Signification de "habitual" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT HABITUAL
La palabra
habitual procede del latín
habĭtus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE HABITUAL EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABITUAL
Habitual peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE HABITUAL EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «habitual» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Usual
Habitual
Quelque chose d'habituel est quelque chose de courant ou actuel. Il peut également se référer à: ▪ Consommation habituelle ▪ Délinquance ordinaire ... Algo habitual es algo cotidiano o corriente. Puede referirse también a: ▪ Consumo habitual ▪ Delincuente habitual...
définition de habitual dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire espagnol habituel signifie que c'est fait, souffre ou possède avec continuation ou par habitude. En el diccionario castellano habitual significa que se hace, padece o posee con continuación o por hábito.
Cliquez pour voir la définition originale de «habitual» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HABITUAL
Synonymes et antonymes de habitual dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HABITUAL»
habitual
gracia
algo
cotidiano
corriente
puede
referirse
también
consumo
delincuente
hace
padece
posee
continuación
hábito
términos
económicos
amasijo
cuentos
todo
renta
guía
declaración
jóvenes
residencia
efectos
fiscales
comunidad
autónoma
rioja
podrán
deducir
cantidades
satisfechas
ejercicio
adquisición
rehabilitación
aquella
vivienda
radicando
nbsp
inhabilitación
judicial
embriaguez
impuesto
sobre
personas
físicas
contribuyentes
tienen
habitual
territorio
esta
cuestión
encarga
lirpf
apartado
trata
concepto
españa
contribuyente
programa
preventivo
para
Traducteur en ligne avec la traduction de habitual à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HABITUAL
Découvrez la traduction de
habitual dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de habitual dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «habitual» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
惯常的
1325 millions de locuteurs
espagnol
habitual
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
habitual
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अभ्यस्त
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
معتاد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
привычный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
habitual
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অভ্যাসগত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
habituel
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
biasa
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
常習
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
습관
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
habitual
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thường lệ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பழக்கமாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
नेहमीचा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
alışılmış
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
abituale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zwykły
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
звичний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
obișnuit
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
συνήθης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gewoontemisdadiger
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
habitual
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sedvanlig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de habitual
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABITUAL»
Le terme «habitual» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.732 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «habitual» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
habitual
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «habitual».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HABITUAL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «habitual» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «habitual» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot habitual en espagnol
EXEMPLES
7 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «HABITUAL»
Citations et phrases célèbres avec le mot
habitual.
Al contrario del esquema habitual me he hecho gradualmente más rebelde a medida que envejezco.
Cada uno vuelve siempre a caer en su falta habitual.
Es desgracia habitual en los ineptos la de engañarse al elegir profesión, al elegir amigos y al elegir casa.
No sólo para gobernar, sino también para sublevarse hacen falta leyes estrictas. Un ideal fijo, habitual, es condición para toda clase de revoluciones.
El mundo nace en nosotros, como Descartes hizo reconocer, y dentro de nosotros adquiere su influencia habitual.
La libertad es un aire habitual, sin perfumes exóticos, que se respira junto con el oxígeno sin pensarlo, pero conscientes de que existe.
Una sociedad se embrutece más con el empleo habitual de los castigos que con la repetición de los delitos.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HABITUAL»
Découvrez l'usage de
habitual dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
habitual et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Todo Renta 2008. Guía de la declaración 2007
Los jóvenes con residencia habitual, a efectos fiscales, en la Comunidad
Autónoma de La Rioja, podrán deducir el 3% de las cantidades satisfechas en el
ejercicio en la adquisición o rehabilitación de aquella vivienda que, radicando
en la ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, 2008
2
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
CONTRIBUYENTES QUE TIENEN SU RESIDENCIA HABITUAL EN
TERRITORIO ESPAÑOL De esta cuestión se encarga el art. 9 de la LIRPF. En el
apartado 1 trata del concepto de residencia habitual en España del
contribuyente, y en el ...
3
Programa preventivo para mayores
... bien de salud y en plena forma?: Mejor que lo habitual Igual que lo habitual
Peor que lo habitual 2. ¿Ha tenido la sensación de que necesitaba un
reconstituyente?: No, en absoluto No más que lo habitual Bastante más que lo
habitual 3.
Ma. Pilar García Crespo, 2003
4
Código tributario : impuestos
Ejercicio 2007 Ejercicio 2008 ja, constituya o vaya a constituir su residencia
habitual. A los efectos de la aplicación de esta deducción, tendrá la
consideración de joven aquel contribuyente que no haya cumplido los 36 años
de edad a la ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, Antonio José Rodríguez Vegazo, 2008
5
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... domicilio, morada habitual activity – actividad habitual habitual care –
diligencia habitual habitual cohabitation – cohabitación habitual habitual
conditions – condiciones habituales habitual criminal – criminal habitual habitual
dangers ...
6
Prontuario de la teología moral
Lo 3. se divide el pecado personal en actual y habitual. Pecado actual es : actus
peccaminosus, quo quis pec- cat. Pecado habitual es : peccatum an- tea
commissum , & non retractatum, nec remissum. P. En qué se distinguen el
pecado ...
Francisco Lárraga, Francisco Santos y Grosin, 1833
7
Contrato de trabajo a tiempo parcial
Jornada habitual de la actividad El art. 92 ter de la L.C.T. (t.o. de la ley 24.465),
en el inciso que estamos comentando, refiere que el trabajador se obliga a
prestar servicios durante un determinado número de horas al día o a la semana
o al ...
Alfredo Rafael Porras, 1996
8
El conocimiento humano: Una perspectiva filosófica
embargo, «el intelecto, con la concepción de un verbo, no consigue expresar
todo lo que tenemos como conocimiento habitual, sino solo un aspecto»27. El
saber habitual es como una fuente de la que manan los múltiples y sucesivos
verbos ...
Juan José Sanguineti, 2005
9
Estudios en homenaje al profesor Pérez de Ayala
LA RESIDENCIA HABITUAL COMO PUNTO DE CONEXIÓN EN NUESTRO
ORDENAMIENTO JURÍDICO Y EN EL DERECHO COMPARADO PABLO CHICO
DE LA CÁMARA Profesor Titular de Derecho Financiero y Tributario Universidad
...
10
2000 Soluciones Fiscales
13.16. Adquisición de vivienda habitual habiendo disfrutado de la deducción por
otra vivienda anterior C. Arturo Bingos adquirió en su día la que ha constituido su
vivienda habitual durante muchos años, habiendo practicado a lo largo de los ...
Javier Argente Álvarez, Francisco Manuel Mellado Benavente, Ángel Márquez Rabanal, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABITUAL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
habitual est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La OTA recupera desde este jueves su horario habitual
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar ... «El Correo, août 16»
Crece 14 puntos el uso habitual de Internet entre los catalanes de ...
El uso habitual de Internet entre los catalanes de 55 a 64 años ha crecido 14 puntos porcentuales, de forma que el 70,8% de las personas de esta edad utiliza ... «Lainformacion.com, août 16»
Zidane, nueva 'víctima' de la ya habitual celebración de los ...
Varios jugadores del Real Madrid invadieron la sala de prensa para celebrar con Zidane la Supercopa de Europa. Cánticos, saltos y baño de agua para el ... «Cuatro, août 16»
Andalucía reduce Impuesto Sucesiones vivienda habitual y ...
La principal novedad del decreto-ley es la ampliación de las deducciones por la herencia de vivienda habitual para los descendientes directos que hubieran ... «La Vanguardia, juil 16»
UN ESTUDIO DEL CSIC CONFIRMA QUE EL CONSUMO ...
El ensayo clínico 'Efectos del consumo de agua mineral natural carbónica Vichy Catalán' revela que el consumo habitual de esta agua contribuye a reducir el ... «Te Interesa, juil 16»
Condenada por maltrato habitual a hijos menores y encargarles ...
Almería, 8 jul (EFE).- El Juzgado de lo Penal número 4 de Almería ha condenado a una mujer a 5 meses de cárcel por agredir "de modo habitual" a sus dos ... «La Vanguardia, juil 16»
Baleares vivirá un verano más cálido y seco de lo habitual
El verano que comenzó este martes será "ligeramente más cálido y ligeramente más seco" con una temperatura media superior a la habitual (24 grados), tras ... «Diario de Mallorca, juin 16»
Política Es práctica habitual la construcción de bóvedas en espacios ...
Es una práctica común y habitual en las iglesias. De ahí a que después tuviera otro uso, es otro tema”, explicaron a Télam fuentes eclesiásticas especialistas en ... «Télam, juin 16»
Mayo fue más frío de lo habitual y con irregular distribución de ...
El pasado mes de mayo fue un mes más frío de lo habitual y con precipitaciones distribuidas de forma irregular en las diferentes zonas de Navarra, lo que ha ... «20minutos.es, juin 16»
La firma bilbaína Kategora ofrece vender la vivienda habitual y ...
Así, el vendedor del activo inmobiliario (en este caso la vivienda habitual) obtiene una gran liquidez por su venta, pero sigue disfrutando del mismo en calidad ... «20minutos.es, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Habitual [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/habitual>. Avril 2026 ».
