de esta televisión argentina contra el racismo de ...
La cadena de televisón argentina TYC Sports ha elaborado una genial campaña de apoyo a la selección de fútbol de su país con motivo de la Copa América ... «El Huffington Post, juin 16»
"Sería genial estar en un film de Spider-Man"
Se sabe que Iron Man estará en "Spider-Man: Homecoming" como el único Vengador que acompañará (o guiará) al superhéroe arácnido en su relanzamiento ... «TNT, mai 16»
La empresa cordobesa 'Genial.ly' presenta su plataforma en Silicon ...
La empresa cordobesa 'Genial.ly', plataforma de diseño interactivo elegida por el 'Founder Institute' para viajar al 'FounderX', un evento para 'start ups' ... «Diario Córdoba, mai 16»
¡Comprobado!, estar soltera es genial
... de investigadores de primer nivel en el mundo, ha demostrado que serl soltera no es una enfermedad y que, al contrario, es una condición super genial. «La Prensa de Honduras, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Genial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/genial>. Avril 2026 ».
