Signification de "glotón" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT GLOTÓN
La palabra
glotón procede del latín
glutto, -ōnis.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE GLOTÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLOTÓN
Glotón peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE GLOTÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «glotón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 glotón
Gulo gulo
Gulo gulo
Wolverine, le carcajou aussi appelé, est un mammifère carnivore de la famille des mustélidés et des espèces uniques de son genre. Il est un carnivore trapu et musclé, il est plus comme un petit ours que d'autres mustélidés. Le carcajou a une réputation de férocité et la force disproportionnée par rapport à leur taille, avec la capacité de tuer documentée beaucoup plus grande que sa proie. Il se trouve principalement dans les régions éloignées de la forêt boréale, la toundra subarctique et alpine de l'hémisphère Nord, le plus grand nombre dans le nord du Canada, l'État américain de l'Alaska, les pays nordiques de l'Europe, et dans toute la Russie occidentale et de la Sibérie. Leurs populations ont connu une baisse constante depuis le XIXe siècle, principalement par la chasse, la réduction et la fragmentation de leur habitat, de sorte que a été éteinte à l'extrémité sud de son aire de répartition européenne. Les plus grandes populations sont censées rester en Amérique du Nord et en Asie du Nord. Wolverines sont des animaux solitaires. El glotón, también llamado carcayú, es un mamífero carnívoro de la familia Mustelidae y única especie de su género. Es un carnívoro fornido y musculoso, se asemeja más a un pequeño oso que a otros mustélidos. El glotón tiene una reputación de ferocidad y fuerza desproporcionada a su tamaño, con la capacidad documentada para matar a presas mucho más grandes que él. Se puede encontrar principalmente en las partes remotas de los bosques boreales, subárticos y tundra alpina del hemisferio norte, con el mayor número en el norte de Canadá, el estado estadounidense de Alaska, los países nórdicos de Europa, y en todo el oeste de Rusia y Siberia. Sus poblaciones han experimentado un descenso constante desde el siglo XIX, principalmente por la caza, la reducción y la fragmentación de su hábitat, de tal manera que se ha extinto en el extremo sur de su área de distribución europea. Las poblaciones más grandes se cree que permanecen en América del Norte y el norte de Asia. Los glotones son animales solitarios.
définition de glotón dans le dictionnaire espagnol
La définition de glotón dans le dictionnaire espagnol est qu'il mange avec excès et avec anxiété. Un autre sens du glouton dans le dictionnaire est aussi un animal carnivore arctique, la taille d'un grand renard. La definición de glotón en el diccionario castellano es que come con exceso y con ansia. Otro significado de glotón en el diccionario es también animal carnívoro ártico, del tamaño de un zorro grande.
Cliquez pour voir la définition originale de «glotón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GLOTÓN
Synonymes et antonymes de glotón dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GLOTÓN»
glotón
también
llamado
carcayú
mamífero
carnívoro
familia
mustelidae
única
especie
género
fornido
musculoso
asemeja
más
pequeño
otros
mustélidos
tiene
reputación
ferocidad
fuerza
desproporcionada
tamaño
capacidad
come
exceso
ansia
otro
animal
ártico
zorro
grande
economia
pretendientes
diálogo
entre
económico
glotón
mito
weenhayek
enciclopedia
metódica
geografía
moderna
isatis
menos
fuerte
pero
ligero
sirve
como
provehedor
sigue
muchas
veces
quita
presa
antes
haya
encentado
porque
instante
llega
abandona
nbsp
pachón
encyclopedia
metodica
historia
natural
animales
aves
glotones
pelaje
cría
color
diferente
adulto
todavía
blanco
cuando
Traducteur en ligne avec la traduction de glotón à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GLOTÓN
Découvrez la traduction de
glotón dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de glotón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glotón» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
馋嘴
1325 millions de locuteurs
espagnol
glotón
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
glutton
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
खाऊ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الشره
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
обжора
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
glutão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পেটুক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
glouton
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pelahap
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Vielfraß
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
健啖家
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
대식가
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mangan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tham ăn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பெருந்தீனி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
खादाड
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
obur
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ghiottone
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
żarłok
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ненажера
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
lacom
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λαίμαργος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
deurbringer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
frossare
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
jerv
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de glotón
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLOTÓN»
Le terme «glotón» est communément utilisé et occupe la place
28.311 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glotón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
glotón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glotón».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLOTÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «glotón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «glotón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot glotón en espagnol
EXEMPLES
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «GLOTÓN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
glotón.
El glotón es el sujeto menos estimable de la gastronomía, porque ignora su principio elemental: ¡El arte sublime de masticar!
PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GLOTÓN»
Llevarán del ladrón, y no del glotón.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GLOTÓN»
Découvrez l'usage de
glotón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
glotón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
El isatis menos fuerte pero mucho mas -ligero que el glotón , le sirve como de
provehedor * ti glotón le sigue en la caza, y muchas veces le quita la presa antes
que la haya encentado ; porque, en el instante que llega el glotón , abandona el
...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
2
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
El isatis menos fuerte pero mucho mas ligero que el glotón , le sirve como de
provehedor \ el glotón le sigue en la caza , y muchas veces le quita la presa
antes que la haya encentado ; porque en el instante que llega el glotón ,
abandona el ...
El pelaje de una cría de glotón tiene un color diferente del pelaje de un adulto. ¿
Todavía es blanco el pelaje cuando la cría tiene ocho semanas de edad? Para
averiguarlo, mira las crías de la página 25. □ Observa las garras del glotón de la
...
4
Historia de la Biologia Comparada Desde El Genesis Hasta El ...
Quiere Buffon que el tepeitzcuintli del Dr. Hernández no sea otro que el glotón,
cuadrúpedo común en los países más septentrionales de ambos continentes;
pero cualquiera que compare la descripción que Buffon (tomo 27) hace del
glotón ...
El glotón era muy ágil y sabía aprovechar la ventaja que le ofrecía su bajo
ángulo de ataque. El canguro tenía que agacharse para golpear, y entonces el
glotón aprovechaba para atacarle en la garganta. Estuvo a punto de conseguirlo
en ...
6
Presagios (Inspector Sejer, 10)
La foto del glotón le fascinaba. En sus estantes tenía los trece volúmenes de la
Gran Enciclopedia Noruega de las editoriales Aschehoug y Gyldendal del año
1984, y supuso que el glotón figuraría en la misma con imagen y texto. Lo
encontró ...
Don Glotón esta durante todo el día comiendo, es lo que más le gusta.
8
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
El isatis menos tuerte pero mucho mas ligero que el gloten , le sirve como de
provehedor ; el glotón le sigue en la caza , y muchas veces le quita la presa
antes que la haya encentado ; porque en el instante que llega el glotón ,
abandona el ...
9
La matemática de la virtud
glotón es arquetipo de torpeza de movimientos y de pensamientos. En el
imaginario colectivo: la estampa de la gula tiene mucho que ver con la de la
estupidez. El glotón ríe sin razón, en una desordenada alegría. El ebrio, claro
exponente ...
10
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
La estructura de las piernns del Glotón no es á propósito para correr , y ni aun le
permite ¡indar sino á paso Ir-nto; pero suple con la astucia lo que le falta de
ligereza. Espera- á los animales al paso; sube á los árboles para arrojarse ¡i
ellos ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1852
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLOTÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
glotón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Con alma de glotón: se comió 37 flanes en un minuto
Con alma de glotón: se comió 37 flanes en un minuto. Se trata de un tradicional concurso en españa por las festividades de San bartolomé. El hombre superó ... «LaCapital.com.ar, août 16»
El lado glotón de los atletas olímpicos
Además del cuidado en su alimentación algunos de estos deportistas han revelado que también tienen un lado glotón. Aquí algunos ejemplos de sus ... «Univisión, août 16»
Extraño ser momificado fue hallado en Siberia
Se cree que este ser es un glotón, un mamífero carnívoro semejante a un pequeño oso, pero se sigue investigando. El hallazgo se produjo en un yacimiento de ... «RPP Noticias, août 16»
David Luiz llama 'glotón' a su nuevo compañero del PSG
David Luiz realizó otro comentario a su estilo y aseguró que su nuevo compañero en el PSG, Ben Arfa, es un 'glotón', ya que es el primero en comer de la ... «Diario Deportivo Record, août 16»
Captan imágenes de raro glotón en Sierra Nevada
Truckee, California — Científicos que le han dado seguimiento a un glotón que fue visto en Sierra Nevada, colocaron cámaras y captaron un video del animal ... «Diario Digital Juárez, juil 16»
Espectáculos Una fábula espacial en torno a un "hoyito glotón"
La ingeniería creativa de Héctor Presa no se amedrenta ni ante la inmensidad del espacio sideral, y sobre el maleable reducto escénico de su sala La Galera ... «Télam, juil 16»
Ganadero mata a un Glotón, en peligro de extinción, ¡por molestar a ...
Un ganadero de Dakota del Norte, Estados Unidos, mató y mostró como su trofeo a un ejemplar de Glotón, una especie de pequeño oso que no se había visto ... «TVNotas, mai 16»
Recorrido glotón por el barrio bravo de Tepito
“A Dios le debo la vida y a Tepito, la comida”, dice un letrero perdido entre los tantos puestos del tianguis mejor surtido del país. “Pura piratería fina importada ... «Excélsior, mai 16»
Los perros labrador tienen un gen glotón
Según un nuevo estudio, esta raza tiene una variante de un gen conocido como POMC. Por: EFE |. 11:05 a.m. | 4 de mayo de 2016. Los labrador tienden a ... «ElTiempo.com, mai 16»
Jueza ordena proteger al glotón por cambio climático
Los glotones necesitan una capa gruesa de nieve en las montañas para ... de sus propios científicos y decidió no proteger al glotón según la Ley de Especies ... «EL DEBATE, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glotón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gloton>. Avril 2026 ».
