Signification de "gratitud" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT GRATITUD
La palabra
gratitud procede del latín
gratitūdo.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE GRATITUD EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRATITUD
Gratitud est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GRATITUD EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «gratitud» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 gratitud
Gratitude
Gratitud
La reconnaissance, l'appréciation ou l'appréciation est un sentiment, une émotion ou une attitude de reconnaissance d'un avantage qui a été reçu ou reçu. L'expérience de la gratitude a toujours été l'objet de plusieurs religions du monde et a été largement abordée par des philosophes moraux comme Adam Smith. L'étude systématique de la reconnaissance au sein de la psychologie n'a commencé qu'à environ 2000, peut-être Parce que la psychologie a traditionnellement été plus axée sur la compréhension des sentiments désagréables que sur la compréhension des émotions positives. Cependant, avec l'avènement de la psychologie positive, la gratitude est partie intégrante de l'étude de la psychologie conventionnelle. L'étude de la reconnaissance au sein de la psychologie s'est concentrée sur la compréhension de l'expérience à court terme de l'émotion de la gratitude, des différences individuelles dans la fréquence à laquelle les gens se sentent reconnaissants et la relation entre ces deux aspects. La gratitud, agradecimiento o apreciación es un sentimiento, emoción o actitud de reconocimiento de un beneficio que se ha recibido o recibirá. La experiencia de la gratitud ha sido históricamente un foco de varias religiones del mundo, y ha sido tratada de forma extensa por filósofos de la moral como Adam Smith El estudio sistemático de la gratitud dentro de la psicología no comenzó hasta aproximadamente el año 2000, posiblemente porque la psicología ha estado tradicionalmente más centrada en la comprensión de sentimientos desagradables que en entender las emociones positivas. Sin embargo, con la llegada de la psicología positiva, la gratitud ha pasado a formar parte del estudio de la psicología convencional. El estudio de la gratitud dentro de la psicología se ha centrado en la comprensión de la experiencia a corto plazo de la emoción de la gratitud, las diferencias individuales en la frecuencia con que la gente se siente gratitud, y la relación entre estos dos aspectos.
définition de gratitud dans le dictionnaire espagnol
La gratitude du dictionnaire anglais signifie le sentiment qui nous force à estimer le bénéfice ou la faveur que nous avons reçu ou voulu et à y correspondre d'une manière ou d'une autre. En el diccionario castellano gratitud significa sentimiento que nos obliga a estimar el beneficio o favor que se nos ha hecho o ha querido hacer, y a corresponder a él de alguna manera.
Cliquez pour voir la définition originale de «gratitud» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRATITUD
Synonymes et antonymes de gratitud dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GRATITUD» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «gratitud» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de gratitud
ANTONYMES DE «GRATITUD» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «gratitud» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de gratitud
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRATITUD»
gratitud
agradecimiento
correspondencia
devolución
obligación
ofrenda
reconocimiento
deslealtad
frases
nacional
valor
dios
maestro
poemas
apreciación
sentimiento
emoción
actitud
beneficio
recibido
recibirá
experiencia
sido
históricamente
obliga
estimar
favor
hecho
querido
hacer
corresponder
alguna
manera
perdón
publicación
póstuma
actitudes
básicas
humano
secreto
libro
secret
gratitude
book
fenómeno
internacional
inspirado
millones
personas
transformar
vida
amor
drama
tres
actos
cenotaphio
gran
numero
discipulos
gemidos
lealtad
triumphos
sucinta
cultivar
gratitud
deuda
comedia
acto
monumento
pueblo
cadiz
motivo
sobre
símbolos
virtud
símbolo
largo
milenios
casi
todas
pasiones
ideales
grandezas
miserias
virtudes
vicios
humanos
encontraron
vasto
alguno
nbsp
Traducteur en ligne avec la traduction de gratitud à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GRATITUD
Découvrez la traduction de
gratitud dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gratitud dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gratitud» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
感谢
1325 millions de locuteurs
espagnol
gratitud
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
gratitude
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आभार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شكر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
благодарность
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
gratidão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কৃতজ্ঞতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
reconnaissance
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
terima kasih
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Dankbarkeit
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
感謝
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
감사
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sukur
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lòng biết ơn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நன்றி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कृतज्ञता
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
şükran
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
gratitudine
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wdzięczność
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
подяку
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
recunoștință
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ευγνωμοσύνη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
dankbaarheid
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tacksamhet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
takknemlighet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de gratitud
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRATITUD»
Le terme «gratitud» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.941 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gratitud» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
gratitud
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gratitud».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRATITUD» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gratitud» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gratitud» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot gratitud en espagnol
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «GRATITUD»
Citations et phrases célèbres avec le mot
gratitud.
Poca gratitud se tiene por el maestro cuando se continúa siendo siempre alumno.
Sólo un exceso es recomendable en el mundo: el exceso de gratitud.
La gratitud es una virtud más propia de los desgraciados que de los afortunados.
La gratitud es un producto de la cultura; no es fácil hallarla entre la gente basta.
Todo nuestro descontento por aquello de lo que carecemos procede de nuestra falta de gratitud por lo que tenemos.
Hay almas esclavizadas que agradecen tanto los favores recibidos que se estrangulan con la cuerda de la gratitud.
La amistad, si se alimenta solo de gratitud, equivale a una fotografía que con el tiempo se borra.
La gratitud, como ciertas flores, no se da en la altura y mejor reverdece en la tierra buena de los humildes.
François de La Rochefoucauld
La gratitud de muchos no es más que la secreta esperanza de recibir beneficios nuevos y mayores.
La gratitud es como aquel licor de Oriente que sólo se conserva en jarros de oro: perfuma las almas grandes y se agria en las pequeñas.
PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GRATITUD»
La gratitud, ennoblece; la ingratitud, envilece.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRATITUD»
Découvrez l'usage de
gratitud dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gratitud et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La
gratitud: Publicación póstuma
La gratitud es una de las actitudes básicas del ser humano.
Dietrich von Hildebrand, 2000
2
El Secreto: El libro de la
gratitud (The Secret Gratitude Book)
El Secreto es un fenómeno internacional que ha inspirado a millones de personas a transformar su vida.
LA. GRATITUD,. VIRTUD. SIN. SÍMBOLO. A lo largo de los milenios, casi todas
las pasiones e ideales, las grandezas y miserias, las virtudes y los vicios de los
humanos encontraron, en el vasto mundo de los símbolos, alguno que los ...
Francisco José Folch, 2000
La GRATITUD es saber decir gracias. Algo tan sencillo es muy complicado para mucha gente. Goliat es un niño desagradecido. Por eso se convierte en "el niño diminuto". Para dejar de serlo, deberá aprender a decir las palabras mágicas...
5
La economía de la
gratitud
La economía de la gratitud ofrece evidencias claras y contundentes de que estamos en una nueva era de hacer negocios; una en la que las compañías que verán mayores ganancias no serán aquellas que gasten miles de dólares en campañas ...
Para Abby Gentry había un hombre que nunca se borró de su memoria. Él era un comanche llamado Gray Parker.
7
Diario de
Gratitud 2012: Los Momentos Mágicos Deben Ser ...
Este Diario de Gratitud es un recuerdo maravilloso que puedes atesorar para siempre.Nuestro Diario de Gratitud del 2012 también incluye citas inspiradoras a lo largo de los meses.Colecciona todos nuestros diarios:~2012 - 2016 Diario de ...
8
Envidia Y
Gratitud Y Otros Trabajos
En este tercer volumen de sus Obras Completas, se han incluido todos los trabajos de Melanie Klein escritos entre 1946 y la fecha de su muerte, 1960, con una unica excepcion: Relato del psicoanalisis de un nino, que se publica por separado ...
9
Amor y
gratitud: drama bilingue en un prólogo y dos actos, ...
AMOR Y GRATITUD. d' un modo tan delicat, pues ab lo meti curt salari cubrí 'Is'
gastos no podia y 'l pobre pare moría (Sollozando.) faltat del mes necessari!... (
Rosa hace un movimiento negativo con la cabeza.) Vosté negarho podrá, pero, ...
10
Gramática de la
gratitud: Comentarios a todos los libros de ...
Comentarios a todos los libros de G. K. Chesterton Luis Daniel González.
GRAMÁTICA DE LA GRATITUD Comentan'os a todos los libros de G.K
Chesterton GRAMÁTICA DE LA GRATITUD Comentarios a todos los libros de.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRATITUD»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gratitud est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Pareja: gratitud enorme del 'pater familias'
"Es difícil expresarlo con palabras después de estos años que hace que vivo en esta casa", comenzó el central su pequeño discurso de gratitud después de ... «Diario de Sevilla, août 16»
Fiscalía revisó 333 horas de video para detectar atacantes de la ...
Fiscalía revisó 333 horas de video para detectar atacantes de la Gratitud Nacional. Dirección de Inteligencia Policial de Carabineros pesquisó cámaras desde ... «LaTercera, août 16»
Formalizan a jóvenes por ataque a Iglesia de la Gratitud Nacional
Formalizan a jóvenes por ataque a Iglesia de la Gratitud Nacional. Sospechosos de destrozar crucifijo fueron detenidos ayer. Fiscal dijo que hay otras 23 ... «LaTercera, août 16»
Fiscalía establece nexo entre ataque a Cristo de la Gratitud ...
Carabineros y PDI desarrollan diligencias que buscan demostrar vínculos entre ambos hechos de violencia, cuyo denominador común es la influencia de ... «Economía y Negocios online, juil 16»
FEUC convoca a misa frente a Iglesia de la Gratitud Nacional
Este jueves, los estudiantes de la FEUC, realizan una misa en el frontis de la Iglesia de la Gratitud Nacional, lugar brutalmente saqueado en medio de la ... «LaTercera, juin 16»
Cardenal Ezzati preside misa de desagravio en iglesia de la ...
El arzobispo de Santiago, Ricardo Ezzati, presidó la misa de desagravio realizada en la iglesia de la Gratitud Nacional, templo católico atacado durante la ... «Publimetro Chile, juin 16»
Gobierno se querelló por saqueo de Iglesia de la Gratitud Nacional
El subsecretario Mahmud Aleuy (PS) adelantó que se buscará que los padres de los responsables se hagan cargo de pagar por los destrozos. El intendente ... «Cooperativa.cl, juin 16»
Monseñor González y vandalismo en Gratitud Nacional: "Es una ...
En conversación con “La Gran Mañana Interactiva” de Radio Agricultura, el Obispo de la Diócesis de San Bernardo, Monseñor Juan Ignacio González, analizó ... «Radio Agricultura, juin 16»
Fiscalía busca huellas en vandalismo en la Gratitud Nacional
La Fiscalía Metropolitana Centro Norte inició las primeras diligencias por los hechos de vandalismo en la iglesia de la Gratitud Nacional, entre ellas la revisión ... «Terra Chile, juin 16»
Ex jesuita por ataque a Gratitud Nacional: “No me siento ofendido ...
... de la tierra”, se refirió en su cuenta de Facebook al ataque que realizaron este jueves un grupo de encapuchados a la iglesia de la Gratitud Nacional. «Publimetro Chile, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gratitud [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gratitud>. Avril 2026 ».
